Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Antarctica - אנטארקטיקה
Antarctica - אנטארקטיקהCorinne Allal - קורין אלאל

Song Antarctica - אנטארקטיקה in Hebrew

אין סוסים שמדברים עברית אין אנשים שלא מתים חפש באנטארקטיקה
There are no horses that speak Hebrew There are no people who don't die Search in Antarctica
אין ארמון באמצע רחוב הירקון לא גר נסיך אתי בחדר אין שלג באפריקה חפש באנטארקטיקה
There is no palace in the middle of Yarkon Street No prince lives with me in my room There is no snow in Africa Search in Antarctica
אהבה היא אור הולך ובא אם תבקש אותה לנצח חפש באנטארקטיקה ואני עומדת כאן איתך לא נסיכה שלך לנצח חפש באנטארקטיקה
Love is a light that comes and goes If you ask for it forever Search in Antarctica And I stand here with you I am not your princess forever Search in Antarctica
אתה אומר חייב להיות יותר זה בינוני, זה לא מספיק לי אין פה רומנטיקה חפש באנטארקטיקה
You say there has to be more It's mediocre, it's not enough for me There's no romance here Search in Antarctica
אהבה היא אור הולך ובא אם תבקש אותה לנצח חפש באנטארקטיקה ואני עומדת כאן איתך לא נסיכה שלך לנצח חפש באנטארקטיקה
Love is a light that comes and goes If you ask for it forever Search in Antarctica And I stand here with you I am not your princess forever Search in Antarctica
אין סוסים שמדברים עברית אין אנשים שלא מתים חפש באנטארקטיקה
There are no horses that speak Hebrew There are no people who don't die Search in Antarctica
אין ארמון באמצע רחוב הירקון לא גר נסיך אתי בחדר אין שלג באפריקה, אה-אה-הא חפש באנטארקטיקה
There is no palace in the middle of Yarkon Street No prince lives with me in my room There is no snow in Africa, ah-ah-ha Search in Antarctica
אהבה היא אור הולך ובא אם תבקש אותה לנצח חפש באנטארקטיקה ואני עומדת כאן איתך לא נסיכה שלך לנצח חפש באנטארקטיקה
Love is a light that comes and goes If you ask for it forever Search in Antarctica And I stand here with you I am not your princess forever Search in Antarctica
אהה, אהה אהה, אהה, אהה, אהההה חפש באנטארקטיקה
Ah, ah Ah, ah, ah, ahhhh Search in Antarctica

Song Lyrics Antarctica - אנטארקטיקה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אין
there is no/there are no
סוסים
horses
סוס
שמדברים
that speak
דבר
לְדַבֵּר
to speak
עברית
Hebrew (language)
עבר
אנשים
people
איש
שלא
that not
מתים
die / dead (pl.)
מות
לָמוּת
to die
חפש
search!
חפש
לְחַפֵּשׂ
to search
באנטרקטיקה
in Antarctica
ארמון
palace
באמצע
in the middle
אמצע
רחוב
street
רחב
הירקון
the Yarkon (street/river)
לא
not / no
גר
lives
גור
לָגוּר
to live (reside)
נסיך
prince
אתי
with me
בחדר
in (the) room
חדר
שלג
snow
שלג
באפריקה
in Africa
אהבה
love
אהב
לֶאֱהוֹב
to love
היא
she / it
אור
light
אור
לְהָאִיר
to illuminate
הולך
goes / walks
הלך
לָלֶכֶת
to go / walk
ובא
and comes
בוא
לָבוֹא
to come
אם
if
תבקש
you will ask / request
בקש
לְבַקֵּשׁ
to ask / request
אותה
her / it
לנצח
forever
נצח
לְהִמָּשֵׁךְ
to last
ואני
and I
עומדת
stand (f.sg)
עמד
לַעֲמוֹד
to stand
כאן
here
אתך
with you
נסיכה
princess
שלך
yours / your
אתה
you (m.sg.)
אומר
say / says
אמר
לוֹמַר
to say
חיב
must / obliged
חייב
לְחַיֵּב
to oblige
להיות
to be
היה
לִהְיוֹת
to be
יותר
more
זה
this / it
בינוני
mediocre
מספיק
suffices / enough
ספק
לְהַסְפִּיק
to suffice / be enough
לי
to me / for me
פה
here
רומנטיקה
romance
אה
ah
הא
ha
אהה
aha
אהההה
ahhhh