Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Haim Maher - חיים מהר
Haim Maher - חיים מהרBig Sezo - ביג סאזו (Ft. Tohar - טהר)

Song Haim Maher - חיים מהר in Hebrew

[אינטרו: ביג סאזו] העולם השתגע, עוד פעם את יודעת ואני לא דומע, אכלנו כבר מעץ הדעת העולם השתגע, עוד פעם את יודעת חיים מהר פעם אחת
[Intro: Big Sazo] The world has gone crazy, again you know And I don't cry, we've already eaten from the Tree of Knowledge The world has gone crazy, again you know We live fast, once
[וורס 1: ביג סאזו] מוציא עשן, עוד שאט על הים אני שט עוד פעם אתה יודע על הכביש הזה נוסע מתמסטל לא שומע עולה למעלה, לא שוקע העולם השתגע עוד פעם את יודעת ואני לא דומע אכלנו כבר מעץ הדעת תאווה למטבע חיים מהר פעם אחת במירוץ נגד הזמן נשארנו רק אני ואת עוד פעם את יודעת חיים מהר פעם אחת X2
[Verse 1: Big Sazo] Blowing out smoke, another shot On the sea I sail Again, you know On this road I drive Getting stoned, I don't hear Rising up, not sinking The world has gone crazy Again, you know And I don't cry We've already eaten from the Tree of Knowledge Lust for money We live fast, one time In a race against time It's just you and me left Again, you know We live fast, one time x2
[ברידג': טהר] עוד פעם את יודעת עוד פעם את יודעת, עוד פעם את יודעת עוד פעם את יודעת עוד פעם את יודעת, עוד פעם את יודעת
[Bridge: Tahar] Again, you know Again, you know, again, you know Again, you know Again, you know, again, you know
[וורס 2: טהר] חיים מהר פעם אחת מוציא עשן, עוד שאט זמן זוחל כמו נחש או שתכיש או שתוכש על ענן אני שט יותר מזה לא נשאר במירוץ נגד הזמן נשארנו רק אני ואת העולם יורד על הברכיים כמו אות קין על המצח שלי עוד יום שעובר, לא זוכר שלושת רבעי חיים שלי אני יודע שאמרתי לך שהפעם את החיים שלי לא כל משפט שאמרתי לך הוא מהחכמים שלי מתפקח, אני מתפקח מתמקע, אני מתמקע הצרעות בנו לי קן בראש אני יודע שזה כן בראש העולם השתגע עוד פעם את יודעת במירוץ נגד הזמן נשארנו רק אני ו...
[Verse 2: Tahar] We live fast, one time Blowing out smoke, another shot Time crawls like a snake Either you bite or you'll be bitten I float on a cloud Beyond that, nothing is left In a race against time It's just you and me left The world drops to its knees Like the mark of Cain on my forehead Another day goes by, I don't remember Three-quarters of my life I know I told you that this time you're my life Not every sentence I told you was one of my smartest I sober up, I'm sobering up I get wasted, I'm getting wasted The wasps built a nest in my head I know that it's in my head The world has gone crazy Again, you know In a race against time It's just me and...
[אאוטרו] את, את, את, את את, את, את, את את, את, את, את את, את, את, את העולם השתגע, עוד פעם את יודעת אכלנו כבר מעץ הדעת, חיים מהר פעם אחת העולם השתגע, עוד פעם את יודעת אכלנו כבר מעץ הדעת, חיים מהר פעם אחת
[Outro] You, you, you, you You, you, you, you You, you, you, you You, you, you, you The world has gone crazy, again you know We've already eaten from the Tree of Knowledge, we live fast, one time The world has gone crazy, again you know We've already eaten from the Tree of Knowledge, we live fast, one time

Song Verbs Haim Maher - חיים מהר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
השתגע
went crazy
ש-ג-ע
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
to go crazy
יודעת
you know (f)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
דומע
tearing up
ד-מ-ע
לִדְמוֹעַ
to shed tears
אכלנו
we ate
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
to eat
מוציא
letting out; taking out
י-צ-א
לְהוֹצִיא
to let out; to take out
שט
sailing
ש-ו-ט
לָשׁוּט
to sail
יודע
you know (m)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
נוסע
driving; traveling
נ-ס-ע
לִנְסוֹעַ
to drive; to travel
מתמסטל
getting high
מ-ס-ט-ל
לְהִתְמַסְטֵל
to get high
שומע
hearing
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
עולה
going up
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
to go up
שוקע
sinking
ש-ק-ע
לִשְׁקוֹעַ
to sink
נשארנו
we remained
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
to remain
זוחל
crawling
ז-ח-ל
לִזְחוֹל
to crawl
שתכיש
that you (will) sting
לְהַכִּישׁ
to sting
שתוכש
that you be stung
לְהֻכַּשׁ
to be stung
נשאר
remained; remain(s)
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
to remain
יורד
going down
י-ר-ד
לָרֶדֶת
to go down
שעובר
that passes
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
to pass
זוכר
remember(ing)
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
to remember
שאמרתי
that I said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
מתפקח
sobering up; wising up
פ-ק-ח
לְהִתְפַּקֵּחַ
to sober up; to wise up
מתמקע
delving in
לְהִתְמַקֵּעַ
to delve in
בנו
they built
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
to build

Song Lyrics Haim Maher - חיים מהר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
ביג
Big
סאזו
Sazo
ורס
verse
ברידג׳
bridge (mus.)
טהר
Tahar
אאוטרו
outro
העולם
world
ע-ו-ל-ם
השתגע
went crazy
ש-ג-ע
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
to go crazy
עוד
more; again
ע-ו-ד
לְהוֹסִיף
to add
פעם
time (occasion)
פ-ע-מ
את
you (fem. sg.)
יודעת
you know (f)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
ואני
and I
לא
not
דומע
tearing up
ד-מ-ע
לִדְמוֹעַ
to shed tears
אכלנו
we ate
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
to eat
כבר
already
מעץ
from the tree
ע-ץ
הדעת
the knowledge
ד-ע-ת
לָדַעַת
to know
חיים
life
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
מהר
quickly
לְמַהֵר
to hurry
אחת
one (fem.)
מוציא
letting out; taking out
י-צ-א
לְהוֹצִיא
to let out; to take out
עשן
smoke
ע-ש-ן
לְעַשֵּׁן
to smoke
שאט
shot (drink)
על
on
הים
the sea
י-ם
אני
I
שט
sailing
ש-ו-ט
לָשׁוּט
to sail
אתה
you (m. sg.)
יודע
you know (m)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
הכביש
the road; highway
כ-ב-ש
הזה
this (masc.)
נוסע
driving; traveling
נ-ס-ע
לִנְסוֹעַ
to drive; to travel
מתמסטל
getting high
מ-ס-ט-ל
לְהִתְמַסְטֵל
to get high
שומע
hearing
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
עולה
going up
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
to go up
למעלה
up; upwards
לַעֲלוֹת
to go up
שוקע
sinking
ש-ק-ע
לִשְׁקוֹעַ
to sink
תאוה
lust; desire
א-ו-ה
לְהִתְאַוֹּת
to lust; to long for
למטבע
to/for the coin
ט-ב-ע
לְהַטְבִּיעַ
to mint (a coin)
במרוץ
in a race
ר-ו-ץ
לָרוּץ
to run
נגד
against
הזמן
the time
ז-מ-ן
נשארנו
we remained
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
to remain
רק
only; just
ואת
and you (f)
זמן
time
ז-מ-ן
זוחל
crawling
ז-ח-ל
לִזְחוֹל
to crawl
כמו
like; as
נחש
snake
נ-ח-ש
או
or
שתכיש
that you (will) sting
לְהַכִּישׁ
to sting
שתוכש
that you be stung
לְהֻכַּשׁ
to be stung
ענן
cloud
ע-נ-נ
יותר
more
לְהוֹסִיף
to add
מזה
from this
נשאר
remained; remain(s)
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
to remain
יורד
going down
י-ר-ד
לָרֶדֶת
to go down
הברכים
the knees
ב-ר-ך
אות
sign; mark
א-ו-ת
לְסַמֵּן
to mark
קין
Cain
המצח
the forehead
מ-צ-ח
שלי
my; mine
יום
day
י-ו-ם
שעובר
that passes
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
to pass
זוכר
remember(ing)
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
to remember
שלושת
three (of)
רבעי
quarters (of)
ר-ב-ע
שאמרתי
that I said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
לך
to you (fem.)
שהפעם
that this time
החיים
the life
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
כל
every; all
משפט
sentence; phrase
מ-ש-פ-ט
הוא
he; it
מהחכמים
from the wise; from the wisdoms
ח-כ-מ
לְהַחְכִּים
to become wiser
מתפקח
sobering up; wising up
פ-ק-ח
לְהִתְפַּקֵּחַ
to sober up; to wise up
מתמקע
delving in
לְהִתְמַקֵּעַ
to delve in
הצרעות
the wasps
צ-ר-ע
בנו
they built
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
to build
לי
to me; for me
קן
nest
ק-ן
לְקַנֵּן
to nest
בראש
in the head; at the head
ר-א-ש
שזה
that this is
כן
yes; indeed
ו
and
X2
×2; twice