[פתיח]
עולם כל כך גדול, כל כך קטן
רוצה חופשי, בכל הזמן
[Intro]
A world so big, so small
I want to be free, all the time
['בית א]
בפיליפינים השתזפתי וגם כמעט חטפתי איידס
ומדשאות שלמות עישנתי, והמסך בראש קופץ
בחצרו של דלאי לאמה, אני לעסתי פטריות
וגם המצאתי פילוסופיה שמלבדי הכל שטויות
['Verse A]
In the Philippines I tanned and almost caught AIDS
And I smoked whole lawns, and the screen in my head is jumping
In the Dalai Lama’s courtyard, I chewed mushrooms
And I even invented a philosophy that, except for me, everything is nonsense
['בית ב]
בווייטנאם אני הרצתי שורה-שורה, ועוד שורה
וכשנגמר לי הכל הכסף, אני לא חזרתי חזרה
Cash כי לתורכים אני מכרתי את כל גופי תמורת קצת
?תמונות של שמן ליפנים ועגילים לכל דורש' מה יש
['Verse B]
In Vietnam I ran line after line, and another line
And when I ran out of all my money, I didn’t go back
Because I sold my whole body to the Turks for a bit of cash
Oil paintings to the Japanese and earrings to anyone who wanted—so what?
[פזמון]
העולם כל כך גדול, אני כל־כך קטן
רוצה לתור חופשי בגלובוס כל הזמן
[Chorus]
The world is so big, and I’m so small
I want to roam freely around the globe all the time
['בית ג]
בתוך מזחלת באלסקה, זו שנגררת עם כלבים
עשיתי מין עם אסקימוסית, ועם חיות וחיכוכים (אה-אה, אה-אה)
את קצת הכסף שנשאר לי אני זרקתי על קלפים
וגם על טלפון מתאילנד של שתי דקות עם ההורים
['Verse C]
In a sled in Alaska, the kind that’s pulled by dogs
I had sex with an Eskimo woman, and with animals and friction (ah-ah, ah-ah)
The little money I had left I blew on cards
And also on a two-minute phone call to my parents from Thailand
[פזמון]
העולם כל כך גדול, אני כל־כך קטן
רוצה לתור חופשי בגלובוס כל הזמן
[Chorus]
The world is so big, and I’m so small
I want to roam freely around the globe all the time
[פזמון]
העולם כל כך גדול, אני כל־כך קטן
רוצה לתור חופשי בגלובוס כל הזמן
[Chorus]
The world is so big, and I’m so small
I want to roam freely around the globe all the time
[מעבר]
(עולם קטן, כל־כך קטן)
(רוצה חופשי, בכל הזמן)
[Bridge]
(Small world, so small)
(I want to be free, all the time)
