['בית א]
עכשיו זה רק אני מול המראה
אני עוד לא מבין כל כך מה קרה
אני בנס לא מאבד הכרה
לבד פה בדירה הקרה
אני עייף אבל מחזיק לא ליפול
לא מתרגש יותר מכלום בגדול
ולמה כל אחד מרשה לעצמו לשאול
?אם לא בא לי ילדים והכל
['Verse A]
Now it's just me in front of the mirror
I still don't really understand what happened
By a miracle I'm not losing consciousness
Alone here in the cold apartment
I'm tired but holding on not to fall
In general nothing moves me anymore
And why does everyone allow themselves to ask
If I don't want kids and all?
[קדם-פזמון]
אז בא לי ממש, בא לי לחיות מחדש
למסור לכולם פה ד"ש, נדבר בבית המקדש
הייתי חלש, כאב לי ממש
מחר יום חדש, מחר יום חדש
[Pre-chorus]
I really feel like it, I want to live anew
To send regards to everyone here, we'll talk in the Holy Temple
I was weak, it really hurt
Tomorrow is a new day, tomorrow is a new day
[פזמון]
לא שוכח בחיים את הילד שבפנים
כי הוא הציל אותי
אני חיפשתי בשבילו, אין דרך חזרה
יהיו ימים כל כך יפים
תהיה לי שמש בפנים, אני מכיר אותי
אני לא אפסיק אף פעם עד שזה נגמר
[Chorus]
I'll never forget the child inside
Because he saved me
I searched for his sake, there's no way back
There will be days so beautiful
I'll have sunshine within, I know myself
I'll never stop until it's over
['בית ב]
מכיר עפר וגם אבק כוכבים
בחורים טובים ואנשים חשובים
אני עם כולם פה, כולנו סוחבים
וגם לה קשה מאוד, אז שוכבים
וכנראה גם פה כבר לא תהיה חתונה
אבל עדיין יש בלב שלי אמונה
שעוד תבוא לי אהבה נכונה
שאני לא ארגיש כמו מכונה
['Verse B]
I know dust and also stardust
Good guys and important people
I'm with everyone here, we're all carrying the load
And it's very hard for her too, so we lie down
And it seems there won't be a wedding here anymore either
But still there's faith in my heart
That the right love will yet come to me
That I won't feel like a machine
[קדם-פזמון]
אז בא לי ממש, בא לי לחיות מחדש
למסור לכולם פה ד"ש, נדבר בבית המקדש
הייתי חלש, כאב לי ממש
מחר יום חדש, מחר יום חדש
[Pre-chorus]
I really feel like it, I want to live anew
To send regards to everyone here, we'll talk in the Holy Temple
I was weak, it really hurt
Tomorrow is a new day, tomorrow is a new day
[פזמון]
לא שוכח בחיים את הילד שבפנים
כי הוא הציל אותי
אני חיפשתי בשבילו, אין דרך חזרה
יהיו ימים כל כך יפים
תהיה לי שמש בפנים, אני מכיר אותי
אני לא אפסיק אף פעם עד שזה נגמר
[Chorus]
I'll never forget the child inside
Because he saved me
I searched for his sake, there's no way back
There will be days so beautiful
I'll have sunshine within, I know myself
I'll never stop until it's over
[סגיר]
לא שוכח בחיים את הילד שבפנים
כי הוא הציל אותי
[Outro]
I'll never forget the child inside
Because he saved me