['בית א]
יצאנו רגע לדרכים, לנשום מחוץ למסכים
לשחות במים מלוחים, לתפוס זנבות של מלאכים
ואדיות בין ההרים, אנחנו לא ממהרים
יצאנו עוד מעט חוזרים, שלא נגמור כמו ההורים
['Verse A]
We went out to the roads for a moment, to breathe beyond the screens
to swim in salty water, to catch angels’ tails
and valleys between the mountains, we’re not in a rush
we went out — we’ll be back soon, so we don’t end up like our parents
[פזמון]
שגרה היא כלא, רצינו פלא
גם אם לרגע האמנו שמתאים
שגרה היא כלא, רצינו פלא
הפיתיון היה נראה לנו תמים
[Chorus]
Routine is a prison, we wanted a wonder
even if for a moment we believed it fit
Routine is a prison, we wanted a wonder
the bait seemed innocent to us
['בית ב]
להתפזר וקצת לעוף, ללכוד עוד קסם עוד כישוף
אין שום דבר יותר דחוף, עתיד עבר הווה רצוף
(אני רוצה לצאת, אני חייב לצאת)
מחר נצא אל הכבישים, לצוד עוד אלף ריגושים
לכבוש את כל הרעשים, ונחדד את החושים
['Verse B]
to scatter and fly a little, to capture more magic, more enchantment
there’s nothing more urgent: future, past, present — one continuum
(I want to go out, I have to go out)
tomorrow we’ll hit the roads, to hunt a thousand more thrills
to conquer all the noise, and sharpen the senses
[פזמון]
שגרה היא כלא, רצינו פלא
גם אם לרגע האמנו שמתאים
שגרה היא כלא, רצינו פלא
הפיתיון היה נראה לנו תמים
[Chorus]
Routine is a prison, we wanted a wonder
even if for a moment we believed it fit
Routine is a prison, we wanted a wonder
the bait seemed innocent to us
[סגיר]
אני רוצה לצאת
אני חייב לצאת
לרגע האמת
למצוא ולאבד
[Outro]
I want to go out
I have to go out
to the moment of truth
to find and to lose
