תסתכל על עצמך תגיד לי איך אתה נראה יש לך במצח אות קין ואם זה קעקוע או כתם מלידה תמיד זה ישאר חידה

Look at yourself Tell me how you look You have on your forehead the mark of Cain And whether it's a tattoo or a birthmark It will always remain a riddle

אתה הולך בדרכים אבודות כי אין לך פינה בעולם בעיניים פקוחות, בפנים חשודות מתחמק, מתחבא, נעלם

You walk on lost roads Because you have no corner in the world With eyes wide open, with a suspicious face Dodging, hiding, disappearing

אז מה שם קרה? טעות או כוונה? במי בעצם האשמה? חילופים ראשונים משחקים אסורים קנאה חסרת מעצורים

So what happened there? Mistake or intention? Who is actually to blame? First exchanges Forbidden games Unbridled jealousy

קלות הדעת, תאונה? טירוף של רגע? החלטה? אולי רעב לחום ואהבה? על מה היתה המריבה?

Frivolity, an accident? A moment's madness? A decision? Maybe a hunger for warmth and love? What was the quarrel about?

קין קין קין קין

Cain Cain Cain Cain

עכשיו אתה זקן אתה עייף ומכוער תמיד היית איש מוזר בורח כבר שנים מפחד אלוהים רחוק מאנשים חיים

Now you are old You are tired and ugly You were always a strange man For years you've been running from the fear of God Far from living people

ברחוב שבו אתה עובר אני אף פעם לא עוצר כי במקום שבו תמיד ראיתי אותך השארת אדמה חרוכה

On the street you pass through I never stop Because in the place where I always saw you You left scorched earth

קין קין קין קין

Cain Cain Cain Cain

מי זה שגידל אותך? תגיד לי בנאדם אף פעם לא תדע מה לקחו ממך כשבאת לעולם

Who was it that raised you? Tell me, man You will never know what was taken from you When you came into the world

קין קין קין קין

Cain Cain Cain Cain