[בית] כבר לא ילדה אבל מצאה עצמה שבגילה השיעור עוד לא גמור ובטח שבוכה אחרי כל מה שכבר עברה זה ברור, הכול סגור

[Verse] No longer a girl, but found that at her age the lesson isn’t over yet, and surely she’s crying. After all she’s already been through, it’s clear, everything is closed.

[פזמון] ואין לה גבר בלילה ואין לה ודווקא קר לה עוצרת רגע לחשוב אם כל אחד יכול ככה לגדול

[Chorus] And she has no man at night, and she has none, and in fact she’s cold; she stops a moment to think if anyone can grow up like this.

[אינסטרומנטלי ; 0:51-2:37]

[Instrumental; 0:51–2:37]

[שקט ; 2:38-6:29]

[Silence; 2:38–6:29]

[ג'קי טריפ - רצועה נסתרת]

[Jackie Trip — hidden track]

ג'קי מצאה לה איזה כלב זרוק לו ברחוב אז לקחה אותו הביתה

Jackie found herself some dog, abandoned on the street, so she took him home.

שיהיה לה משהו לעשות ואולי תרגיש קרוב אחרי כל מה שהיה לה

So she’d have something to do, and maybe feel close after everything she went through.

אולי עכשיו, כשהיא איתו והם יישארו לנצח

Maybe now, when she’s with him, they’ll stay forever.

-אבל היא יודעת ש הוא לא יחכה הוא יעזוב מחר תמיד אותו דבר

—But she knows that he won’t wait, he’ll leave tomorrow— always the same thing.

ככה זה מה שיש בה תמיד אותו דבר ככה זה מה שיש בה

That’s how it is, that’s what’s inside her, always the same, that’s how it is, that’s what’s inside her.

ככה זה מה שיש בה תמיד אותו דבר זה מה שיש לה, כן

That’s how it is, that’s what’s inside her, always the same, that’s what she has, yeah.

ג'קי כמעט שלא נרדמת היא אומרת, "הסמים "הם לקחו לי ת'כוח

Jackie hardly falls asleep, she says, "The drugs, they took my strength."

בגיל שלה, בגיל עשרים היא מלאה סמים ונדפק כבר לה כבר המוח אבל זה עושה לה טוב, כן כן ?אז מה כבר רע בקצת לברוח? מה

At her age, at twenty, she’s full of drugs and her brain is already messed up, but it makes her feel good, yeah, yeah, so what’s so bad about slipping away a little? what?

אולי גם תרביץ לו כמו שעשו לה כדי שילמד מתי לשתוק ומתי לצרוח

Maybe she’ll beat him too, like they did to her, so he’ll learn when to be silent and when to scream.

ככה זה מה שיש בה תמיד אותו דבר ככה זה מה שיש לה

That’s how it is, that’s what’s inside her, always the same, that’s how it is, that’s what she has.

אז ככה זה מה שיש לה תמיד אותו דבר זה מה שיש בה

So that’s how it is, that’s what she has, always the same, that’s what’s inside her.