Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Killer - קילר
Killer - קילרNoa Kirel - נועה קירל

Song Killer - קילר in Hebrew

[פזמון] דיג׳יי שים אותי ברמקולים כולם כאן עפים כי התופים עולים מכתיבה את הדיבור שוברת ת׳כלים סלפי עם קהל של משתוללים
[Chorus] DJ, put me on the speakers. Everyone here is flying ’cause the drums are rising. I set the tone, break all the rules. Selfie with a crowd that’s going wild.
[בית 1] היי דיג'יי אתה קולט מה הולך פה שלב ב' בתוכנית זה להרים את הטמפו קבל... מי נותנת את הטון סוואגה לפנים אני מביאה את הסגנון חם חם... ישר מהתנור, מאפיה של להיטים לוהטים מהטבון, בום בום גורמת לכולם לקום קנאים עומדים בצד, יה עם פרצוף עקום בום בום הם מסתכלים עליי בום בום הם מדברים עליי בום בום זאת ההיא מהטינה נאי אחרי השיר הזה כולם עוד ידברו עליי
[Verse 1] Hey DJ, you catch it? What’s going on here? Stage B of the plan is to raise the tempo. Take it—who’s setting the tone? Swagger in your face, I bring the style. Hot, hot—straight from the oven, a bakery of hits, blazing from the tabun, boom boom. I make everyone get up; haters stand to the side, yeah, with a crooked face. Boom boom—they look at me, boom boom—they talk about me, boom boom—that’s the one from 'Tina Nai'. After this song, everyone will still talk about me.
[פזמון] דיג'יי שים אותי ברמקולים כולם כאן עפים כי התופים עולים מכתיבה את הדיבור שוברת ת'כלים סלפי עם קהל של משתוללים
[Chorus] DJ, put me on the speakers. Everyone here is flying ’cause the drums are rising. I set the tone, break all the rules. Selfie with a crowd that’s going wild.
[בית 2] מימין משמאל בכל מקום כבר התחילו לשאול מגדול עד קטן הם כבר יודעים מי מביאה ת'בלאגן נועה קילר על הרידם רידם כל הבחורות צורחות וידם וידם גירלס, שולטות בביזנס אולי ילדה אבל שוברת כמו גינס בם, מעיפה אותם עם בסים הם בלי קלפים אני עומדת רק עם אסים לא נשארת במקום לא מחכה יותר לצ'אנסים רצה לפסגה אוכלת את כולם כמו לאנצ׳ים
[Verse 2] Right, left— everywhere they’ve already started to ask. From big to small— they already know who brings the balagan. Noa Killer on the riddim riddim, all the girls scream: 'wid dem, wid dem'. Girls, running the business. Maybe I’m a girl, but I break records like Guinness. Bam, I blow them away with bass. They’ve got no cards; I’m standing only with aces. I don’t stay put, no longer waiting for chances. Running to the top, I eat them all like lunches.
[פזמון] דיג'יי שים אותי ברמקולים כולם כאן עפים כי התופים עולים מכתיבה את הדיבור שוברת ת'כלים סלפי עם קהל של משתוללים
[Chorus] DJ, put me on the speakers. Everyone here is flying ’cause the drums are rising. I set the tone, break all the rules. Selfie with a crowd that’s going wild.

Song Verbs Killer - קילר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
שים
put (imperative)
ש-י-ם
לשים
to put
עפים
fly; (sl.) get hyped
ע-ו-ף
לעוף
to fly
עולים
go up, rise
ע-ל-ה
לעלות
to rise/go up
מכתיבה
dictates, sets (the tone)
כ-ת-ב
להכתיב
to dictate
שוברת
breaks
ש-ב-ר
לשבור
to break
משתוללים
go wild (pl.)
להשתולל
to go wild
קולט
get, grasp
ק-ל-ט
לקלוט
to get/grasp
הולך
goes; (sl.) is going on
ה-ל-ך
ללכת
to go
להרים
to raise; to hype up
ר-ו-ם
להרים
to raise
קבל
take/receive (slang)
ק-ב-ל
לקבל
to receive
נותנת
gives (f.)
נ-ת-נ
לתת
to give
מביאה
bring(s) (f.)
ב-ו-א
להביא
to bring
גורמת
causes (f.)
ג-ר-ם
לגרום
to cause
לקום
to get up
ק-ו-ם
לקום
to get up
עומדים
stand (they)
ע-מ-ד
לעמוד
to stand
מסתכלים
look (they)
ס-כ-ל
להסתכל
to look
מדברים
talk (they)
ד-ב-ר
לדבר
to talk
ידברו
will talk
ד-ב-ר
לדבר
to talk
התחילו
started
ח-ל-ל/ת-ח-ל
להתחיל
to start
לשאול
to ask
ש-א-ל
לשאול
to ask
יודעים
know (they)
י-ד-ע
לדעת
to know
צורחות
scream (f. pl.)
צ-ר-ח
לצרוח
to scream (shriek)
שולטות
dominate (f. pl.)
ש-ל-ט
לשלוט
to dominate
מעיפה
launch/knock away (f.)
ע-ו-ף
להעיף
to launch/knock away

Song Lyrics Killer - קילר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
פ-ז-מ
לשיר
to sing
דיג'יי
DJ
לתקלט
to DJ
שים
put (imperative)
ש-י-ם
לשים
to put
אותי
me
ברמקולים
in the speakers
להשמיע
to play (sound)
כולם
everyone
כאן
here
להימצא
to be located
עפים
fly; (sl.) get hyped
ע-ו-ף
לעוף
to fly
כי
because
התופים
the drums
ת-ו-פ
לתופף
to drum
עולים
go up, rise
ע-ל-ה
לעלות
to rise/go up
מכתיבה
dictates, sets (the tone)
כ-ת-ב
להכתיב
to dictate
את
direct object marker
הדיבור
the speech/talk
ד-ב-ר
לדבר
to speak
שוברת
breaks
ש-ב-ר
לשבור
to break
ת'כלים
the tools/dishes (colloq. with elided article)
להשתמש
to use
סלפי
selfie
להצטלם
to take a photo (of oneself)
עם
with
קהל
audience, crowd
ק-ה-ל
להתקהל
to gather (as a crowd)
של
of, belonging to
משתוללים
go wild (pl.)
להשתולל
to go wild
בית
verse (lit. “house”)
ב-י-ת
לשיר
to sing
היי
hey
אתה
you (m. sg.)
קולט
get, grasp
ק-ל-ט
לקלוט
to get/grasp
מה
what
הולך
goes; (sl.) is going on
ה-ל-ך
ללכת
to go
פה
here
להימצא
to be located
שלב
stage, phase
ש-ל-ב
לשלב
to combine
ב׳
“B” (letter)
בתוכנית
in the program/plan
ת-כ-נ
לתכנן
to plan
זה
this/it (m.)
להרים
to raise; to hype up
ר-ו-ם
להרים
to raise
הטמפו
the tempo
להאיץ
to accelerate
קבל
take/receive (slang)
ק-ב-ל
לקבל
to receive
נותנת
gives (f.)
נ-ת-נ
לתת
to give
הטון
the tone
לכוון
to tune/adjust
סוואגה
swagger
להתהדר
to swagger
לפנים
in your face, straight
אני
I
מביאה
bring(s) (f.)
ב-ו-א
להביא
to bring
הסגנון
the style
ס-ג-נ
לעצב
to style/design
חם
hot
ח-מ-מ
להתחמם
to heat up
ישר
straight
י-ש-ר
ליישר
to straighten
מהתנור
from the oven
ת-נ-ר
לאפות
to bake
מאפיה
bakery
א-פ-ה
לאפות
to bake
להיטים
hits
ל-ה-ט/ה-ת
להצליח
to succeed
לוהטים
blazing, sizzling
ל-ה-ט
לבעור
to blaze
מהטבון
from the taboon (clay oven)
לאפות
to bake
בום
boom
גורמת
causes (f.)
ג-ר-ם
לגרום
to cause
לכולם
to everyone
לקום
to get up
ק-ו-ם
לקום
to get up
קנאים
jealous people
ק-נ-א
לקנא
to be jealous
עומדים
stand (they)
ע-מ-ד
לעמוד
to stand
בצד
at the side
צ-ד-ד
לצדד
to side (with)
יה
yeah (interj.)
פרצוף
face
פ-ר-צ-ף
להביע
to express (with face)
עקום
crooked
ע-ק-מ
לעקם
to bend
הם
they (m.)
מסתכלים
look (they)
ס-כ-ל
להסתכל
to look
עליי
at me/on me
מדברים
talk (they)
ד-ב-ר
לדבר
to talk
זאת
this (f.)
ההיא
that one (f.)
מהטינה
from the spite/resentment
ט-נ-ה
לנטור
to harbor resentment
נאי
nai (unclear)
אחרי
after
השיר
the song
ש-י-ר
לשיר
to sing
הזה
this (dem.)
עוד
still/more
להוסיף
to add
ידברו
will talk
ד-ב-ר
לדבר
to talk
מימין
from the right/right side
י-מ-נ
לפנות
to turn
משמאל
from the left/left side
ש-מ-א-ל
לפנות
to turn
בכל
in every
מקום
place
מ-ק-ו-ם
למקם
to place/position
כבר
already
התחילו
started
ח-ל-ל/ת-ח-ל
להתחיל
to start
לשאול
to ask
ש-א-ל
לשאול
to ask
מגדול
from big
ג-ד-ל
להגדיל
to enlarge
עד
until/to
קטן
small
ק-ט-נ
להקטין
to reduce
יודעים
know (they)
י-ד-ע
לדעת
to know
ת'בלאגן
the chaos (colloq. balagan)
לבלגן
to mess up
נועה
Noa (name)
קילר
killer (stage name/pun)
להרוג
to kill
על
on/about
הרידם
the riddim (rhythm)
לקצב
to set rhythm
רידם
riddim
לקצב
to set rhythm
כל
every/all
הבחורות
the girls
ב-ח-ר
להכיר
to meet (people)
צורחות
scream (f. pl.)
צ-ר-ח
לצרוח
to scream (shriek)
וידם
videm (unclear)
גירלס
girls (loan)
להיות
to be
שולטות
dominate (f. pl.)
ש-ל-ט
לשלוט
to dominate
בביזנס
in business
לעשות
to do (business)
אולי
maybe
ילדה
girl (child)
י-ל-ד
לגדול
to grow
אבל
but
כמו
like, as
גינס
Guinness (records)
לשבור
to break (a record)
בם
bam
מעיפה
launch/knock away (f.)
ע-ו-ף
להעיף
to launch/knock away
אותם
them (m. pl.)
בים?