Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ego Trip - אגו טריפ
Ego Trip - אגו טריפSlimfim - סלימפים (Ft. Cohen - כהן)

Song Ego Trip - אגו טריפ in Hebrew

[בית א׳: כהן] היום האגו שלי הציל אותי הזהיר אותי מאנשים שניסו להתקיל אותי הרחיק אותי מאלה שלא הצליחו להכיל אותי וגרם לזאתי היפה להתחיל איתי היום האגו שלי שיקר לי סיפר לי רק על כל מה שחסר לי גרם לי לקנא בחבר שלי להתקטנן על מה שלא משנה לי וגרם לזאתי היפה להתמרמר לי פאק, הגעתי עד לכאן וזה מרגיש לי די מוצדק נשארתי פה בסיטי אבל עשיתי את המרחק מוכרים שבחיים חשוב לדאוג לנאמבר וואן אני אולי אחד אבל אחד מתוך כולם
[Verse 1: Cohen] Today my ego saved me Warned me about people who tried to set me up Kept me away from those who couldn't handle me And made that pretty one make a move on me Today my ego lied to me Told me only about everything I'm missing Made me jealous of my friend Made me nitpick about what doesn't matter to me And made that pretty one resent me Fuck, I got this far and it feels pretty justified I stayed here in the city but I went the distance They say that in life you gotta look out for number one I may be one, but one among everyone
[גשר: כהן] המוות של האגו הוא הפתח לאינסוף אבל אני רוצה לבנות אולפן בארסוף אגו שמגן וגם גורם לך לתקוף בא לי לעזוב את הכל ופשוט לעוף כן, פשוט לעוף, לעוף, פשוט לעוף
[Bridge: Cohen] The death of the ego is the gateway to infinity But I want to build a studio in Arsuf An ego that protects and also makes you attack I feel like leaving everything and just flying away Yeah, just to fly, fly, just fly
[בית ב׳: שאמאן 300] מורח את המשחה על הפצעים לא מתלונן אף פעם, אולי רק לפעמים כשממש קשה פיזרתי חיוכים, כולם לקחו בלי לשלם בסוף אוסף את השברים, הופך אותם לשלם יש מטרה אחת בכאוס, זה להשתפר כמו דיג׳ימון עושה דיג׳יגדל ומשתכלל כל יום, זה ככה זה חוצה את הכביש כי יש לי יעד להשלים גבר חי חיים שלמים, חותם לא משאיר אגו לפעמים מהשינה מעיר גורם לך להשיג את מה שלא אפשרי
[Verse 2: Shaman 300] I spread the ointment on the wounds I never complain, maybe only sometimes when it's really hard I scattered smiles; everyone took them without paying In the end I gather the shards, turn them into a whole There’s one goal in chaos: to get better Like Digimon, I do digi-grow and level up every day — that’s how it is I cross the road because I have a goal to complete A man lives a full life, leaves no trace Ego sometimes wakes you from sleep Makes you achieve what’s not possible
[סגיר] (כל מה שאתם צריכים לעשות עכשיו זה להשוות בין השניים ולראות האם באמת מה שאתם חושבים על עצמכם זה גם מה שאנשים אחרים חושבים עליכם, זה תכונות שאתם בכלל לא מודעים אליהם, או שאנשים תופסים אתכם כאילו יש לכם את התכונות האלו אבל אתם בכלל חושבים שאין, עכשיו, אם אלו תכונות חיוביות זה נפלא, כי זה רק יחזק את הביטחון שלכם כשיש לכם תכונות חיוביות נוספות, אבל אם מדובר בתכונות שליליות, דברים שאולי אתם מעדיפים לא לדעת)
[Outro] (All you need to do now is compare between the two and see whether what you think about yourselves is really also what other people think about you; whether these are traits you’re not aware of at all, or people perceive you as if you have these traits but you actually think you don’t. Now, if these are positive traits, that’s wonderful, because it will only strengthen your confidence when you have additional positive traits. But if these are negative traits — things you might prefer not to know.)

Song Verbs Ego Trip - אגו טריפ

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
הציל
saved
נצל
לְהַצִּיל
to save
הזהיר
warned
זהר
לְהַזְהִיר
to warn
שנסו
who tried
נסה
לְנַסּוֹת
to try
להתקיל
to stump; to catch off guard
תקל
לְהַתְקִיל
to stump; to catch off guard
הרחיק
distanced
רחק
לְהַרְחִיק
to distance
הצליחו
succeeded
צלח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
להכיל
to contain
כיל
לְהָכִיל
to contain
וגרם
and caused
גרם
לִגְרוֹם
to cause
להתחיל
to start
תחל
לְהַתְחִיל
to start
שקר
lied
שקר
לְשַׁקֵּר
to lie
סיפר
told
ספר
לְסַפֵּר
to tell
גרם
caused
גרם
לִגְרוֹם
to cause
לקנא
to envy; to be jealous
קנא
לְקַנֵּא
to envy; to be jealous
להתקטנן
to be petty
קטנ
לְהִתְקַטְנֵן
to be petty
משנה
(it) matters (lit. changes)
שנה
לְשַׁנּוֹת
to change
להתמרמר
to resent; to become bitter
מרמר
לְהִתְמַרְמֵר
to resent; to become bitter
הגעתי
I arrived
נגע/יגע
לְהַגִּיעַ
to arrive
מרגיש
feels; I feel
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
נשארתי
I stayed
שאר
לְהִשָּׁאֵר
to remain
עשיתי
I did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
מוכרים
sell
מכר
לִמְכּוֹר
to sell
לדאוג
to care; to worry
דאג
לִדְאוֹג
to care; to worry
רוצה
wants/want
רצה
לִרְצוֹת
to want
לבנות
to build
בנה
לִבְנוֹת
to build
שמגן
that protects
יגן/הגן
לְהָגֵן
to protect
גורם
causes
גרם
לִגְרוֹם
to cause
לתקוף
to attack
תקף
לִתְקוֹף
to attack
בא
comes/came
בוא
לָבוֹא
to come
לעזוב
to leave
עזב
לַעֲזוֹב
to leave
לעוף
to fly; to take off (slang: to split)
עוף
לָעוּף
to fly
מורח
smears
מרח
לִמְרוֹחַ
to smear
מתלונן
complains
לונ
לְהִתְלוֹנֵן
to complain
פיזרתי
I scattered
פזר
לְפַזֵּר
to scatter
לקחו
took
לקח
לָקַחַת
to take
לשלם
to pay
שלם
לְשַׁלֵּם
to pay
אוסף
collects
אספ
לֶאֱסֹף
to collect
הופך
turns; makes
הפך
לַהֲפוֹךְ
to turn; to make
להשתפר
to improve (oneself)
שפר
לְהִשְׁתַּפֵּר
to improve
עושה
does/makes
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do; to make
ומשתכלל
and refines/improves (itself)
שכלל
לְהִשְׁתַּכְלֵל
to refine; to improve (oneself)
חוצה
crosses
חצה
לַחְצוֹת
to cross
להשלים
to complete; to complement
שלם
לְהַשְׁלִים
to complete; to complement
חי
lives; alive
חי
לִחְיוֹת
to live
משאיר
leaves
שאיר
לְהַשְׁאִיר
to leave (something)
מעיר
wakes (someone) up
עיר/העיר
לְהָעִיר
to wake (someone) up
להשיג
to obtain; to achieve
שׂיג
לְהַשִּׂיג
to obtain; to achieve
צריכים
need to; must (pl.)
צריך
לִהְיוֹת צָרִיךְ
to need to; must
לעשות
to do
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
להשוות
to compare
שוה
לְהַשְׁווֹת
to compare
ולראות
and to see
ראה
לִרְאוֹת
to see
חושבים
think (pl.)
חשב
לַחְשׁוֹב
to think
תופסים
perceive; grab (pl.)
תפס
לִתְפֹּס
to perceive; to grab
יחזק
will strengthen
חזק
לְחַזֵּק
to strengthen
מדבר
it is about; is being discussed
דבר
לְדַבֵּר
to speak
מעדיפים
prefer (pl.)
עדפ
לְהַעֲדִיף
to prefer
לדעת
to know
ידע
לָדַעַת
to know

Song Lyrics Ego Trip - אגו טריפ

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בית
house; verse
בית
אלף
Aleph (letter)
כהן
Cohen; priest
כֹּהן
היום
today
האגו
ego
שלי
my/mine
הציל
saved
נצל
לְהַצִּיל
to save
אותי
me
הזהיר
warned
זהר
לְהַזְהִיר
to warn
מאנשים
from people
שנסו
who tried
נסה
לְנַסּוֹת
to try
להתקיל
to stump; to catch off guard
תקל
לְהַתְקִיל
to stump; to catch off guard
הרחיק
distanced
רחק
לְהַרְחִיק
to distance
מאלה
from these/those
שלא
that not
הצליחו
succeeded
צלח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
להכיל
to contain
כיל
לְהָכִיל
to contain
וגרם
and caused
גרם
לִגְרוֹם
to cause
לזאת
to this (f.)
היפה
beautiful (f.)
לְיַפֵּה
to beautify
להתחיל
to start
תחל
לְהַתְחִיל
to start
אתי
with me
שקר
lied
שקר
לְשַׁקֵּר
to lie
לי
to me
סיפר
told
ספר
לְסַפֵּר
to tell
רק
only
על
about; on
כל
all; every
מה
what
שחסר
that is lacking
חסר
לַחְסוֹר
to lack
גרם
caused
גרם
לִגְרוֹם
to cause
לקנא
to envy; to be jealous
קנא
לְקַנֵּא
to envy; to be jealous
בחבר
about a friend; in a friend
להתקטנן
to be petty
קטנ
לְהִתְקַטְנֵן
to be petty
משנה
(it) matters (lit. changes)
שנה
לְשַׁנּוֹת
to change
להתמרמר
to resent; to become bitter
מרמר
לְהִתְמַרְמֵר
to resent; to become bitter
פאק
fuck; damn
הגעתי
I arrived
נגע/יגע
לְהַגִּיעַ
to arrive
עד
until; to
לכאן
here (to here)
וזה
and this
מרגיש
feels; I feel
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
די
enough; quite
מוצדק
justified
צדק
לְהַצְדִּיק
to justify
נשארתי
I stayed
שאר
לְהִשָּׁאֵר
to remain
פה
here
בסיטי
in the city (downtown)
אבל
but
עשיתי
I did
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
את
(direct object marker)
המרחק
distance
רחק
מוכרים
sell
מכר
לִמְכּוֹר
to sell
שבחיים
that in life
חשוב
important
לְהַחְשִׁיב
to consider important
לדאוג
to care; to worry
דאג
לִדְאוֹג
to care; to worry
לנאמבר
to number
וואן
one
אני
I
אולי
maybe
אחד
one
מתוך
out of; from within
כלם
all of them; everyone
גשר
bridge; chorus
גשר
המות
death
מות
של
of (possessive)
הוא
he; it (m.)
הפתח
opening; entrance
פתח
לאינסוף
to infinity
רוצה
wants/want
רצה
לִרְצוֹת
to want
לבנות
to build
בנה
לִבְנוֹת
to build
אולפן
studio
בארסוף
in Arsuf (place)
אגו
ego
שמגן
that protects
יגן/הגן
לְהָגֵן
to protect
וגם
and also
גורם
causes
גרם
לִגְרוֹם
to cause
לך
to you (m.)
לתקוף
to attack
תקף
לִתְקוֹף
to attack
בא
comes/came
בוא
לָבוֹא
to come
לעזוב
to leave
עזב
לַעֲזוֹב
to leave
הכל
everything
ופשוט
and simply
לעוף
to fly; to take off (slang: to split)
עוף
לָעוּף
to fly
כן
yes
ב׳
Bet (letter)
שאמן
Shaman (name)
300
300
מורח
smears
מרח
לִמְרוֹחַ
to smear
המשחה
ointment
משח
הפצעים
wounds
פצע
לא
not; no
מתלונן
complains
לונ
לְהִתְלוֹנֵן
to complain
אף
even
פעם
once; time (occurrence)
לפעמים
sometimes
כשממש
when really
קשה
hard; difficult
קשה
לְהַקְשׁוֹת
to make harder
פיזרתי
I scattered
פזר
לְפַזֵּר
to scatter
חיוכים
smiles
חוכ/חיך
לְחַיֵּךְ
to smile
לקחו
took
לקח
לָקַחַת
to take
בלי
without
לשלם
to pay
שלם
לְשַׁלֵּם
to pay
בסוף
in the end
אוסף
collects
אספ
לֶאֱסֹף
to collect
השברים
fragments; shards
שבר
הופך
turns; makes
הפך
לַהֲפוֹךְ
to turn; to make
אותם
them
יש
there is/are; has
מטרה
goal; objective
מטרה
אחת
one (f.)
בכאוס
in chaos
להשתפר
to improve (oneself)
שפר
לְהִשְׁתַּפֵּר
to improve
כמו
like; as
דיג׳ימון
Digimon
עושה
does/makes
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do; to make
דיג׳יגדל
“digigrow” (pun)
ומשתכלל
and refines/improves (itself)
שכלל
לְהִשְׁתַּכְלֵל
to refine; to improve (oneself)
יום
day
ככה
like this; thus
חוצה
crosses
חצה
לַחְצוֹת
to cross
הכביש
road; highway
כבש/כביש
כי
because; that
יעד
target; destination
יעד
להשלים
to complete; to complement
שלם
לְהַשְׁלִים
to complete; to complement
גבר
man
חי
lives; alive
חי
לִחְיוֹת
to live
חיים
life
שלמים
whole; complete (pl.)
שלם
לְהַשְׁלִים
to complete
חותם
seal; imprint
חתמ
משאיר
leaves
שאיר
לְהַשְׁאִיר
to leave (something)
מהשנה
from sleep
ישנ/שנה (שֵׁנָה)
מעיר
wakes (someone) up
עיר/העיר
לְהָעִיר
to wake (someone) up
להשיג
to obtain; to achieve
שׂיג
לְהַשִּׂיג
to obtain; to achieve
אפשרי
possible
לְאַפְשֵׁר
to enable; to make possible
סגיר
closing; outro
סגר
שאתם
that you (pl.)
צריכים
need to; must (pl.)
צריך
לִהְיוֹת צָרִיךְ
to need to; must
לעשות
to do
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
עכשו
now
להשוות
to compare
שוה
לְהַשְׁווֹת
to compare
בין
between
השנים
the two
ולראות
and to see
ראה
לִרְאוֹת
to see
האם
whether (question particle)
באמת
really; truly
חושבים
think (pl.)
חשב
לַחְשׁוֹב
to think
עצמכם
yourselves
גם
also; too
שאנשים
that people
אנש
אחרים
other (pl.)
אחר
עליכם
about you; on you (pl.)
תכונות
traits; characteristics
תכן/תכונ
בכלל
at all; generally
מודעים
aware (pl.)
ידע (הודע)
אליהם
to them
או
or
תופסים
perceive; grab (pl.)
תפס
לִתְפֹּס
to perceive; to grab
אתכם
you (pl., object)
כאלו
as if
לכם
to you (pl.)
התכונות
the traits
תכן/תכונ
האלו
these
אתם
you (pl.)
שאין
that there isn’t
אם
if
אלו
these
חיוביות
positive (pl. f.)
חיב
נפלא
wonderful
פלא
לְהַפְלִיא
to amaze
יחזק
will strengthen
חזק
לְחַזֵּק
to strengthen
הבטחון
confidence; security
בטח
שלכם
your (pl.)
כשיש
when there is
נוספות
additional (f. pl.)
ספח/סיף (הוסיף)
לְהוֹסִיף
to add
מדבר
it is about; is being discussed
דבר
לְדַבֵּר
to speak
בתכונות
in the traits
תכן/תכונ
שליליות
negative (pl.)
שלל
לִשְׁלוֹל
to negate; to deprive
דברים
things; matters
דבר
שאולי
that maybe
מעדיפים
prefer (pl.)
עדפ
לְהַעֲדִיף
to prefer
לדעת
to know
ידע
לָדַעַת
to know