[פתיח] השמש לא זורחת מעליי

[Intro] The sun doesn't shine above me

[וורס א': טונה] וזה סיפור ישן (אה), הטקסט, כבר לא קריא (כן) שכן מפה לשם (כן) נהיינו כמו זרים (כמו) התחלנו בענק (כמו) כמו היפ-הופ בעברית (יו) כשהאגו נכנס (חה), נפלנו מהביט (וואו) והמסע התחיל אז, כשאת באת אהבה ראשונה, הלב, פרר, מאה וואט הייתי יאנג דג (יאנג דג) שמעתי ראפ, ראפ, ראפ, אה למדתי על נשים מדיסקים של שב"ק אחרי הכל הייתי נער מאז הרבה פלואוז עברו פה בנהר אה-אה, עם ביטחון עצמי של ילד לא הייתה לי אף דוגמה לאיך לגלוש על המזחלת מה תיתן, זה חוזר, זה אפקט המטוטלת, אה בוני וקלייד, דפקט ומתולתלת היא סגרה את הלב (לב), סגרתי ת'דלת (יאה) כל אחד לדרכו (וואו), אורטגה ופלד הסתובבתי בשבט, הסתובבנו עם כלא 6 אז מצאתי לי פרח (יה), היא מצאה איזה פרא

[Verse 1: Tuna] And it's an old story (ah), the text is no longer legible (yeah) And somehow, from here to there (yeah), we became like strangers (like) We started huge (like), like Hebrew hip‑hop (yo) When the ego came in (ha), we fell off the beat (wow) And the journey began then, when you came First love, the heart, prrr, a hundred watts I was Young Dag (Young Dag), I listened to rap, rap, rap, ah I learned about women from Shabak CDs After all, I was a teenager Since then, many flows have gone down this river Uh‑uh, with a child's self‑confidence I had no example of how to ride the sled What can you do, it comes back, it's the pendulum effect, ah Bonnie and Clyde, defective and curly‑haired She closed her heart (heart), I shut the door (yeah) Each went his own way (wow), Ortega and Peled I hung around the tribe, we rolled with Kele 6 So I found myself a flower (yeah), she found some wild one

[פזמון: טונה] אהבת אותי (איך), עזבת אותי‎ (איך) מצאת אחר, וגם אני‎ (איך) הכל נשכח (אה), רומן זמני (אה) וטוב שכך, מצד שני (השמש לא זורחת מעליי)

[Chorus: Tuna] You loved me (how), you left me (how) You found another, and so did I (how) Everything's forgotten (ah), a temporary affair (ah) And it's for the best, on the other hand (The sun doesn't shine above me)

[וורס ב': רביד פלוטניק] היה זה בוקר יום ראשון זרקו אותי מהתיכון, אמרת לי, "בוא איתי" (בוא) ניגנו ביטים בחדר, הרעדנו רהיטים כשעוד פנטזתי על בנות בחטיבת ביניים היית מחרוזת מתוקים שלי, שחורת עיניים חודש יוני שנת 2003 בתוך נווה מדבר כזה ריפראפתי בקולי קולות, איי מה עושים כששני קטבים מאוהבים כמו ראפרים באנדרגראונד אנחנו כל היום רבים, אחד עם השני למרות שאוהבים ולא יודעים לומר את זה בתוך משבר טמונה הבארכה חלום חיי, הרבה יותר מסטוץ חפוז שתהיי האמ-סי שירי שלי, מזמין אותך לזוז, וואו הכל נשרף כמו ל"ג בעומר, חומר מתכלה תמניה יפה, עשתה לי מסיבויאקה בלב אחרי הכל הייתי נער וכמה אלבומים עברו פה בנהר לילות פריסטייל בכיכר המעגל נפתח, המעגל נסגר

[Verse 2: Ravid Plotnik] It was a Sunday morning They kicked me out of high school, you said to me, "Come with me" (come) We played beats in the room, we shook the furniture When I was still fantasizing about girls in middle school You were my string of sweets, dark‑eyed June 2003, in an oasis like that I was rapping at the top of my lungs, aye What do you do when two poles are in love Like rappers in the underground We argue all day, with each other even though we love And we don't know how to say it Within a crisis, the blessing is hidden The dream of my life, much more than a quick fling That you be the MC of my songs, I invite you to move, wow Everything burned like on Lag BaOmer, perishable material A beautiful Yemenite girl gave me a “masiboyaka” in my heart After all, I was a teenager And how many albums have gone down this river Freestyle nights in the square The circle opens, the circle closes

[פזמון: טונה] אהבת אותי (איך), עזבת אותי‎ (איך) מצאת אחר, וגם אני‎ (איך) הכל נשכח (אוו; אה), רומן זמני (אה) וטוב שכך, מצד שני (השמש לא זורחת מעליי) אהבת אותי (איך), אהבת אותי‎ (איך)

[Chorus: Tuna] You loved me (how), you left me (how) You found another, and so did I (how) Everything's forgotten (ooh; ah), a temporary affair (ah) And it's for the best, on the other hand (The sun doesn't shine above me) You loved me (how), you loved me (how)