Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Simchu Bashem - שמחו בשם
Simchu Bashem - שמחו בשםAriel Zilber - אריאל זילבר

Song Simchu Bashem - שמחו בשם in Hebrew

רבים מכאובים לרשע והבוטח בשם חסד יסובבנו שמחו בשם וגילו צדיקים והרנינו כל ישרי לב
Many are the sorrows of the wicked; but steadfast love surrounds the one who trusts in the LORD. Be glad in the LORD and rejoice, you righteous; and shout for joy, all you upright in heart.

Song Verbs Simchu Bashem - שמחו בשם

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
והבוטח
and the one who trusts
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ
to trust
יסובבנו
will surround him
ס-ב-ב
לְסַבֵּב
to surround
שמחו
rejoice
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
to rejoice
וגילו
and exult
ג-י-ל
לָגִיל
to exult
והרנינו
and sing for joy
ר-נ-נ
לְרַנֵּן
to sing (for joy)

Song Lyrics Simchu Bashem - שמחו בשם

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
רבים
many
ר-ב-ב
לְהַרְבּוֹת
to increase
מכאבים
pains
כ-א-ב
לִכְאֹב
to ache
לרשע
to the wicked (man)
ר-ש-ע
לִרְשֹׁעַ
to be wicked
והבוטח
and the one who trusts
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ
to trust
בשם
in (the) name
ש-מ
חסד
mercy
ח-ס-ד
יסובבנו
will surround him
ס-ב-ב
לְסַבֵּב
to surround
שמחו
rejoice
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
to rejoice
וגילו
and exult
ג-י-ל
לָגִיל
to exult
צדיקים
righteous
צ-ד-ק
לִצְדֹק
to be righteous
והרנינו
and sing for joy
ר-נ-נ
לְרַנֵּן
to sing (for joy)
כל
all
ישרי
upright (of)
י-ש-ר
לְהִתְיַשֵּׁר
to become upright
לב
heart
ל-ב-ב

Similar Songs

Hola Alay - חולה עליי

Hola Alay - חולה עליי

Ido B & Zooki - עידו בי וצוקי (Ft. The Ultras (ISR) - האולטראס)

Hola Alay - חולה עליי
Lashut - לשוט

Lashut - לשוט

Ehud Banai - אהוד בנאי

Lashut - לשוט
Sadot Shel Terutzim - שדות של תירוצים

Sadot Shel Terutzim - שדות של תירוצים

Omer Adam - עומר אדם

Sadot Shel Terutzim - שדות של תירוצים
Klum - כלום

Klum - כלום

Tzukush - צוקוש (Ft. Michael Swissa - מיכאל סוויסה)

Klum - כלום