דשא ירוק מאוד מאוד
והוא לא של השכן שלי
עצב מתוק מאוד מאוד
והוא לא שייך לי לא שלי
פלא גדול מאוד
והוא לא לוקח איתו אותי
Very, very green grass
And it isn't my neighbor's
Very, very sweet sadness
And it doesn't belong to me, not mine
A very great wonder
And it doesn't take me with it
מכאן לשם משם לכאן
בזמן בזמן מזמן לזמן
מכאן לשם משם לכאן....
From here to there, from there to here
On time, on time, from time to time
From here to there, from there to here....
פיח שחור מאוד מאוד
לא השכן הבעיר את המדורה
רעש חזק מאוד מאוד
כולם הגיעו לכאן לראות מה קרה
שמש יצאה מנרתיקה
ואני עוד מחכה לו כאן
Very, very black soot
It wasn't the neighbor who lit the bonfire
A very, very loud noise
Everyone came here to see what happened
The sun came out of its sheath
And I'm still waiting for him here
מכאן לשם משם לכאן
בזמן בזמן מזמן לזמן
מכאן לשם משם לכאן....
From here to there, from there to here
On time, on time, from time to time
From here to there, from there to here....
