ילד בא אל העולם אבא קם ונעלם אמא פה ואמא שם הוא ניסה להתאבד מה כבר יש לו לפחד כאן ברחוב הכי בודד

A child came into the world Father got up and disappeared Mother here and mother there He tried to kill himself What does he have left to fear Here on the loneliest street

ילד אסור ילד מותר אל תשכח ילד שבור ילד מוזר ילד מלאך ילד יקר לך ישר ילד אסור ילד מותר

Forbidden child, permitted child Don’t forget Broken child, strange child Angel child, dear child, go straight Forbidden child, permitted child

זמן גוסס שעות מתות בין חומות מתמוטטות הוא חובש את השריטות ריח שתן רוח ים בר נטוש ומיותם כאן בחוץ הבית חם

Time dying, dead hours Between collapsing walls He bandages the scratches Smell of urine, sea breeze An abandoned and forlorn bar Here outside, the home is warm

ילד אסור ילד מותר אל תשכח ילד שבור ילד מוזר ילד מלאך ילד יקר לך ישר ילד אסור ילד מותר

Forbidden child, permitted child Don’t forget Broken child, strange child Angel child, dear child, go straight Forbidden child, permitted child

בן חורג לאלוהים פרח בר של החיים לא נראה ואין רואים מתקפל בתוך בועה ונרגע לפי שעה כאן בעיר הכי רעה

God’s stepson A wildflower of life Unseen, and no one sees Folding up inside a bubble And calming down for a while Here in the meanest city

ילד אסור ילד מותר אל תשכח ילד שבור ילד מוזר ילד מלאך ילד יקר לך ישר ילד אסור ילד מותר

Forbidden child, permitted child Don’t forget Broken child, strange child Angel child, dear child, go straight Forbidden child, permitted child