[אינטרו] רק היום, רק היום עגבניות בזול רק היום רק היום

[Intro] Only today, only today Tomatoes cheap — only today Only today

[וורס 1] אז אני בא עושה פה שוק איזה מדינה פה כל אחד נותן חיבוק סקיי דה פיטר על הפן קפטן על ההוק מוריד סטירות לכל הערסים עם זקנים של חבקוק כי כל דביל במדינה הזאת פוטנציאל ליהוק שוק! או בעברית קומבינה קופצים על מציאות כמו ילדות על טרמפולינה בלי ויטרינה יש מכל הבא ליד מדף אחד חולצות מדף של מיץ שקדים ליד רק היום חולצות של נייק, לוגו של אדידס מרלבורו אדום מנובלס וגם בלי מס שעון של מחשבו, חותמת מזהב של ראדו מדים של ברצלונה, מאחור כתוב רונלדו

[Verse 1] So I roll in and turn this place into a market What a country — here everyone gives a hug Sky the Peter on the pan Captain on the hook Dropping slaps to all the thugs with Habakkuk beards ’Cause every idiot in this country is casting material Shock! Or in Hebrew: a kombina (a hustle) They pounce on bargains like little girls on a trampoline No storefront — just anything that comes to hand One shelf has shirts, next to it a shelf of almond juice Only today Nike shirts, Adidas logo Marlboro Red from Nobles — and tax‑free Digital watch, a golden Rado stamp Barcelona kit, and on the back it says Ronaldo

[פזמון] רק היום, שים בצד עגבניות, חמוצים, בצל יאללה תעמיס לי בלי להדפיס לי יאללה תעמיס לי בלי להכניס יש הכל כל הזמן עולה פחות אם זה במזומן יאללה תעמיס לי בלי להדפיס לי יאללה תעמיס לי בי-בי-בי בחייאת דינאק

[Chorus] Only today, put it aside Tomatoes, pickles, onions Come on, load me up — don’t print me a receipt Come on, load me up — don’t ring it in There’s everything all the time It costs less if it’s cash Come on, load me up — don’t print me a receipt Come on, load me up — B‑B‑B For God’s sake

[וורס 2] הלו אבטיח טרי על הסכין סבתא שלי הגיעה לעשות פה עסקים והיא לא מקבלת שום מחיר שלא מתאים עכשיו תוריד ת'שרוולים כמה יצאו לה הבגדים? והיא אומרת 'הא? אני לא שומעת' עשרים שקל! (יקר, אני לא שומעת) יאללה תעמיס לי מאה גרם מהחרוב תביא גם את הדיסק פה של הנכד שלי צרוב בוא'נה סבתא יא מבאסת, עובד על זה שנתיים מה אתה התבאסת? היית קונה שתיים נולדתי תימני, אני רוצה ת'תמלוגים ואם תדפוק אותי בשקל יהיו פה הרוגים רק היום, מזוודה בלירה לווקיישן אקס בוקס וואן, שלטים של פלייסטיישן מה? לקנות בזול זה לא כזה נורא ואפילו רמי לוי בא קונה מפה סחורה

[Verse 2] Hello, fresh watermelon — cut with the knife My grandma came here to do business And she won’t accept any price that doesn’t suit her Now roll down the sleeves — how much did the clothes come out to? And she says, “Huh? I can’t hear” Twenty shekels! (Expensive, I can’t hear) Come on, weigh me a hundred grams of carob Bring also this disc here — my grandson’s, burned Grandma, you’re killing me, I’ve been working on this for two years What, you got upset? You should’ve bought two I was born Yemeni, I want the royalties And if you cheat me out of a shekel, there’ll be bodies here Only today — a suitcase for a lira, for vacation Xbox One, PlayStation controllers What, buying cheap isn’t so bad Even Rami Levy comes to buy goods here

[גשר] בייגלה חם ביי-בייגלה חם בייגלה חם ביי-בייגלה חם ביגלה חם יש לי בייגלה והבייגלה חם הבייגלה חם ביגלה חם יש לי בייגלה והבייגלה חם והוא חם יש לי בייגלה והבייגלה חם

[Bridge] Hot pretzel, hot pretzel Hot pretzel, hot pretzel Hot pretzel I’ve got a pretzel and the pretzel is hot The pretzel is hot Hot pretzel I’ve got a pretzel and the pretzel is hot And it’s hot I’ve got a pretzel and the pretzel is hot

[פזמון] רק היום, שים בצד עגבניות, חמוצים, בצל יאללה תעמיס לי בלי להדפיס לי יאללה תעמיס לי בלי להכניס יש הכל כל הזמן עולה פחות אם זה במזומן יאללה תעמיס לי בלי להדפיס לי יאללה תעמיס לי בי-בי-בי בחייאת דינאק

[Chorus] Only today, put it aside Tomatoes, pickles, onions Come on, load me up — don’t print me a receipt Come on, load me up — don’t ring it in There’s everything all the time It costs less if it’s cash Come on, load me up — don’t print me a receipt Come on, load me up — B‑B‑B For God’s sake