[בית 1]
תמיד הוא בא אליי במכונית עם גג פתוח
יולי אוגוסט מרימים לי את המצב רוח
והיפה שלי יודע את כל חולשותיי
וזה נמשך עד מתי
[Verse 1]
He always comes to me in a car with an open roof
July–August lift my mood
And my handsome one knows all my weaknesses
And how long does this go on?
[בית 2]
תמיד אומרים לי שאני מלכה של דרמה
ויכולה גם להפנט את הדלאי לאמה
כל כך הרבה דגים בים כבר טבעתי עכשיו
אתה תצלול עד אליי
[Verse 2]
They always say that I’m a drama queen
And that I can even hypnotize the Dalai Lama
So many fish in the sea — I’ve already drowned
You will dive down to me
[פזמון] X2
קוראים לי בשכונה מלכת השושנים
כל מה שבא ליד אני הופכת לקוצים
רצה כבר שמועה בשדרות של תל אביב
שלבבות אני שוברת כתחביב
[Chorus] X2
In the neighborhood they call me the Queen of the Roses
Everything that comes to hand I turn into thorns
A rumor is already running along the boulevards of Tel Aviv
That I break hearts as a hobby
[בית 3]
תמיד הוא בא אליי אוסף אותי עם וודג׳ של מלך
אני עושה לו פאטוצ׳ וקוברת לו בדרך
בלי המאמי תקרא לי מהיום מדמואזל
אז רק אל תתבלבל
[Verse 3]
He always comes to me, picks me up in a king’s Vogue
I give him a 'faduch' and bury him on the way
Drop the 'honey' — from today call me mademoiselle
So just don’t get confused
[פזמון] X2
קוראים לי בשכונה מלכת השושנים
כל מה שבא ליד אני הופכת לקוצים
רצה כבר שמועה בשדרות של תל אביב
שלבבות אני שוברת כתחביב
[Chorus] X2
In the neighborhood they call me the Queen of the Roses
Everything that comes to hand I turn into thorns
A rumor is already running along the boulevards of Tel Aviv
That I break hearts as a hobby
[גשר]
הם אומרים שזה כואב להתאהב
You’re my glory
You’re my darling
And we love you love you love you
You’re my glory
You’re my darling
And I love you love you love you
[Bridge]
They say it hurts to fall in love
You’re my glory
You’re my darling
And we love you love you love you
You’re my glory
You’re my darling
And I love you love you love you
[פזמון] X2
קוראים לי בשכונה מלכת השושנים
כל מה שבא ליד אני הופכת לקוצים
רצה כבר שמועה בשדרות של תל אביב
שלבבות אני שוברת כתחביב
[Chorus] X2
In the neighborhood they call me the Queen of the Roses
Everything that comes to hand I turn into thorns
A rumor is already running along the boulevards of Tel Aviv
That I break hearts as a hobby