שלום כחולת המבט שלום לך כחולת המבט אשוב אהובה אך מתי לא אדע שלום לך כחולת המבט

Farewell, blue-eyed one Farewell to you, blue-eyed one I will return, my beloved, but I do not know when Farewell to you, blue-eyed one

אנדוד עד לים הרחב אי שם בקצה מערב שיום יעטור רק עלייך אחשוב שלום לך כחולת המבט

I will wander to the wide sea Somewhere at the edge of the west When the day is crowned, I will think only of you Farewell to you, blue-eyed one

הנה הרכבת יוצאת הנה הרכבת יוצאת חכי נא חכי עד אצא לדרכי הנה הרכבת יוצאת

Here the train is leaving Here the train is leaving Wait, please wait until I set out on my way Here the train is leaving

שלי את כחולת המבט שלי את כחולת המבט שלי את שלי בצאתי בבואי שלי את כחולת המבט

You are mine, blue-eyed one You are mine, blue-eyed one You are mine, mine when I depart and when I arrive You are mine, blue-eyed one