הכל על הפנים את שוב אומרת השיר הזה מזכיר לך את כוורת למה את אומרת ככה תראי איך את נראית כפרה אז יש לו חלומות וכמה גרושים הוא אוכל ת'לב ואת אוכלת תותים למה את עושה לו ככה שחררי את המקלחת אל תתחכמי אולי תוותרי

Everything’s a mess, you say again This song reminds you of Kaveret Why do you say that Look how you look, darling So he has dreams and a few pennies He’s eating his heart out and you’re eating strawberries Why are you doing him like that Get out of the shower Don’t be clever, maybe give in

אין פזמון תרקדו

No chorus, dance

איך שהוא יוצא מהמקלחת אני רוקדת הוא שובר לי עוד צלחת ככה זה עם בירה צהריים אז נשמה שלי תסגור ת'מים

As soon as he gets out of the shower I’m dancing, he breaks another one of my plates That’s how it is with noon beer So, my dear, turn off the water

בטח נגמרו לו כבר המים הוא בוכה דמעות אני עושה לי לחיים למה ת'צועק לי ככה (למה ת'צועק לה) שחרר שחרר מהמקלחת יש לי קו אדום כמו כל גברת מאמי כבר גמרת ת'כנרת למה ת'עושה לה ככה (למה ת'עושה לה) תראה איך היא נראית כפרה אל תתחכם אתה תשלם

He’s probably already run out of water He’s crying tears, I raise a toast Why are you shouting at me like that (why are you shouting at her) Get out, get out of the shower I have a red line like any lady Baby, you’ve already drained the Kinneret Why are you doing that to her (why are you doing that to her) Look how she looks, darling Don’t be smart, you’ll pay

אין פזמון תרקדו יאללה

No chorus, dance, come on

איך שהוא יוצא מהמקלחת אני רוקדת הוא שובר לי עוד צלחת ככה זה עם בירה צהריים אז נשמה שלי תסגור ת'מים

As soon as he gets out of the shower I’m dancing, he breaks another one of my plates That’s how it is with noon beer So, my dear, turn off the water

נמאס לי כבר לריב כל שעתיים אם אתה אוהב אותי תסתכל לי בעיניים אתה לא יכול לנשום כשאני הולכת אז תחבק אותי ותן קצת שקט

I’m sick of fighting every two hours If you love me, look me in the eyes You can’t breathe when I leave So hug me and give me a little peace