אל תלכי מכאן, אל תקחי מכאן את עקבות הזמן האבוד שלך האמיני לי, את הכל אשכח תאונות קטנות של הכאב וברח ומילה רעה שאמרתי לך אושר בן שעה, הוא שביר כל כך אל תלכי מכאן, אל תלכי מכאן אל תלכי מכאן, אל תלכי מכאן

Don't leave here, don't take from here the traces of your lost time believe me, I will forget it all small accidents of pain and escape and the bad word that I said to you happiness of an hour — it is so fragile Don't leave here, don't leave here Don't leave here, don't leave here

לך אני אביא שלג באביב ופניני מטר ממחוזות ניכר ארץ אעבור ומפני הקור אעטפך זהב, אציפך באור אל האהבה ממלכה אקים ואמציא חוקים ואכתיר אותך אל תלכי מכאן, אל תלכי מכאן אל תלכי מכאן, אל תלכי מכאן

For you I will bring snow in spring and pearls of rain from distant regions I will cross lands, and against the cold I will wrap you in gold, I will cover you with light For love I will found a kingdom and I will invent laws and crown you Don't leave here, don't leave here Don't leave here, don't leave here

אל תלכי מכאן לך אמציא שפה, כה מטורפה אבל כה יפה אדבר איתך על אוהב נשכח שליבו נוצח בראותו אותך אגלה לך איך, רק למענך מלך מאוהב את כסאו עזב אל תלכי מכאן, אל תלכי מכאן אל תלכי מכאן, אל תלכי מכאן

Don't leave here I will invent for you a language, so crazy but so beautiful I will speak with you of a forgotten lover whose heart was defeated upon seeing you I will reveal to you how, just for your sake a king in love left his throne Don't leave here, don't leave here Don't leave here, don't leave here

כבר ראינו איך התחדשה האש והר געש מת שב והתלהט כבר ראינו איך ארץ חרוכה התכסתה שדות, התמלאה פריחה וראינו גם אופק שנדם איך הוא שוב בוער, בשחור ודם אל תלכי מכאן, אל תלכי מכאן אל תלכי מכאן, אל תלכי מכאן

We have already seen how the fire was renewed and a dead volcano returned and flared up we have already seen how a scorched land was covered with fields, filled with blossom and we also saw a horizon that fell silent how it burns again — in black and blood Don't leave here, don't leave here Don't leave here, don't leave here

אל תלכי מכאן לא אבכה יותר לא, לא אומר מילה אסתכל מכאן, אסתכל היטב איך רחוק רחוק את תלכי מכאן בריקוד וצחוק ככה אהפך לך לצל צילך או לצל ידך או לצל כלבך אל תלכי מכאן, אל תלכי מכאן אל תלכי מכאן, אל תלכי מכאן

Don't leave here I won't cry anymore no, I won't say a word I will look from here, I will look closely how far, far you will leave here with dance and laughter thus I will become for you the shadow of your shadow or the shadow of your hand, or the shadow of your dog Don't leave here, don't leave here Don't leave here, don't leave here