[טרום-פזמון]
זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם
זו תמיד הייתה שאלה של מתי
זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם
זו תמיד הייתה שאלה של מתי
[Pre-Chorus]
It was never a question of if
It was always a question of when
It was never a question of if
It was always a question of when
[פזמון]
זה רק עניין של זמן, רק עניין של זמן
רק עניין של זמן
זה רק עניין של זמן, רק עניין של זמן
רק עניין של זמן
[Chorus]
It's only a matter of time, only a matter of time
Only a matter of time
It's only a matter of time, only a matter of time
Only a matter of time
[גשר]
זה רק היה עניין של זמן לפני
שאקח כאן את כל העולם איתי
לסיבוב קטן בתוך הראש הזה
ועל זה אנלא הולך לדרוש הרבה
[Bridge]
It was only a matter of time before
I'd take the whole world here with me
For a little spin inside this head
And for that I'm not going to ask for much
[וורס 1]
אני צריך שתשימו אוזן, עשרת הדיברות של מוזס
בלי פוזות, אחרת אני לא בתוך זה, אז בכל זאת
מצאתי ת'דרך שלי בכל זה
בלי באמת להבין איזה גדול זה
בלי באמת להבין את כל הכוח
של לגרום לאלף אנשים לצרוח
של לקחת את הגבול ולמתוח
יש כאן אלף אחרים שיגידו את כל מה שנוח לשמוע
עברתי ת'שלב של הפוטנציאל, לעצבן תי? אל
עדיף שתארגן אותי על, איזה וויד טוב
הופך אותי לאמ סי על, האמ סי על איזה שיט טוב
אין ברייה שלא תקבל את זה
רואה ת'השתקפות על פני המים
רוח אלוהים מרחפת על פני הריים
ולא בונים את זה ביום אחד
אני בתוך התהליך הזה עדיין
[Verse 1]
I need you to lend an ear, the Ten Commandments of Moses
No posing, otherwise I'm not in it, so anyway
I found my way through all this
Without really understanding how big this is
Without really understanding all the power
Of making a thousand people scream
Of taking the limit and stretching it
There are a thousand others here who'll say everything that's easy to hear
I passed the “potential” stage, piss me off? Don't
Better hook me up with some good weed
Turns me into a top MC, the MC on some good shit
There isn't anyone who won't get this
I see the reflection on the face of the waters
The spirit of God hovering over the mountains
And you don't build this in one day
I'm still in this process
[טרום-פזמון]
זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם
זו תמיד הייתה שאלה של מתי
זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם
זו תמיד הייתה שאלה של מתי
[Pre-Chorus]
It was never a question of if
It was always a question of when
It was never a question of if
It was always a question of when
[פזמון]
זה רק עניין של זמן, רק עניין של זמן
רק עניין של זמן
זה רק עניין של זמן, רק עניין של זמן
רק עניין של זמן
[Chorus]
It's only a matter of time, only a matter of time
Only a matter of time
It's only a matter of time, only a matter of time
Only a matter of time
[גשר]
זה רק היה עניין של זמן לפני
שאקח כאן את כל העולם איתי
לסיבוב קטן בתוך הראש הזה
ועל זה אנלא הולך לדרוש הרבה
[Bridge]
It was only a matter of time before
I'd take the whole world here with me
For a little spin inside this head
And for that I'm not going to ask for much
[וורס 2]
אני רוצה להיות, בעצם לא, אני חייב להיות
אין דרך מהירה לשם, בונה מעליות
עדיין אני מתעקש, לרדוף אחרי חלום של ילד
כשבגיל הזה זה לא בדיוק נורמלי עוד
אבל, דברים שרואים מכאן לא רואים משם
לילות חסרי שינה, לא עוצמים אישון
נותנים את הנשמה לא עוצרים לנשום
הטרמפ להצלחה? לא עוצרים לי שם , כי
כלום לא ניתן לי בחינם, טעויות אני שילמתי בגינם
את הפרסים אתה ערבבת עם אושר
את הפסים אני הרווחתי ביושר
אין דבר כזה שאיבדתי ת'כושר
לפעמים אני איבדתי ת'ראש שלי
עברתי יבשות ואוקיינוסים עדיין
מחפש את המקום שלי, כן
[Verse 2]
I want to be—actually no, I have to be
There's no fast way there, I'm building elevators
Still I insist on chasing a child's dream
When at this age it's not exactly normal anymore
But things you see from here you don't see from there
Sleepless nights, we don't close an eyelid
Giving our soul, not stopping to breathe
The ride to success? They don't stop for me there, because
Nothing was given to me for free, I paid for my mistakes
You mixed the prizes with happiness
The stripes I earned honestly
There's no such thing as me losing my form
Sometimes I lost my head
I crossed continents and oceans, still
looking for my place, yeah
[גשר]
זה מסע לעבר הלא הנודע
לחיות אחרת מאן לא תודה
זה מסע לעבר הלא הנודע
לחיות אחרת מאן לא תודה, לא תודה
[Bridge]
It's a journey toward the unknown
To live otherwise? man, no thanks
It's a journey toward the unknown
To live otherwise? man, no thanks, no thanks
[טרום-פזמון]
זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם
זו תמיד הייתה שאלה של מתי
זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם
זו תמיד הייתה שאלה של מתי
[Pre-Chorus]
It was never a question of if
It was always a question of when
It was never a question of if
It was always a question of when
[וורס 3]
אני בדרך אל הדיי ג'וב
חוזר עושה משמרת לילה כמו ג'יי קול
חולם על לזיין בוילה איזו טיילור סוויפט
'אבל אפשר להתפשר על ג'יי לו, ביץ
חולם בהקיץ, בונה עולם
בתור אחד שלא רואה עולם
רואה שוטר אני רואה אולר
רואה ת'בוס אני רואה קולר
רואה מסך ירוק, מפרק הכל עד למולקולה
ורוב הזמן זה פועל נגדי
אבל אנ'לא מוותר על נאדה
כלום, שום דבר, לשום חזיר, לשום עכבר
על שום שורה, הוק, תיבה או מעבר
יש פה חלק ינסו להכשיל אותי
בואי תני לי יד ונלך אל תשלי אותי
"ואל תשאלי אותי, רק אל תשאלי אותי"
[Verse 3]
I'm on my way to the day job
Back doing a night shift like J. Cole
Dreaming of fucking Taylor Swift in a villa
but I can settle for J Lo, bitch
Daydreaming, building a world
As someone who doesn't see the world
I see a cop, I see a switchblade
I see the boss, I see a collar
I see a green screen, I break everything down to the molecule
And most of the time that works against me
But I don't give up on nada
Nothing, not a thing, for no pig, for no mouse
Not for any line, hook, bar, or bridge
There are some here who'll try to trip me up
Come give me your hand and let's go, don't delude me
"And don't ask me, just don't ask me"
[טרום-פזמון]
זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם
זו תמיד הייתה שאלה של מתי
זו אף פעם לא הייתה שאלה של אם
זו תמיד הייתה שאלה של מתי
[Pre-Chorus]
It was never a question of if
It was always a question of when
It was never a question of if
It was always a question of when
[אאוטרו]
זה מסע לעבר הלא הנודע
לחיות אחרת מאן לא תודה
זה מסע לעבר הלא הנודע
לחיות אחרת מאן לא תודה , לא תודה
[Outro]
It's a journey toward the unknown
To live otherwise? man, no thanks
It's a journey toward the unknown
To live otherwise? man, no thanks, no thanks