['בית א]
?למה את אף פעם לא שמחה
אין לך מנוחה
תמיד רוצה הכול בבת אחת
?למה את נבהלת מכל שטות
פוחדת מטעות
תמיד את מוכרחה
להיות בטוחה
[Verse A]
Why are you never happy?
You have no rest
You always want everything at once
Why do you get scared by every little thing?
You're afraid of making a mistake
You always have to
be sure
[פזמון]
אז אתן לך אותי בכמה דוגמאות
ותוכלי אז לבחור אם לצחוק או לבכות
אני אדע לפחות שעשיתי הכול בשבילך
כן, אתן לך אותי בכמה דוגמאות
ותוכלי אז לבחור אם לצחוק או לבכות
אני אז אדע - עשיתי הכול בשבילך
[Chorus]
Then I'll give you myself in a few examples
and then you can choose whether to laugh or to cry
At least I'll know I did everything for you
Yes, I'll give you myself in a few examples
and then you can choose whether to laugh or to cry
Then I'll know — I did everything for you
['בית ב]
סיפרת שמילדות, את כבר דפוקה
רצית להיות מלכה
תמיד נשארת הבת של השכנה ממול
לקחו אותך תמיד די בקלות
חיכית להזדמנות
איבדת את הראש, כן
סיפור נדוש
[Verse B]
You said that since childhood you were already 'screwed up'
You wanted to be a queen
You always remained the daughter of the neighbor across the street
People always took you pretty lightly
You waited for a chance
You lost your head, yeah
A clichéd story
[פזמון]
אז אתן לך אותי בכמה דוגמאות
ותוכלי אז לבחור אם לצחוק או לבכות
אני אדע לפחות שעשיתי הכול בשבילך
אתן לך אותי בכמה דוגמאות
ותוכלי אז לבחור אם לצחוק או לבכות
אני אז אדע - עשיתי הכול בשבילך
[Chorus]
Then I'll give you myself in a few examples
and then you can choose whether to laugh or to cry
At least I'll know I did everything for you
I'll give you myself in a few examples
and then you can choose whether to laugh or to cry
Then I'll know — I did everything for you
['בית ג]
עכשיו את יכולה להיות שמחה
קחי לך מנוחה
אני איתך, עובר את המסע
נסי לתת בי קצת יותר אמון
נמצא את הכיוון
הדרך ארוכה
ואת מלכה
[Verse C]
Now you can be happy
Get some rest
I'm with you, going through the journey
Try to trust me a little more
We'll find the direction
The road is long
And you are a queen
[פזמון]
אז אתן לך אותי בכמה דוגמאות
ותוכלי אז לבחור אם לצחוק או לבכות
אני אדע לפחות שעשיתי הכול בשבילך
אתן לך אותי בכמה דוגמאות
(אה-אה) ותוכלי אז לבחור אם לצחוק או לבכות
אני אז אדע - עשיתי הכול בשבילך
[Chorus]
Then I'll give you myself in a few examples
and then you can choose whether to laugh or to cry
At least I'll know I did everything for you
I'll give you myself in a few examples
(ah-ah) and then you can choose whether to laugh or to cry
Then I'll know — I did everything for you
אתן לך אותי בכמה דוגמאות
ותוכלי אז לבחור אם לצחוק או לבכות
(אה-אה) אני אדע לפחות שעשיתי הכול בשבילך
אתן לך אותי בכמה דוגמאות
ותוכלי אז לבחור אם לצחוק או לבכות (אה-אה)
אני אז אדע - עשיתי הכול בשבילך
I'll give you myself in a few examples
and then you can choose whether to laugh or to cry
(ah-ah) at least I'll know I did everything for you
I'll give you myself in a few examples
and then you can choose whether to laugh or to cry (ah-ah)
Then I'll know — I did everything for you
[סגיר]
הכול בשבילך
הכול בשבילך
הכול בשבילך
[Outro]
Everything for you
Everything for you
Everything for you