Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ufaratzta - ופרצת
Ufaratzta - ופרצתAriel Zilber - אריאל זילבר

Song Ufaratzta - ופרצת in Hebrew

וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה
And you shall spread out, and you shall spread out, and you shall spread out, and you shall spread out westward and eastward and northward and southward And you shall spread out, and you shall spread out, and you shall spread out, and you shall spread out westward and eastward and northward and southward
וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וּפָרַצְתָּ צָפֹנָה וָנֶגְבָּה וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וּפָרַצְתָּ צָפֹנָה וָנֶגְבָּה
And you shall spread out westward and eastward And you shall spread out northward and southward And you shall spread out westward and eastward And you shall spread out northward and southward
וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה
And you shall spread out, and you shall spread out, and you shall spread out, and you shall spread out westward and eastward and northward and southward westward and eastward and northward and southward westward and eastward and northward and southward westward and eastward and northward and southward
[גשר]
[Bridge]
וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה
And you shall spread out, and you shall spread out, and you shall spread out, and you shall spread out westward and eastward and northward and southward And you shall spread out, and you shall spread out, and you shall spread out, and you shall spread out westward and eastward and northward and southward
וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וּפָרַצְתָּ צָפֹנָה וָנֶגְבָּה וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וּפָרַצְתָּ צָפֹנָה וָנֶגְבָּה
And you shall spread out westward and eastward And you shall spread out northward and southward And you shall spread out westward and eastward And you shall spread out northward and southward
וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ, וּפָרַצְתָּ יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה יָמָּה וָקֵדְמָה וְצָפֹנָה וָנֶגְבָּה
And you shall spread out, and you shall spread out, and you shall spread out, and you shall spread out westward and eastward and northward and southward westward and eastward and northward and southward westward and eastward and northward and southward westward and eastward and northward and southward
[סגירה]
[Closing]

Song Verbs Ufaratzta - ופרצת

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ופרצת
and you shall spread out
פרץ
לִפְרֹץ
to break through

Song Lyrics Ufaratzta - ופרצת

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ופרצת
and you shall spread out
פרץ
לִפְרֹץ
to break through
ימה
westward
ים
לָלֶכֶת
to go
וקדמה
and eastward
קדם
לָלֶכֶת
to go
וצפנה
and northward
צפן
לָלֶכֶת
to go
ונגבה
and southward
נגב
לָלֶכֶת
to go
צפנה
northward
צפן
לָלֶכֶת
to go
גשר
bridge
גשר
לְגַשֵּׁר
to mediate
סגירה
closure
סגר
לִסְגוֹר
to close