{פתיחה}

{Opening}

קול מן ההרים התשמע, אמור לי קול מן ההרים ומעברים הקולות לי מספרים

A voice from the mountains Do you hear, tell me A voice from the mountains And the passes The voices tell me

מישהו השאיר את החלון פתוח מישהו הסגיר מקום כמעט בטוח מישהו הכיר בחריקת הרוח קול קורא ממרחקים

Someone left the window open Someone gave away an almost safe place Someone recognized in the wind's creak a voice calling from afar

רעד בזגוגית מטוס חורש רקיע מישהו נפרד ומישהו מגיע מישהו בצד אהבתו מביע וקולו אומר שמחה

A tremor in the windowpane A plane furrows the sky Someone says goodbye and someone arrives Someone at the side expresses his love and his voice speaks of joy

קול ממדרונים התשמע אמור לי קול ממדרונים זה לזה עונים צלצולי פעמונים מי שמאזין ישמע קולות בלי הרף ברזי רזים או מוזיקה סוערת מי שמאזין גם בליבו עוברת מקהלת קולות רבים

A voice from the slopes Do you hear, tell me A voice from the slopes They answer one another The pealing of bells Whoever listens will hear voices without end in the mysteries of mysteries or stormy music Whoever listens also through his heart passes a choir of many voices

רעד בזגוגית מטוס חורש רקיע מישהו נפרד ומישהו מגיע מישהו בצד אהבתו מביע וקולו אומר שמחה

A tremor in the windowpane A plane furrows the sky Someone says goodbye and someone arrives Someone at the side expresses his love and his voice speaks of joy

{גשר}

{Bridge}

אוי לבי, לבי האבן מתגלגלת הד ובנות הדים משק כנפי התכלת בואה ידידי עכשיו נפשי שואלת את קולך היחידי מי שמאזין ישמע קולות בלי הרף ברזי רזים או מוזיקה סוערת מי שמאזין גם בליבו עוברת מקהלת קולות רבים

Oh my heart, my heart the stone is rolling echo and daughters of echoes the beat of azure wings come, my friend now my soul asks for your only voice Whoever listens will hear voices without cease in the mysteries of mysteries or stormy music Whoever listens also in his heart passes a choir of many voices

{סיום}

{Ending}