Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. #AremotShelZevel - ערימותשלזבל#
#AremotShelZevel - ערימותשלזבל#Ron Nesher - רון נשר

Song #AremotShelZevel - ערימותשלזבל# in Hebrew

[פתיח] מממ אני הולך להסביר לטמבלים עוד פעם שהם טמבלים למרות שטמבלים לא מבינים שהם טמבלים אז כאילו אני סתם מדבר לאוויר ?ואז, למה אני מקליט עוד פעם אנ'לא, כאילו
[Intro] Mmm I'm gonna explain to idiots again that they're idiots Though idiots don't get that they're idiots, so it's like I'm just talking into thin air So why am I recording again? I don't... like...
['וורס א] אה, חזרתי שוב באתי (אה) פולט מה שאני רואה נשבע שלא נגעתי יש לי מאזדה מותק לא בליס על מזראטי רון נשר עושה בדיחה מהאילומינטי אז, מה עושות היום? כנראה אותו דבר חוזרים שוב על אותה בדיחה מוכרים שוב את אותו מוצר לאף אחד זה לא מוזר כולם פתאום אותו דבר לא מחלקים פה מכתבים אבל כולם אותו דוור פתאום כולם סוגרים ת'פארק כולם מעתיקים כמו גרסאות של בייבי שארק כולם בסולד אאוט והספונסר הוא הדילר ממייקל ומדונה עד לפלייבקים של קילר פרסומות ליס שם היא יורדת על האקס עם כותרות זולות על פלקס מהמאקו עד לדיסקורד היא כולה יס מאן הקודם הוא אקסמן לא קורן מפלקס אבל הוא מטפס בבילבורד בעיטה לראש הוא קוברה קאי הוא קראטיסט אני מוקף מלא צבועים והביצה כולם פנקיסטים אנ'לא סופר אותם כולם אצלי בכיס ואם 'תם לא מאמינים בי אז כולכם פה אתאיסטים ואני מניאק אני לא מחפש חבר אני אגיד כל מה שבא לי אל תגיד לי תיזהר ואל תגיד חכה חכה, ואל תגיד לי לעצור כמו הנהג שפגע בנירו אני לא רואה רמזור
[Verse A] Ah, I'm back again, I came (ah) Spitting what I see, swear I didn't touch it I got a Mazda, babe, not a Maserati on lease Ron Nesher makes a joke out of the Illuminati So what are we doing today? Probably the same thing Running back the same joke, selling the same product again No one finds it weird, suddenly everyone's the same We don't hand out letters here, but everyone's the same mailman Suddenly everyone shuts down the park Everyone's copying like versions of Baby Shark Everyone's sold out and the sponsor is the dealer From Michael and Madonna to Killer's playbacks Ads for Lease where she goes in on the ex With cheap headlines about flex, from Mako to Discord She's all yes-man, the previous one is an ex-man Not glowing with flex, but he's climbing the Billboard Kick to the head, he's Cobra Kai, he's a karateka I'm surrounded by phonies, in the scene they're all punk kids I don't count them, they're all in my pocket And if y'all don't believe in me then you're all atheists And I'm an asshole, I'm not looking for a friend I'll say whatever I want, don't tell me 'be careful' And don't say 'wait, wait,' and don't tell me to stop Like the driver who hit a Niro, I don't see a traffic light
[פזמון] זה רק בשביל הפאנץ' אמרתי 'זה רק בשביל הפאנץ זה רק בשביל הפאנץ' אמרתי
[Chorus] It's just for the punch, I said It's just for the punch It's just for the punch, I said
['וורס ב] פגשתי את סאבלימינל במיטה רק עם הצל הם קלטו ת'פוטנציאל שיווק אז יואב התנצל לבד זה לא מכר והשני שנים לא שר והקריירה בעבר ממש כמו סטטיק ובן אל ואין לי תאקט אז אין אצלי אחד בלב אם פגעתי אז נפגעת וברור שזה כואב אני אף פעם לא עוזב, לא משחרר אומר מה בא לי מטריד מינית את איבגי ואונס 'תו וירטואלי עושה את זה ויראלי, מדליף הכול לרשת ומתחזה לחיים ומשדר את זה בקשת חולם ששיר יתפוס והוא חשב שהוא יכול במקום כוכב נולד הטמבל מחפש לו אח גדול בוכה על זוגיות הוא משחק אותה זמר ואין פה אפ'חד במדינה שמחכה לראותו שר והוא הגיע עד לגמר מאז הלב רוצה לצרוח ?עוד מעט חצי שנה ומה שנשאר אפרוח רוצה שניה בפינס כל יום הוא ערב חג הוא חולם גם להגיע לאופירה אסייג שמישהו יספר לה כבר שהיא ממש לא כוסית יש לה לוק כמו של פועל אחרי פרגית קבב בבוסי סטורי חדר כושר, ים חומצה אלרונית כשהיא על המסך אני חושב כמו חצרוני אם תשחקי באש אז תזכרי שסקיי הוא חוצפן נמצא עכשיו בראש שלך ממש כמו אלי גוטמן
[Verse B] I met Subliminal in bed with only The Shadow They spotted the marketing potential, so Yoav apologized Alone it didn't sell, and the other hasn't sung in years Their career's in the past, just like Static and Ben El And I've got no tact, so there's no soft spot in my heart If I hurt you, then you got hurt, and obviously it hurts I never leave, never let go, I say whatever I want Sexually harassing Ivgy and 'raping' him virtually I make it go viral, leak everything online Pretend to be Haim and broadcast it on Keshet He dreams a song will catch, he thought he could Instead of A Star Is Born, the idiot looks for a Big Brother Cries about relationships, plays the singer And there's not a soul in the country waiting to hear him sing He made it to the final, since then my heart wants to scream Soon it'll be half a year, and what's left is a chick Wants a second on Pines, every day is like a holiday eve He also dreams of getting to Ofira Asayag Someone tell her already that she is really not a hottie She looks like a laborer after a chicken kebab at Bussi Gym stories, oceans of hyaluronic acid When she's on screen I think like Hatzroni If you play with fire then remember Sky is rude He's in your head now, just like Eli Guttman
[פזמון] זה רק בשביל הפאנץ' אמרתי לא זה בשביל הפאנץ', בגלל זה אמרתי חוצפן ?אין מילה כזאת חוצפן, אני כאילו, חוצפן זה בשביל החרוז של האלי גוטמן מה, אלי גוטמן זה רק בשביל הפאנץ' אמרתי 'זה רק בשביל הפאנץ 'אבל זה רק בשביל הפאנץ
[Chorus] It's just for the punch, I said No, it's for the punch, that's why I said 'chutzpan' There's no such word as 'chutzpan'? I'm like... 'chutzpan' It's for the rhyme with Eli Guttman What, Eli Guttman It's just for the punch, I said It's just for the punch But it's just for the punch
['וורס ג] אז תפסתי את אצילי יחד עם דור מיכה על מטוס פוררתי לי סם אונס שמתי לשניהם בכוס עברו שלוש שעות הם נרדמו כמו כוסיות אז התרסקתי על שניהם ולא זה לא סיבה לכעוס אז (התחת) אולי זו רק טעות לפחות בדקתי לשניהם ת'תעודות זהות שניהם היו בגיל שניהם בהסכמה שניהם מכוערים שניהם גם לא ממש רמה שניהם נראים כמו שניים שמחפשים תמונות בספר עם פאסון שרק תופס על תלמידות בבית הספר משחק ת'גבר גבר גבר אין לך ביצים –גבר בטח לא חושב על לזיין מעריצים ו מה עם בוזגלו? איזה? לא משנה לי מי כל אחד בזבוז אוויר יותר מהשני אין שם מודעות עצמית כולם שם רק אוכלים ת'ראש יש אחד הוציא שם ספר והוא לא למד לקרא, אז לך תביא לי גלידה פצפוצים תשקה גם את אוהד ש'תה משקה ת'עציצים כולם פה פאקינג טרנדים מבצעים וחיסולים הם לא קולטים שזה נמאס כמו מורן בן אסולין, אז בא עושה פה סדר, אני ההגדה מוריד סטירות כמו וויל סמית אני האגדה מצאתי פתרון עכשיו הולך לקפוץ מגשר רק ככה אני אפסיק לחשוב בדיוק כמו רון נשר
[Verse C] So I caught Atzili together with Dor Micha on a plane I crumbled me a rape drug and put it in both their cups Three hours passed, they fell asleep like pussies Then I crashed down on both of them, and no, that's no reason to be mad (the ass) Maybe it's just a mistake At least I checked both their IDs Both were of age, both consenting Both are ugly, both really not high level Both look like two who hunt for pictures in a book With a swagger that only works on schoolgirls Playing the macho man, man, you got no balls A real man sure doesn't think about banging fans, and What about Buzaglo? Which one? I don't care who Each one a waste of air more than the other No self-awareness there, they just talk your head off One of them put out a book and he never learned to read, so Go bring me ice cream with sprinkles Water Ohad too, like you water the plants Everyone here is freaking trends, operations and eliminations They don't get that we're sick of it, like Moran Ben Asulin, so I come to set things straight here, I'm the legend Handing out slaps like Will Smith, I'm the legend I found a solution, now I'm going to jump off a bridge Only that way I'll stop thinking, exactly like Ron Nesher
[סגיר] ?מה אתה רוצה שאני אוציא עליך דיס –מה זה אתה הורג אותי בסוף הקליפ מה אתה נו אבל רון לא התכוו– זה לא זה בשביל הפאנץ', אתה מבין 'הרגתי אותך בשביל הפאנץ ?לא יראה כמוך אז אני, צריך להרוג אותי 'בשביל הפאנץ 'תחשוב שכאילו זה בשביל הפאנץ כאילו תחשוב שכאילו זה זה זה, נו מה אתה זה ?כולם שונאים אותך, אני שונא אותך אתה מוציא מזה עניין 'מה עכשיו 'תה, בשביל הפאנץ הרגתי אותך אתה מת אז מתת? הם לא יודעים אולי אני מת בסוף –מתתי כספי, מה זה מתתי? מה אתה מהיום אני מעריץ את סטטיק ובן אל רק בשביל לעשות 'ך דווקא מה אם לא כא– טוב, לא משנה
[Outro] What, you want me to drop a diss on you? — What is this, you kill me at the end of the clip, what are you... Well, but Ron didn't inte— it's not... It's for the punch, you understand I killed you for the punch Doesn't look like you, so I... need to kill myself For the punch Just think as if it's for the punch Like, think as if it's, it's, it's... come on, what are you... Everyone hates you, I hate you, you make a thing out of it What are you now... for the punch I killed you, you're dead So I died? They don't know, maybe I die at the end — I died, Kaspi, what do you mean 'I died'? What are you... From today I'm a fan of Static and Ben El just to spite you If not then— okay, doesn't matter

Song Lyrics #AremotShelZevel - ערימותשלזבל#

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיח
intro; opening
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
to open
מממ
umm
אני
I
הולך
go; walk (m.sg.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
to go
להסביר
to explain
ס-ב-ר
לְהַסְבִּיר
to explain
לטמבלים
to dummies; to idiots
עוד
more; again
לְהוֹסִיף
to add
פעם
time; once
פ-ע-ם
שהם
that they
טמבלים
dummies; idiots
למרות
despite; although
שטמבלים
that idiots
לא
not
מבינים
understand (pl.)
ב-י-נ
לְהָבִין
to understand
אז
then; so
כאלו
as if; like
סתם
just; for no reason
ס-ת-ם
מדבר
speak(s)
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
לאויר
to the air
לְאַוְרֵר
to ventilate
ואז
and then
למה
why
מקליט
record(s)
ק-ל-ט
לְהַקְלִיט
to record
ורס
verse (rap)
פזמון
chorus
פ-ז-מ
סגיר
closer; outro
ס-ג-ר
לִסְגּוֹר
to close
אה
ah; uh
חזרתי
I returned
ח-ז-ר
לַחְזֹר
to return
שוב
again
לַחְזֹר
to return; to repeat
באתי
I came
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
פולט
spit out; emit
פ-ל-ט
לִפְלֹט
to spit out; to emit
מה
what
שאני
that I
רואה
see(s)
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
נשבע
swear(s)
ש-ב-ע
לְהִשָּׁבֵעַ
to swear
שלא
that not
נגעתי
I touched
נ-ג-ע
לָגַעַת
to touch
יש
there is/are; have
לי
to me; I have
מאזדה
Mazda
מותק
sweetie; sweetness
מ-ת-ק
לְהַמְתִּיק
to sweeten