מה עשית היום מה רצית היום את מי חיבקת בחום שלא נתן לך ללכת

What did you do today What did you want today Whom did you hug warmly Who didn’t let you go

מה חיפשת היום מה מצאת היום מה הצליח לגרום לך לעצור ושוב ללכת

What did you search for today What did you find today What managed to make you Stop and walk again

האם שמעת את השיר ששרה הציפור לך האם שמרת בכיסך את העלה שנח על ראשך האם כבר שרת שיר היום האם מצאת שביל היום האם הקשבת בחלום האם ברכת לשלום אדם בודד הולך מולך לעולם לא תדע מה עובר לו בנשמה...

Have you heard the song That the bird sang to you Have you kept in your pocket The leaf that rested on your head Have you already sung a song today Have you found a path today Have you listened in a dream Have you said hello A lonely person walks toward you You will never know What is going on in his soul...

על מה דיברת היום למי הקשבת היום האם פינית מקום או זמן לשפוך ליבך כמים, בן אדם

What did you talk about today Whom did you listen to today Did you make room or time To pour out your heart like water, human being

לאן מיהרת היום על ספסל עצרת לנשום כל אדם צריך מדי פעם לעצור ולהביט לשמיים

Where were you rushing today Did you stop on a bench to breathe Every person needs from time to time To stop and look at the sky

האם שמעת את השיר ששרה הציפור לך האם שמרת בכיסך את העלה שנח על ראשך האם כבר שרת שיר היום האם מצאת שביל היום האם הקשבת בחלום האם ברכת לשלום אדם בודד הולך מולך לעולם לא תדע מה עובר לו בנשמה...

Have you heard the song That the bird sang to you Have you kept in your pocket The leaf that rested on your head Have you already sung a song today Have you found a path today Have you listened in a dream Have you said hello A lonely person walks toward you You will never know What is going on in his soul...

את מה אספת היום את מה השלכת במקום שנים ניסית לבלום לגזום, לפרום אך לא באמת העזת לומר שלום ענה לי לפני שיהיה מאוחר מדי מלא ליבי כי לא אומר לך די...

What did you gather today What did you cast aside instead For years you tried to hold back To prune, to unravel But you did not truly dare to say goodbye Answer me before it is too late Fill my heart, for I will not say to you "enough"...

והשביל שגילית פתאום ואספת מאבני המקום וביקשו העיניים את עצמם לעצום להביט פנימה בסולם שיופיע בחלום

And the path you suddenly discovered And assembled from the stones of the place And the eyes asked to close To look within at the ladder that will appear in the dream