אני שחור אני
יותר מתימני
אני יותר מתה מני אני קפה מני
הנה שוורץ כמוני
שורץ פה בתקשורת
אמנם לבן אני
אבל תדעו אני בן תשחורת
כשתסתכלו עלי תראו אולי מדען גרעין רוסי
כשתפצחו את הגרעין
תראו אותי
כי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני שחור בוהק
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
זה אני
I'm black, I am
more than a Yemenite,
I'm more 'tea', Meni; I'm 'coffee', Meni,
here's Schwarz like me,
swarming here in the media,
though I'm white,
but know that I am a dark‑haired youth,
when you look at me you might see a Russian nuclear scientist,
when you crack the core,
you'll see me,
because
I'm Gary the Nigerian,
I'm Gary the Nigerian,
I'm Gary the Nigerian,
I'm jet black,
I'm Gary the Nigerian,
I'm Gary the Nigerian,
I'm Gary the Nigerian,
that's me
כשאני על הבמה
הדרבוקות מנגנות
ורקדניות הבטן מתחילות לרקוד
אני עושה שמחה
מביט צפון אפריקני נא
וכשאני איתכם
תהיה כאן
מינימימונה
מינימימונה
מינימימונה
מינימימונה
אז איפה הכפיים שלכם בקשה
ואיפה הכפיים שלכם תודה
ואיפה הכפיים שלכם בקשה
ואיפה הכפיים שלכם תודה
זה אצלכם תחביב
ואצלי זה עבודה
ואם אתה תקשיב
אני אתנ'ך תעודה
אני שחור משחור
כמו עורב מטאלי
ואני אלוף טוטאלי בדיבור אורלי
זה לא איזה בורקס זה לאפה מלאה
ואם לא נהנית אז תקשיב מהתחלה
When I'm on the stage,
the darbukas play,
and the belly dancers start to dance,
I bring joy,
a North African look, please,
and when I'm with you,
there will be
mini‑Mimouna,
mini‑Mimouna,
mini‑Mimouna,
mini‑Mimouna,
so where are your hands (applause), please,
and where are your hands (applause), thanks,
and where are your hands (applause), please,
and where are your hands (applause), thanks,
for you it's a hobby,
and for me it's a job,
and if you listen,
I'll give you a certificate,
I'm blacker than black,
like a metallic crow,
and I'm a total champ at oral speech,
this isn't some borekas, it's a stuffed laffa,
and if you didn't enjoy, then listen from the beginning
כי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני שחור בוהק
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
זה אני
because
I'm Gary the Nigerian,
I'm Gary the Nigerian,
I'm Gary the Nigerian,
I'm jet black,
I'm Gary the Nigerian,
I'm Gary the Nigerian,
I'm Gary the Nigerian,
that's me
אני יותר ענק מוויליאמס
ושחור מווילי סימס
ומצליח להגניב
ולדובב ולהקסימס
כי אין כמוני מוני מוניטור צועק בחזרה
ואצלי מילה כתובה זו אומנות כמו שירה
כי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני שחור בוהק
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
אני גרי הניגרי
זה אני
I'm more gigantic than Williams,
and blacker than Willie Sims,
and I manage to be cool,
and to dub and to bewitch‑ims,
because there's no one like me — monitors shout back,
and for me a written word is art like poetry,
because
I'm Gary the Nigerian,
I'm Gary the Nigerian,
I'm Gary the Nigerian,
I'm jet black,
I'm Gary the Nigerian,
I'm Gary the Nigerian,
I'm Gary the Nigerian,
that's me