(וורס 1 – סגול)

(Verse 1 – Sagol)

אני הכי חמוד בעיר בקיבוץ וגם בסיטי שילוב של סימבה, פינוקי, קיפי והלו קיטי דודות? אף פעם לא מפחד לנשק בקטטות לא מרים ידיים כמו עודד מנשה 'די מתקשה לקרוא לבחורה ביצ מחלק שטרות לחברים כמו הרבי מלובביץ כולם באים גנגסטא? אני דווקא בא קיטש כולם בכדורסל? תפוס אותי בחוג פילאטיס לא אוכל סטייקים לא גולש סקייטים לא יוצא לדייטים לא עוסק בהייטינג כל כך הרבה תום כולם אומרים שאני פתי תמיד שותק כמו יהודי תחת השילטון הסובייטי אוי..... אמרתי תחת??? זה קרה בטעות בא לחוג תפירה שלי עם קרם לחוט כן אני פשוט הקצפת על התות יותר נחמד ממך אני הנאמבר וואן קיוט

I'm the cutest in town, at the kibbutz, and also in the city A mix of Simba, Pinocchio, Kippi and Hello Kitty Aunts? I'm never afraid to kiss them In scuffles I don't raise my hands, like Oded Menashe I really struggle to call a girl a “bitch” I hand out bills to friends like the Lubavitcher Rebbe Everyone comes gangster? I show up kitsch Everyone playing basketball? Catch me at a Pilates class I don't eat steaks, I don't skate I don't go on dates, I don't do hating So much innocence, everyone says I'm naive Always silent like a Jew under the Soviet regime Oh... Did I say “tachat” (butt)? It happened by mistake I come to my sewing club with moisturizer Yeah, I'm simply the whipped cream on the strawberry Nicer than you, I'm the number-one cute

(וורס 2 – לוקץ)

(Verse 2 – Lukach)

אתה חושב שאתה חמוד? אני כתבתי את הספר עוזר לילדים עם שיעורים מהבית ספר מתייג את אשתי בסרטונים של כלבלבים אוהב את כל בני האדם אפילו ערבים מתנדב בבית הפנקייק ובבתי אבות מחלק כמו סנטה קלאוס מתנות שוות כשאני רואה חתול אני מייד מאמץ מחבק בהסכמה נשים גברים גורים ועץ המתרימים דופקים בדלת? נותן להם ת'בית חמוד כמו חיים כהן שום פלפל שמן זית מבשל לכל הבניין שלי מאכלים ואז נכנס להם לבית ושוטף את הכלים מכין למלצרית שבדוכן קפה הפוך תמיד מחייך גם כשאני שפוך למרות שאני גדול אני קטן שמנמן מעוך מחמם לכם ת'לב כמו שמיכה של פוך

You think you're cute? I wrote the book I help kids with their school homework I tag my wife in puppy videos I love all human beings, even Arabs I volunteer at the pancake house and at nursing homes I hand out great gifts like Santa Claus When I see a cat, I adopt it right away I hug, with consent, women, men, puppies, and a tree Fundraisers knock on my door? I give them the house Cute like Haim Cohen — garlic, pepper, olive oil I cook dishes for my entire building And then I go into their home and wash the dishes I make the waitress at the stand a café hafuch (latte) Always smiling even when I'm wiped out Even though I'm big, I'm small, chubby, squished I warm your heart like a down blanket

פזמון: אני חמוד הרבה יותר ממך אני חמוד הרבה הרבה הרבה הרבה יותר ממך! (מה פתאום?!) אתה חמוד? אני יותר ממך (לא!) אני חמוד הרבה הרבה הרבה יותר ממך (מה פתאום?!) אני חמוד (לא!) הרבה יותר ממך אני חמוד הרבה הרבה הרבה הרבה יותר ממך! (אתה טועה) אתה חמוד? (כן) אני יותר ממך אני חמוד הרבה הרבה הרבה הרבה יותר ממך! (מה פתאום)

Chorus: I'm much cuter than you I'm much, much, much, much cuter than you! (No way?!) You're cute? I'm cuter than you (No!) I'm much, much, much cuter than you (No way?!) I'm cute (No!) much cuter than you I'm much, much, much, much cuter than you! (You're wrong) You're cute? (Yes) I'm cuter than you I'm much, much, much, much cuter than you! (No way)

(וורס 3 - לוקץ)

(Verse 3 – Lukach)

עוזר לפיליפינית של הזקנה לחצות ת'כביש מעיר אותך בבוקר עם כוס קפה וקיש בוכה בכל סרטון נוגה כי אני רגיש לא מפלה אף פעם כמו מועדון נגיש פיית החנייה – מפעיל עבורך פנגו פיית המתוקים – חתכתי לך מנגו פיית הריקודים – מלמד אותך קצת טנגו פיית הטרנטינו – ממליץ לך על ג'נגו אהוב על הבריות אוהב את הבריוש לטבעונים הבאתי בורגר פטריות נותן לכולם לייק של לב לכל מי שנחמד חותך רק עם כפית כי לא אוחז בחפץ חד אני מספר אחת בצניעות אין תחרות כיפת ברזל של אהבה ממש כמו דוקטור רות אפילו בביירות אמרו לי שאני חמוד "ואז ירו עליי וצעקו לי "איטבח אל יאהוד

I help the old lady’s Filipina caregiver cross the street I wake you in the morning with a cup of coffee and quiche I cry at every sad clip because I'm sensitive I never discriminate, like an accessible club Parking fairy — I activate Pango for you Sweets fairy — I cut you some mango Dance fairy — I teach you a bit of tango Tarantino fairy — I recommend Django to you Beloved by folks, I love brioche For vegans, I brought a mushroom burger I give everyone a heart-like to anyone who's nice I cut only with a spoon because I don't hold sharp objects I'm number one in modesty; there's no competition An Iron Dome of love, just like Dr. Ruth Even in Beirut they told me I'm cute And then they shot at me and shouted at me: “Itbah al-Yahud” (“slaughter the Jews”)

(וורס 4 – סגול)

(Verse 4 – Sagol)

בבית אני זה שמוריד את הזבל בהפסקות בבית ספר קפצתי בחבל אוהב סרטים מצויירים שונא סרטי אקשן כשיש עידן רייכל לא מחליף את הסטיישן אולד פאשן לא מסמס בין שתיים לארבע אומר "גזעי" ו"מדליק" במקום "סבבה" ו"אחלה" מביא תקליט של אבבא ליומולדת של סבא כשההיפסטרים ב'אוגנדה' אני משחק סטנגה עדין שברירי חמוד ורגיש זקנות תמיד עוזרות לי לחצות את הכביש גם כשזה נגיש אין לי חשיש ולא אמ.די הכי קרוב לאלכוהול זה כששמעתי את ברנדי ומוניקה, מסתובב בבית רק עם טוניקה רוצה אישה מושבניקית לא בת של אוליגרך שלא שומעת ראפ, רק ירדנה ארזי נראה ביחד 'במבי' והיא תנצח אותי בטאקי

At home, I'm the one who takes out the trash At school recess I jumped rope I love animated films, hate action movies When Idan Raichel is on, I don't change the station Old-fashioned, I don't text between two and four I say “groovy” and “lit” instead of “sababa” and “achla” I bring an ABBA record to Grandpa's birthday When the hipsters are at “Uganda”, I'm playing stanga Gentle, fragile, cute and sensitive Old ladies always help me cross the street Even when it's within reach, I have no hash and no MDMA The closest I get to alcohol is when I listened to Brandy And Monica, I walk around the house only in a tunic I want a moshav girl, not an oligarch’s daughter Who doesn’t listen to rap, only Yardena Arazi We'll watch “Bambi” together and she'll beat me at Taki

פזמון: אני חמוד (כן!) הרבה יותר ממך אני חמוד הרבה הרבה הרבה הרבה יותר ממך! (אתה טועה?!) אתה חמוד? אני יותר ממך (לא!) אני חמוד הרבה הרבה הרבה יותר ממך (כן!?!) אני חמוד (לא!) הרבה יותר ממך אני חמוד הרבה הרבה הרבה הרבה יותר ממך! אתה חמוד? אני יותר ממך (אתה טועה) אני חמוד הרבה הרבה הרבה הרבה יותר ממך!

Chorus: I'm cute (yeah!) much cuter than you I'm much, much, much, much cuter than you! (You're wrong?!) You're cute? I'm cuter than you (No!) I'm much, much, much cuter than you (Yes!?!) I'm cute (No!) much cuter than you I'm much, much, much, much cuter than you! You're cute? I'm cuter than you (You're wrong) I'm much, much, much, much cuter than you!

אני יותר חמוד... לא אני לא אתה אני לא אני אתה בעעעעע......אהה.............

I'm cuter... no, me Not you — me Not me — you Blaaaah... ahh...