Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Intro - Ha’ben - אינטרו - הבן
Intro - Ha’ben - אינטרו - הבןSagol 59 - סגול 59

Song Intro - Ha’ben - אינטרו - הבן in Hebrew

[פתיח] שירוטו על הביט (ראש העיר, אהלן) הם חשבו שאני לא אחזור?
[Intro] Shiroto on the beat (The Mayor, hi) They thought I wouldn't come back?
[סקראצ'ים] "Sagol Hamishim Veteisha" "הם חשבו שאני לא אחזור" "וכן - ראפרים גרועים עדיין עושים לי בחילה" אוקיי, כמו קיין או ג'יי - אחד מפלאי עולם" "עזבו ת'פרמידות בקאירו "מחזיר את זה למקור" "עדיין התמלול מגניב, עדיין הגלגול יציב" "כן, על חמישים ותשע גרם של סגול" "אתם עושים מההיפ הופ סלט, קיבינימט, זה נקלט" "מתחיל מכות וסגול עוזר לי" "אחד מהראשונים ששמו את זה על פלסטיק" "וואלה בגלל זה אני מקדים אתכם בזמן" "?כל כך הרבה שנים, מי היה מאמין" "אתה צריך להיות שם במקומם בפסגה" "בראש נותן" "בשביל הקהל שלי יורק ת'דיגי-דם" "אתם פותחים קופה? אני פותח מילון"
[Scratches] "Sagol Hamishim Veteisha" "They thought I wouldn't come back" "And yes — bad rappers still make me nauseous" Okay, like Kane or Jay — one of the wonders of the world" "Leave the pyramids in Cairo "Bringing it back to the source" "The lyricism is still dope, the flow is still steady" "Yeah, on fifty-nine grams of purple" "You're turning hip-hop into a salad, damn it, it sticks" "Fights break out and Sagol helps me" "One of the first to put it on plastic" "Walla, that's why I'm ahead of you in time" "So many years — who would've believed?" "You gotta be up there in their place at the top" "Going hard" "For my crowd I spit the diggy-dum" "You opening a register? I open a dictionary"

Song Lyrics Intro - Ha’ben - אינטרו - הבן

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיח
intro; opening
פתח
שירוטו
unclear (slang/typo)
על
on; about
הביט
the beat (music)
ראש
head; chief; top
ראש
העיר
the city
עיר
אהלן
ahlan (hi)
הם
they
חשבו
thought
חשב
לחשוב
to think
שאני
that I
לא
not
אחזר
I will return
חזר
לחזור
to return
סקראצ'ים
scratches (DJ)
Sagol
Sagol (Purple)
Hamishim
fifty
Veteisha
and nine
וכן
and yes; as well
רפרים
rappers
גרועים
bad
רע
עדין
still
עושים
do; make
עשה
לעשות
to do; to make
לי
to me; for me
בחילה
nausea; disgust
בחל
אוקיי
okay
כמו
like; as
קין
Kane (name)
או
or
ג'יי
Jay (name)
אחד
one
מפלאי
of the wonders (construct)
פלא
עולם
world; universe
עלמ
עזבו
leave (pl.); left
עזב
לעזוב
to leave
ת׳פירמידות
pyramids (colloq.)
בקאירו
in Cairo
מחזיר
returns; brings back
חזר
להחזיר
to return; to bring back
את
direct object marker
זה
this; it
למקור
to the source
התמלול
transcription
מַלל
מגניב
cool (slang)
גנב
הגלגול
the rolling
גלגל
לגלגל
to roll
יציב
stable; steady
יצב
כן
yes
חמשים
fifty
ותשע
and nine
גרם
gram
של
of; belonging (שֶל)
סגול
purple; violet
סגל
אתם
you (pl.)
מההיפ
from hip-
הופ
hop (hip-hop)
סלט
salad; mess (fig.)
קיבינימט
damn it
נקלט
is received; is picked up
קלט
להיקלט
to be absorbed; to be received
מתחיל
starts; begins
חלל
להתחיל
to start; to begin
מכות
blows; fights
נכה
וסגול
and purple
סגל
עוזר
helps
עזר
לעזור
to help
מהראשונים
among the first
ראש
ששמו
that put (pl.)
שים
לשים
to put
פלסטיק
plastic
ואלה
really!; walla
בגלל
because of
גלל
אני
I
מקדים
precede; come earlier
קדם
להקדים
to precede; to come earlier
אתכם
you (pl., obj.)
בזמן
in time; on time
זמן
כל
all; every
כך
so; thus
הרבה
a lot; much
שנים
years
שנה
מי
who
היה
was
היה
להיות
to be
מאמין
believes
אמן
להאמין
to believe
אתה
you (m. sg.)
צריך
need to; must
צריך
להיות
to be
היה
להיות
to be
שם
there
במקומם
in their place
מקום
בפסגה
at the summit/top
פסג
בראש
at the head; ahead
ראש
נותן
gives
נתנ
לתת
to give
בשביל
for; for the sake of
הקהל
the audience; the crowd
קהל
שלי
my; mine
יורק
spits
ירק
לירוק
to spit
ת'דיגי-דם
“digi-dam” (onomat.)
פותחים
open (pl.)
פתח
לפתוח
to open
קופה
cash register; box office
פותח
open (sg. m.)
פתח
לפתוח
to open
מילון
dictionary
מלה