Judge of all the earth, establish it in justice.
Please, join life and lovingkindness to a humble people.
And set the morning prayer in place of the burnt offering,
the morning burnt offering that was the continual offering.
וכולם עכשיו מתפללים לאל עליון
אדון העולמים, מנגינה שלא אשכח
כל נדרי ישקף לך אלי נפתחים שמיים החיים
בבית הכנסת הישן
And everyone now is praying to the Most High God,
Master of the worlds, a melody I will not forget.
Kol Nidrei will echo to You, my God; the living heavens open
in the old synagogue.
The sons of Your servants today will come to Your sanctuary,
and crying out with their mouths, for their lives [and in their hearts], they will plead,
remembering the merits of their fathers—O Lord, by them may they live.
Remember them, and may they be before the Lord always,
the morning burnt offering that was the continual offering.
