[פתיח]
נועה קילה
רון בי
איתי גלו
?מוכנים
[Intro]
Noa Killa
Ron B
Itay Glo
Ready?
['בית א]
אורות צבעוניים ואצלי הכל שחור
בפינה של הפינה דלוק עליי האור
מה שלא רואים לא כואב
אם ת,גבר בוא תתקרב
אבל דבר אחד אתה צריך לזכור
[Verse A]
Colored lights, but for me it’s all black.
In the farthest corner the light is on me.
What you don’t see doesn’t hurt.
If you’re a man, come closer.
But there’s one thing you need to remember.
[חיזורת]
לא תהרוס לי לא
לא נולד הבנ"ז שיגיד לי לא
אם נולד הבן שיגיד לי לא
תגיד לו שיבוא, בוא, בוא, בוא
[Refrain]
Don’t ruin it for me, no.
The son of a bitch who’ll tell me “no” hasn’t been born.
And if the one who’ll tell me “no” is born,
Tell him to come — come, come, come.
[קדם-פזמון]
אתה רוצה להראות, אני רוצה להסתיר
את הדמעות שיורדות במסיבה של העיר
אם שואלים שאלות, אנ'לא צריכה להסביר
היום כיביתי תלב, לא מרגישה
[Pre-chorus]
You want to show, I want to hide
the tears that fall at the party in the city.
If they ask questions, I don’t need to explain.
Today I turned my heart off — I don’t feel a thing.
[פזמון]
שמה משקפיים, לא יראו לי ת'עיניים
תרימו ת,ידיים, נו תרימו ת,ידיים
שמה משקפיים, לא יראו לי ת'עניים
תרימו ת,ידיים, אני שמה משקפיים
[Chorus]
I put on glasses — they won’t see my eyes.
Raise your hands, come on, raise your hands.
I put on glasses — they won’t see my eyes.
Raise your hands — I’m putting on glasses.
['בית ב]
כבר תכף 6 בבוקר, נמרח לי האיפור
גם בלילה גם ביום אצלי אותו סיפור
מה שלא רואים לא כואב
אם ת,גבר בוא תתקרב
מה שנראה לך מותר אצלי אסור
[Verse B]
It’s almost six in the morning, my makeup is smeared.
At night and in the day — it’s the same story for me.
What you don’t see doesn’t hurt.
If you’re a man, come closer.
What seems allowed to you is forbidden with me.
[חיזורת]
לא תהרוס לי לא
לא נולד הבנ"ז שיגיד לי לא
אם נולד הבן שיגיד לי לא
תגיד לו שיבוא, בוא, בוא, בוא
[Refrain]
Don’t ruin it for me, no.
The son of a bitch who’ll tell me “no” hasn’t been born.
And if the one who’ll tell me “no” is born,
Tell him to come — come, come, come.
[קדם-פזמון]
אתה רוצה להראות, אני רוצה להסתיר
את הדמעות שיורדות במסיבה של העיר
אם שואלים שאלות, אנ'לא צריכה להסביר
היום כיביתי תלב, לא מרגישה
[Pre-chorus]
You want to show, I want to hide
the tears that fall at the party in the city.
If they ask questions, I don’t need to explain.
Today I turned my heart off — I don’t feel a thing.
[פזמון]
שמה משקפיים, לא יראו לי ת'עיניים
תרימו ת,ידיים, נו תרימו ת,ידיים
שמה משקפיים, לא יראו לי ת'עניים
תרימו ת,ידיים, אני שמה משקפיים
[Chorus]
I put on glasses — they won’t see my eyes.
Raise your hands, come on, raise your hands.
I put on glasses — they won’t see my eyes.
Raise your hands — I’m putting on glasses.
[פוסט-פזמון]
לא רואה ממטר דיי
"שמה משקפיים ואומרת, "ביי
עפה כל הלילה עם הטיננאיי
טיננאיי, טיננאיי
לא רואה ממטר דיי
"שמה משקפיים ואומרת, "ביי
עפה כל הלילה עם הטיננאיי
טיננאי, טיננאי, איי
[Post-chorus]
I don’t give a damn.
I put on glasses and say, “Bye.”
I’m flying all night with that “tin-nai.”
Tin-nai, tin-nai.
I don’t give a damn.
I put on glasses and say, “Bye.”
I’m flying all night with that “tin-nai.”
Tin-nai, tin-nai, ay.