[וורס א': מאור & עוזי נבון]
הוא עוד רגע יוצא וזה עוד רגע נכנס
חייב לשטוף את עצמי, לשים חולצה לבנה ולהחליף ת'מכנס
אבל אני עוד שם, היינו שם בבוקר
החבר'ה מוכנים להידפק ואני עם פוקר פייס
יורד ת'מדרגות, מרגיש יצור
מנסה לא להראות שאני עצוב
ילד מרסס לי ספריי שלג לתוך הפרצוף
והראש שלא מפסיק לחשוב על כמה זה חצוף
לשים את היום הזה דווקא כאן, דווקא כשכואב לי כל כך
דווקא כשאיבדתי אח
הוא יצא לחגוג, רצה לחזור, זה לא כזה הלך
אחרי הצ'ירס זורק ת'וודקה שלי לפח, הכל מרגיש לי מלוכלך
החבר'ה שוב חותכים דרך החול
והערב הוא ממשיך להיות לי עול
בדמיון שלי קרתה טעות, עוד רגע הוא יחזור
איזה יום ואיזה עצמאות? שישרף הכל
[Verse A: Maor & Uzi Navon]
He’s about to head out and this is about to come in
Gotta wash myself, put on a white shirt and change my pants
But I’m still there; we were there in the morning
The guys are ready to get wasted and I’ve got a poker face
Going down the stairs, feeling like a creature
Trying not to show that I’m sad
A kid sprays snow spray right into my face
And my head won’t stop thinking how cheeky that is
To put this day right here, just when it hurts me so much
Just when I lost a brother
He went out to celebrate, wanted to come back — it didn’t really work out
After the cheers I toss my vodka in the trash; everything feels dirty to me
The guys cut through the sand again
And the evening keeps being a burden to me
In my imagination a mistake happened — any minute now he’ll come back
What day and what independence? Let it all burn
[פזמון: עוזי נבון]
כמה שאני אוהב אותך
ארץ ישראל
?למה זה אני עצוב כל כך
ארץ ישראל
[Chorus: Uzi Navon]
How much I love you,
Land of Israel
Why am I so sad,
Land of Israel
[וורס ב': מאור]
הבוקר של אחרי מתחיל בפייט
רוצה להישאר בבית אבל אמרו לי שצריך לחגוג לך
מאור, אל תשכח ארבע זירו, שתיים ספרייט
צריך לדאוג שהשולחן מספיק טייט, צריך לדאוג שטוב לך
מקווה שאת מבסוטה, ביץ', הבאת לפה את כולם
טוב, אולי כמעט את כולם, מישהו אחד חסר
הוא אהב לחגוג לך רצח, רקד עד הסוף של הסט
אין לך מה לדאוג, גם בשבילו הבאנו כיסא
?את מרוצה? אדמה קדושה או שביצה
כל מי שמיצה כבר מזמן יצא בריצה
חור בלב, חור בגדר, חור בפיתה
"על האש תחת אש, אנשים אומרים "נפל קרוב למידטאון
את בת זונה בלי טאקט כשאת פותחת מבערים
זה די מרשים אבל לי כבר אין מספיק חוסן נפשי
על כל מלחמה שלך אני עובר שתיים אישית
את דופקת אותי יותר חזק מיין פטישים
ברוך בורא הפרי, הפכנו אדישים
?ככה זה מרגיש להיות חופשי? איך נעבור איתך עוד שישים
מדור העתיד לדור התשושים
?בילויים הפכו למילואים ואיפה אלוהים
הוא על ההגה ואני במושב האחורי
בן של מלך אבל עוד לא בן חורין, גוף מלא חורים
חורים ענקיים שלא יסגרו בחיים
זה אני שצריך לגדול סביבם, אני האחראי (יה)
[Verse B: Maor]
The morning after starts with a fight
Want to stay home but they told me we need to celebrate you
Maor, don’t forget four Zero, two Sprite
Gotta make sure the table is tight enough, gotta make sure you’re good
Hope you’re happy, bitch; you brought everyone here
Well, maybe almost everyone — one person is missing
He loved to celebrate you like crazy, danced till the end of the set
Don’t you worry, we even brought a chair for him
Are you satisfied? Holy land or a swamp?
Anyone who’s had enough has long since run out
A hole in the heart, a hole in the fence, a hole in the pita
“On the fire under fire,” people say: “It fell near Midtown”
You tactless bitch when you open up the burners
It’s pretty impressive, but I no longer have enough mental resilience
For every war of yours I go through two personal ones
You hit me harder than hammer blows
Blessed be the Creator of the fruit — we’ve grown indifferent
Is this what it feels like to be free? How will we get through another sixty with you?
From the generation of the future to the generation of the exhausted
Hangouts turned into reserve duty — and where is God?
He’s at the wheel and I’m in the back seat
A son of a king but not yet a free man, a body full of holes
Huge holes that will never close in this life
It’s me who has to grow around them; I’m the one responsible (yeah)
[פזמון: עוזי נבון]
כמה שאני אוהב אותך
ארץ ישראל
?למה זה אני עצוב כל כך
ארץ ישראל
כמה שאני אוהב אותך
ארץ ישראל
?למה זה אני עצוב כל כך
ארץ ישראל
[Chorus: Uzi Navon]
How much I love you,
Land of Israel
Why am I so sad,
Land of Israel
How much I love you,
Land of Israel
Why am I so sad,
Land of Israel
[סגיר]
אני מעוניין [?], היידה
[Outro]
I’m interested [?], haide