Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Banu Hoshech Legaresh - באנו חושך לגרש
Banu Hoshech Legaresh - באנו חושך לגרשSubliminal - סאבלימינל

Song Banu Hoshech Legaresh - באנו חושך לגרש in Hebrew

[סקיט] באנו חושך לגרש בידינו אור ואש כל אחד הוא אור קטן וכולנו אור איתן
[Skit] We came to banish the darkness In our hands are light and fire Each one is a small light And all of us together are a mighty light
סורה חושך, הלאה שחור! סורה מפני האור!
Begone, darkness; away, blackness! Begone before the light!

Song Verbs Banu Hoshech Legaresh - באנו חושך לגרש

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
באנו
we came
בוא
לָבוֹא
to come
לגרש
to expel
גרש
לְגָרֵשׁ
to expel
סורה
depart
סור
לָסוּר
to turn aside

Song Lyrics Banu Hoshech Legaresh - באנו חושך לגרש

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
סקיט
skit
באנו
we came
בוא
לָבוֹא
to come
חשך
darkness
חשך
לְהַחְשִׁיךְ
to darken
לגרש
to expel
גרש
לְגָרֵשׁ
to expel
בידינו
in our hands
יד
אור
light
אור
לְהָאִיר
to illuminate
ואש
and fire
אש
לִבְעֹר
to burn
כל
every
אחד
one
הוא
he
קטן
small
קטן
לְהִתְקַטֵּן
to get smaller
וכלנו
and all of us
איתן
steadfast
סורה
depart
סור
לָסוּר
to turn aside
הלאה
away
לְהִתְרַחֵק
to move away
שחור
black
שחר
לְהַשְׁחִיר
to blacken
מפני
before
האור
the light
אור
לְהָאִיר
to illuminate

Similar Songs

Ve’eich Shelo - ואיך שלא

Ve’eich Shelo - ואיך שלא

Ariel Zilber - אריאל זילבר

Ve’eich Shelo - ואיך שלא
Hastav Sheli Hu Shir Acher - הסתיו שלי הוא שיר אחר

Hastav Sheli Hu Shir Acher - הסתיו שלי הוא שיר אחר

Hava Alberstein - חוה אלברשטיין (Ft. Tizmoret Ha'jazz HaIsraelit - תזמורת הג'אז הישראלית)

Hastav Sheli Hu Shir Acher - הסתיו שלי הוא שיר אחר
Lu Bat Elay - לו באת אלי

Lu Bat Elay - לו באת אלי

David D’Or - דוד ד’אור

Lu Bat Elay - לו באת אלי
Al Pi Habe’er - על פי הבאר

Al Pi Habe’er - על פי הבאר

Dudu Tassa - דודו טסה & Berry Sakharof - ברי סחרוף (Ft. Ehud Banai - אהוד בנאי)

Al Pi Habe’er - על פי הבאר