Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Yeshivot - ישיבות
Yeshivot - ישיבותHadag Nahash - הדג נחש

Song Yeshivot - ישיבות in Hebrew

נוסע כמו בקליפים ז׳קט עם הניטים גלגלים של ג׳יפים חלון פתוח דריפטינג מפרק ת׳בוסטר שם ת׳פחמים אשתי הצמחונית עכשיו צועקת רחמים מקבל את האורחים היום אני השף לא יוגשו גריסים ולא יהיה פה לחם טף נוציא לכם ת׳ערק ות׳קאוה נרים אחת לזכר אבא צ׳ימיצ׳ורי קפיריניה ואנלא צריך ת׳פיתה שורף ת׳חציל באש ושם ת׳דיז׳ון על הסינטה שתי אחייניות שלי עכשיו עושות לי בייבי סיטה מחסלות ת׳גרעינים כמו יחידת עיליתה כל ישיבה זה כמו אויר לנשימה עם רשימת חברים אקסקלוסיבית עוד סיבוב של טעימות רוקחים ת׳מזימות זו כיתה טיפולית קריאייטיבית
Driving like in the videos, a jacket with studs, Jeep wheels, window open, drifting. Taking apart the booster, putting in the coals, my vegetarian wife is now shouting for mercy. Welcoming the guests — today I’m the chef. No groats will be served and there won’t be any teff bread here. We’ll bring out the arak and the cava, we’ll raise one in memory of Dad. Chimichurri, caipirinha — and I don’t need the pita. Charring the eggplant over fire and spreading Dijon on the sirloin. My two nieces are babysitting me now, polishing off the seeds like an elite unit. Every hangout is like air to breathe, with an exclusive friends list. Another tasting round — brewing up schemes, it’s a therapeutic, creative class.
הבה ונרגילה מנגל על הדשא מוסיקה בבום בוקס בוא נתחיל ת׳אקשן ישיבות היי ישיבות ישיבות ישיבות היי הישיבה נעולה בירות באמבטיה כיסאות של כתר פתחנו פה שולחן יותר ארוך מליל הסדר ישיבות היי ישיבות ישיבות ישיבות היי
Come on, hookah and a barbecue on the grass, music on the boombox, let’s start the action. Hangouts hey, hangouts hangouts hangouts hey — the hangout is locked. Beers in the bathtub, Keter chairs. We set up a table here longer than the Passover Seder. Hangouts hey, hangouts hangouts hangouts hey.
פאף פאף מהנרגילה פלייליסט של הצ׳יל אאוט שתי טיפות של סטילה מסופר פארם ממילא שפירא וקצת שיבאס אחלא של ישיבה כמו בבני עקיבא רק עם טונה של סאטיבה יד מצד לצד אלוף הניפנופים הכלב הנוכל שוב אוכל לי ת׳כפכפים אולי מחר הכל יקרוס כמו מגדל קלפים אבל הלילה החיים שלי יפים כטוב ליבי ביין והיין וואללה טוב אני מרגיש פנטסטיק מיסטא לובה לוב קבבוני טלה וכולם סטלה החברים הם משפחה שלי על מלא הילדים השתלטו על הסלון עושים מסיבה פיפא רגליים ג׳יפה שיפוד על הספה מינימיז של כולנו נשמות אהובות שתמיד תהיו איתנו בישיבות
Puff puff from the hookah, a chillout playlist. Two drops of Stilla from Super‑Pharm anyway. Shapira and some Chivas — a great hangout. Like in Bnei Akiva, only with a ton of sativa. Hand side to side, the champion of waving. The sneaky dog is eating my flip‑flops again. Maybe tomorrow everything will collapse like a house of cards, but tonight my life is beautiful. With my heart gladdened by wine — and the wine, wallah, is good. I feel fantastic, Mr. Lova Luv. Little lamb kebabs, and everyone’s buzzed. My friends are my family, big time. The kids took over the living room, throwing a party. FIFA, feet, grime, a skewer on the couch. Our mini‑mes, beloved souls — may you always be with us at the hangouts.
הבה ונרגילה מנגל על הדשא מוסיקה בבום בוקס בוא נתחיל ת׳אקשן ישיבות היי ישיבות ישיבות ישיבות היי תשב כסאח תשב בירות באמבטיה כיסאות של כתר פתחנו פה שולחן יותר ארוך מליל הסדר ישיבות היי ישיבות ישיבות ישיבות היי
Come on, hookah and a barbecue on the grass, music on the boombox, let’s start the action. Hangouts hey, hangouts hangouts hangouts hey — sit hardcore, sit. Beers in the bathtub, Keter chairs. We set up a table here longer than the Passover Seder. Hangouts hey, hangouts hangouts hangouts hey.
וואללכ אנשים טובים אז הכל וייבז בחיים הכל זמני רק הדג פור לייף וואללכ אנשים טובים אז הכל וייבז בחיים הכל זמני רק הדג פור לייף רק הדג פור לייף
Wallah, good people — so it’s all vibes. In life everything is temporary, only the fish is for life. Wallah, good people — so it’s all vibes. In life everything is temporary, only the fish for life, only the fish for life.
היי ישיבות היי רק הדג פור לייף היי רק הדג פור לייף
Hey, hangouts, hey. Only the fish for life, hey. Only the fish for life.

Song Verbs Yeshivot - ישיבות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נוסע
drives/travels
נ-ס-ע
לִנְסֹעַ
to drive/to travel
מפרק
disassembles
פ-ר-ק
לְפָרֵק
to disassemble
שם
puts
ש-י-מ/ש-ו-ם
לָשִׂים
to put
צועקת
shouts (f.)
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
to shout
מקבל
receives
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
to receive
יוגשו
will be served
ג-ש-ה
לְהַגִּישׁ
to serve (food)
יהיה
will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
נוציא
we will bring out
י-צ-א
לְהוֹצִיא
to bring out
נרים
we will raise
ר-ו-מ
לְהָרִים
to raise
שורף
burns
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
to burn
עושות
do/make (f. pl.)
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
מחסלות
eliminate/finish off (f. pl.)
ח-ס-ל
לְחַסֵּל
to eliminate
רוקחים
we concoct/brew
ר-ק-ח
לִרְקֹחַ
to concoct
בוא
come
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נתחיל
we will start/let’s start
ח-ל-ל/ת-ח-ל?
לְהַתְחִיל
to start
פתחנו
we opened
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
to open
אוכל
eats
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
to eat
יקרוס
will collapse
ק-ר-ס
לִקְרוֹס
to collapse
מרגיש
feel
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
to feel
השתלטו
took over
ש-ל-ט
לְהִשְׁתַּלֵּט
to take over
עושים
do/make (pl.)
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
תהיו
you (pl.) will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
תשב
sit (you)
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
to sit

Song Lyrics Yeshivot - ישיבות

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נוסע
drives/travels
נ-ס-ע
לִנְסֹעַ
to drive/to travel
כמו
like/as
בקליפים
in clips (music videos)
ז׳קט
jacket
עם
with
הניטים
studs/rivets
גלגלים
wheels
ג-ל-ג-ל
לְהִסְתּוֹבֵב
to spin/rotate
של
of
ג׳יפים
jeeps
חלון
window
ח-ל-נ
פתוח
open
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
to open
דריפטינג
drifting
לְהַחְלִיק
to drift
מפרק
disassembles
פ-ר-ק
לְפָרֵק
to disassemble
ת׳בוסטר
the booster
לְהַגְבִּיר
to boost
שם
puts
ש-י-מ/ש-ו-ם
לָשִׂים
to put
ת׳פחמים
the coals
לִצְלוֹת
to grill (over coals)
אשתי
my wife
א-ש-ת
לְהִתְחַתֵּן
to marry
הצמחונית
vegetarian (f.)
צ-מ-ח
לְהִסְתַּצְמֵחַ
to be vegetarian
עכשו
now
צועקת
shouts (f.)
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
to shout
רחמים
mercy/compassion
ר-ח-מ
לְרַחֵם
to have mercy
מקבל
receives
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
to receive
את
direct object marker
האורחים
guests
א-ר-ח
לְאָרֵחַ
to host
היום
today
אני
I
השף
the chef
לְבַשֵּׁל
to cook
לא
no/not
יוגשו
will be served
ג-ש-ה
לְהַגִּישׁ
to serve (food)
גריסים
groats
לְבַשֵּׁל
to cook
יהיה
will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
פה
here
לחם
bread
ל-ח-ם
לֶאֱפוֹת
to bake
טף
teff (grain)
נוציא
we will bring out
י-צ-א
לְהוֹצִיא
to bring out
לכם
to you (pl.)
ת׳ערק
the arak
לִשְׁתּוֹת
to drink
ות׳קאוה
and the cava
לִשְׁתּוֹת
to drink
נרים
we will raise
ר-ו-מ
לְהָרִים
to raise
אחת
one (f.)
לזכר
in memory (of)
ז-כ-ר
אבא
dad
צ׳ימיצ׳ורי
chimichurri
לְתַבֵּל
to season
קפיריניה
caipirinha
לִשְׁתּוֹת
to drink
צריך
need to (must)
לְהִזְדַּקֵּק
to need
ת׳פיתה
the pita
לֶאֱכוֹל
to eat
שורף
burns
ש-ר-ף
לִשְׂרוֹף
to burn
ת׳חציל
the eggplant
לִצְלוֹת
to grill/roast
באש
in fire
א-שׁ
לִבְעֲרֹת
to blaze
ת׳דיז׳ון
the Dijon (mustard)
לְתַבֵּל
to season
הסינטה
the sirloin
לִצְלוֹת
to grill
שתי
two (f.)
אחיניות
nieces
א-ח-נ
לְבַקֵּר
to visit (nieces)
שלי
my/mine
עושות
do/make (f. pl.)
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
לי
to me
ביבי
baby
סיטה
sitter (nanny)
לְשַׁמֵּר/לִשְׁמֹר
to babysit
מחסלות
eliminate/finish off (f. pl.)
ח-ס-ל
לְחַסֵּל
to eliminate
ת׳גרעינים
the seeds (sunflower)
לִפְצֹחַ
to crack (seeds)
יחידת
unit (construct)
י-ח-ד
לְיַחֵד/לְאַחֵד
to unite
עליתה
elite
ע-ל-ה
לְהַעֲלֹת/לְהַעֲלִיל?
to elevate (figurative)
כל
all/every
ישיבה
sit-down/session
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
to sit
זה
this/it (m.)
אויר
air
א-ו-ר
לְנַשֵּׁם/לִנְשֹׁם
to breathe
לנשימה
for breathing
נ-ש-מ
לִנְשֹׁם
to breathe
רשימת
list (construct)
ר-ש-מ
לִרְשֹׁם
to list/record
חברים
friends
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר/לְהִתְרַעֵה
to befriend/connect
אקסקלוסיבית
exclusive (f.)
לְהַבְדִּיל/לְהַקְנוֹת יִחוּד
to make exclusive
עוד
more/still
סיבוב
round
ס-ב-ב
לְהִסְתּוֹבֵב
to turn/rotate
טעימות
tastings
ט-ע-מ
לִטְעוֹם
to taste
רוקחים
we concoct/brew
ר-ק-ח
לִרְקֹחַ
to concoct
ת׳מזימות
the schemes
ז-מ-מ
לִזְמֹם
to scheme
זו
this (f.)
כתה
class (school)
כ-ת-ת/כ-ת-ה
לִלְמֹד
to study
טפולית
therapeutic (f.)
ט-פ-ל
לְטַפֵּל
to treat (medically)
קריאייטיבית
creative (f.)
לִיצוֹר
to create
הבה
come on/let’s
ונרגילה
and hookah
לְעַשֵּׁן
to smoke
מנגל
mangal/barbecue
לִצְלוֹת
to grill
הדשא
the lawn/grass
ד-ש-א
לִצְמֹחַ
to grow (grass)
מוסיקה
music
לְהַאֲזִין
to listen
בבום
with a boom
בוקס
box/boombox
בוא
come
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
נתחיל
we will start/let’s start
ח-ל-ל/ת-ח-ל?
לְהַתְחִיל
to start
ת׳אקשן
the action
לַעֲשׂוֹת
to do (action)
היי
hey
הישיבה
the session
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
to sit
נעולה
locked (f.)
נ-ע-ל
לִנְעֹל
to lock
בירות
beers
לִשְׁתּוֹת
to drink
באמבטיה
in the bathtub
א-מ-ב-ט
לְהִרְחֵץ
to bathe
כסאות
chairs
כ-ס-ה
לָשֶׁבֶת
to sit
כתר
Keter (brand)/crown
פתחנו
we opened
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
to open
שלחן
table
ש-ל-ח/ש-ל-ח-ן
לַעֲרוֹךְ
to set (the table)
יותר
more
ארוך
long
א-ר-ך
לְהַאֲרִיךְ
to lengthen
מליל
from (night of)
ל-י-ל
הסדר
the Seder / order
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
to arrange
פאף
puff
מהנרגילה
from the hookah
לְעַשֵּׁן
to smoke
פלייליסט
playlist
לְנַגֵּן/לְהַשְׂרִים
to play (music)
הצ׳יל
the chill
לְהִרְגַּע
to chill/relax
אאוט
out
טפות
drops
ט-פ-פ
לְטַפֵּף/לְהַטִּיף
to drip/apply drops
סטילה
Stilla (brand)
מסופר
from the super-
פארם
pharm (drugstore)
ממילא
anyway
שפירא
Shapira
וקצת
and a bit
שיבאס
Chivas (whisky)
לִשְׁתּוֹת
to drink
אחלא
great
בבני
in Bnei-
עקיבא
Akiva
טונה
ton
לְהַעֲמִיס
to load
סאטיבה
sativa
יד
hand
י-ד
לִנְגֹּעַ/לֶאֱחֹז
to touch/hold
מצד
from the side
צ-ד-ד
לצד
beside/next to
צ-ד-ד
אלוף
champion
א-ל-ף
לְנַצֵּחַ
to win
הנפנופים
the waves (waving)
נ-פ-פ
לְנַפְנֵף
to wave
הכלב
the dog
כ-ל-ב
הנוכל
swindler/cheater
נ-כ-ל
לְרַמּוֹת
to cheat
שוב
again
אוכל
eats
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
to eat
ת׳כפכפים
the flip-flops
אולי
maybe
מחר
tomorrow
הכל
everything
יקרוס
will collapse
ק-ר-ס
לִקְרוֹס
to collapse
מגדל
tower
ג-ד-ל
לִבְנוֹת
to build
קלפים
cards (playing)
לְשַׂחֵק
to play
אבל
but
הלילה
tonight
החיים
life (pl. form)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
לבי
my heart
ל-ב
לֶאֱהֹב/לְהַרְגִּישׁ
to love/to feel
ביין
with wine/in wine
י-י-ן
לִשְׁתּוֹת
to drink
והיין
and the wine
י-י-ן
לִשְׁתּוֹת
to drink
ואללה
wallah/really
טוב
good
ט-י-ב
לְהֵיטִיב
to improve/do good
מרגיש
feel
ר-ג-שׁ
לְהַרְגִּישׁ
to feel
פנטסטיק
fantastic
לְשַׂמֵּחַ/לְהִתְפַּעֵל
to delight/to be thrilled
מיסטא
mista/mr.
לובה
lova
לוב
lov
קבבוני
little kebabs
לַצְלוֹת/לֶאֱכוֹל
to grill/to eat
טלה
lamb
לִשְׁחֹט/לְבַשֵּׁל
to slaughter/to cook
וכולם
and everyone
סטלה
stela (being stoned/drunk, slang)
לְהִסְתַּכֵּר/לְהִתְסַטֵּל (сленг)
to get wasted/high
החברים
the friends
ח-ב-ר
לְהִתְרַעֵה
to socialize
הם
they
משפחה
family
ש-פ-ח
לְהָקִים מִשְׁפָּחָה
to start a family
מלא
fully
מ-ל-א
לְמַלֵּא
to fill
הילדים
the children
י-ל-ד
לָלֶדֶת/לְגַדֵּל
to bear/raise (children)
השתלטו
took over
ש-ל-ט
לְהִשְׁתַּלֵּט
to take over
הסלון
the living room
עושים
do/make (pl.)
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/to make
מסיבה
party
ס-ב-ב
לַחְגֹּג
to party/celebrate
פיפ"א
FIFA (game)
רגלים
legs
ר-ג-ל
לִבְעֹט/לָרוּץ
to kick/run
ג׳יפה
gunk/filth
לְלַכְלֵךְ/לְנַקּוֹת
to dirty/to clean
שיפוד
skewer
ש-פ-ד
לִשְׁפֹּד
to skewer
הספה
the couch/sofa
מינימיז
minimis (slang/brand)
כולנו
all of us
נשמות
souls
נ-ש-מ
לְהַחֲיוֹת/לְהַחֲמוֹל
to revive/to pity
אהובות
beloved (f. pl.)
א-ה-ב
לֶאֱהֹב
to love
שתמיד
that always
תהיו
you (pl.) will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
אתנו
with us
בישיבות
in sessions/gatherings
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
to sit
תשב
sit (you)
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
to sit
כסאח
hardcore/rough (slang)
ואלכ
wallak (I swear)
אנשים
people
א-נ-שׁ
לְהִתְנַהֵג/לִהְיוֹת
to be/behave
טובים
good (pl.)
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to improve/do good
אז
then/so
ויבז (וייבז)
vibes
בחיים
in (the) life
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
זמני
temporary
ז-מ-ן
לְהִתְאַזְמֵן? לְהִתְמַשֵּׁךְ?
to be temporary
הדג
the fish (also band name)
ד-ג
לִדְגוֹג/לִדְגוֹת
to fish
פור
for
ליף
life (loan)