Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ani Mukaf Bemezuyaf Vemistader Dei Yafe - אני מוקף במזויף ומסתדר די יפה
Ani Mukaf Bemezuyaf Vemistader Dei Yafe - אני מוקף במזויף ומסתדר די יפהGuyguy - גיאגיא

Song Ani Mukaf Bemezuyaf Vemistader Dei Yafe - אני מוקף במזויף ומסתדר די יפה in Hebrew

אני מוקף במזויף ומצטלם די יפה אני מוקף במזויף ומצטלם די יפה אפשר לומר הכל כי אף אחד לא מקשיב בכל מקרה נו תראה מה הם עושים, נו תראה מה הם עושים אני ילד מחונך מבית משופץ ושום טיפול לא יעזור, שום טיפול לא יעזור אני אוהב לסבול שיער גדל לאט, שיער גדל לאט אני אוהב לסבול ניסיתי להבין למה האובססיה כנראה הריח והמבט מזלזלים לי באינטליגנציה אחרי הכל, אחרי הכל עוד אחד ועוד אחד
I'm surrounded by fakes and I look pretty good in photos I'm surrounded by fakes and I look pretty good in photos You can say anything because no one is listening anyway Well, look what they're doing, well, look what they're doing I'm a well-mannered kid from a renovated home And no therapy will help, no therapy will help I like to suffer Hair grows slowly, hair grows slowly I like to suffer I tried to understand why the obsession It's probably the smell and the look They insult my intelligence After all, after all Another one and another one
אני מוקף במזויף ומצטלם די יפה אני מוקף במזויף ומצטלם די יפה אפשר לומר הכל כי אף אחד לא מקשיב בכל מקרה נו תראה מה הם עושים, נו תראה מה הם עושים אני ילד מפונק מבית משופץ ושום טיפול לא יעזור, שום טיפול לא יעזור אני אוהב לסבול שיער גדל לאט, שיער גדל לאט אני אוהב לסבול ניסיתי להבין למה האובססיה כנראה הריח והמבט מזלזלים לי באינטליגנציה אחרי הכל, אחרי הכל עוד אחד ועוד אחד
I'm surrounded by fakes and I look pretty good in photos I'm surrounded by fakes and I look pretty good in photos You can say anything because no one is listening anyway Well, look what they're doing, well, look what they're doing I'm a spoiled kid from a renovated home And no therapy will help, no therapy will help I like to suffer Hair grows slowly, hair grows slowly I like to suffer I tried to understand why the obsession It's probably the smell and the look They insult my intelligence After all, after all Another one and another one
(אם לא הקשבת עד עכשיו) (זה לא הזמן להתחיל)
(If you haven't listened until now) (This isn't the time to start)

Song Lyrics Ani Mukaf Bemezuyaf Vemistader Dei Yafe - אני מוקף במזויף ומסתדר די יפה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אני
I
מוקף
surrounded
קיף
להקיף
to surround
במזויף
in fake/counterfeit
זיף
לזייף
to falsify; to fake
ומצטלם
and (I) get photographed
צלם
להצטלם
to be photographed
די
quite; enough
להספיק
to suffice; to be enough
יפה
beautiful; nice
יפה
ליפות
to beautify
אפשר
possible; one can
לומר
to say
אמר
לומר
to say
הכל
everything
כי
because; that
אף
even (not one)
אחד
one
לא
not; no
מקשיב
listens
קשב
להקשיב
to listen
בכל
in every; in all
מקרה
case; incident
קרה
לקרות
to happen
נו
nu; come on
תראה
look; you will see
ראה
לראות
to see
מה
what
הם
they
עושים
(they) do; are doing
עשה
לעשות
to do
ילד
child; boy
ילד
ללדת
to give birth
מחונך
well-mannered; educated
חנך
לחנך
to educate
מבית
from a house/home
בית
לבנות
to build
משופץ
renovated
שפץ
לשפץ
to renovate
ושום
and no; none
טפול
treatment; care
טפל
לטפל
to treat; to take care of
יעזור
(he) will help
עזר
לעזור
to help
אוהב
love(s)
אהב
לאהוב
to love
לסבול
to suffer
סבל
לסבול
to suffer
שער
hair
שער
גדל
grows
גדל
לגדול
to grow
לאט
slowly
להאט
to slow (down)
נסיתי
I tried
נסה
לנסות
to try
להבין
to understand
בין
להבין
to understand
למה
why
האובססיה
obsession
כנראה
apparently
ראה
להיראות
to seem; to appear
הריח
smell
ריח
להריח
to smell
והמבט
and the gaze/look
נבט
להביט
to look; to gaze
מזלזלים
(they) belittle; disparage
זלזל
לזלזל
to belittle; to disparage
לי
to me; for me
באינטליגנציה
in intelligence
אחרי
after
עוד
more; still; another
להוסיף
to add
ועוד
and more; and again
להוסיף
to add
אם
if
הקשבת
you listened
קשב
להקשיב
to listen
עד
until; up to
עכשו
now
זה
this; it
הזמן
time
זמן
להתחיל
to start; to begin
תחל
להתחיל
to start; to begin
מפונק
spoiled; pampered
פנק
לפנק
to pamper; to spoil