Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kol Ehad Rotze - כל אחד רוצה
Kol Ehad Rotze - כל אחד רוצהArik Einstein - אריק איינשטיין & Shalom Hanoch - שלום חנוך

Song Kol Ehad Rotze - כל אחד רוצה in Hebrew

כל אחד רוצה להיות זמר להיות זמר להיות זמר אם לא זמר אז שחקן אם לא שחקן אז ליצן אם לא ליצן אז מבקר
Everyone wants to be a singer To be a singer, to be a singer If not a singer, then an actor If not an actor, then a clown If not a clown, then a critic
כל אחד רוצה להיות כוכב להיות כוכב להיות כוכב אם לא כוכב אז בדרן אם לא בדרן אז מנחה אם לא מנחה אז חקיין
Everyone wants to be a star To be a star, to be a star If not a star, then an entertainer If not an entertainer, then a host If not a host, then an impersonator
כל אחד רוצה להיות מליין להיות מליין להיות מליין אם לא מליין אז דוגמן אם לא דוגמן אז צלם אם לא צלם אז משורר
Everyone wants to be rich To be rich, to be rich If not rich, then a model If not a model, then a photographer If not a photographer, then a poet
כל אחד רוצה להיות מנכ"ל להיות מזכ"ל להיות מפכ"ל כל אחד רוצה להיות משהו, מישהו
Everyone wants to be a CEO To be a Secretary-General, to be a Police Commissioner Everyone wants to be something, someone
כל אחד רוצה אישה יפה אישה יפה אישה יפה אם לא יפה אז חמה אם לא חמה, חכמה לא חכמה אז עשירה
Everyone wants a beautiful wife A beautiful wife, a beautiful wife If not beautiful, then hot If not hot, then smart If not smart, then rich
כל אחד רוצה להיות מנכ"ל להיות מזכ"ל להיות מפכ"ל כל אחד רוצה להיות משהו, מישהו
Everyone wants to be a CEO To be a Secretary-General, to be a Police Commissioner Everyone wants to be something, someone
כל אחד רוצה שלום עכשיו שלום עכשיו שלום עכשיו אם לא עכשיו אז מחר אם לא מחר אז מתי ?כשיהיה מאוחר
Everyone wants peace now Peace now, peace now If not now, then tomorrow If not tomorrow, then when When it's too late?
כל אחד רוצה כל אחד רוצה להיות כל אחד רוצה להיות זמר להיות זמר להיות זמר להיות זמר
Everyone wants Everyone wants to be Everyone wants to be a singer To be a singer To be a singer To be a singer

Song Verbs Kol Ehad Rotze - כל אחד רוצה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
רוצה
wants
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
כשיהיה
when it will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be

Song Lyrics Kol Ehad Rotze - כל אחד רוצה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
כל
every
כ-ל-ל
אחד
one
א-ח-ד
רוצה
wants
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
זמר
singer
ז-מ-ר
לָשִׁיר
to sing
אם
if
לא
not
אז
then
שחקן
actor
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
to act
ליצן
clown
ל-י-צ
לְהִתְלַצֵּן
to clown around
מבקר
critic
ב-ק-ר
לְבַקֵּר
to criticize
כוכב
star
כ-ו-כ-ב
לִזְרוֹחַ
to shine
בדרן
entertainer
ב-ד-ר
לְבַדֵּר
to entertain
מנחה
host
נ-ח-ה
לְהַנְחוֹת
to host
חקין
impersonator
ח-ק-ה
לְחַקּוֹת
to imitate
מלין
loaded (rich)
מ-ל-א
לְהִתְעַשֵּׁר
to get rich
דוגמן
male model
ד-ג-מ
לְהִדַּגְמֵן
to model
צלם
photographer
צ-ל-מ
לְצַלֵּם
to photograph
משורר
poet
ש-י-ר
לְשָׁרֵר
to write poetry
מנכ״ל
CEO
לְנַהֵל
to manage
מזכ״ל
secretary-general
לְהַנְהִיג
to lead
מפכ״ל
police commissioner
לְפַקֵּד
to command
משהו
something
מישהו
someone
אשה
woman
א-נ-ש
יפה
pretty
י-פ-ה
לְהִתְיַפּוֹת
to become prettier
חמה
hot
ח-מ-מ
לְהִתְחַמֵּם
to warm up
חכמה
smart
ח-כ-מ
לְהַחְכִּים
to become smarter
עשירה
rich
ע-ש-ר
לְהִתְעַשֵּׁר
to get rich
שלום
peace
ש-ל-ם
לְפַיֵּס
to reconcile
עכשו
now
מחר
tomorrow
מתי
when
כשיהיה
when it will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
מאוחר
late
א-ח-ר
לְאַחֵר
to be late