Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Sababa 5 - סבבה 5
Sababa 5 - סבבה 5Peled - פלד

Song Sababa 5 - סבבה 5 in Hebrew

[פזמון] סבבה חמש, סבבה חמש קרוז עם כל הגאנג בסבבה חמש אין עשן בלי אש אני שם ת'חמש חמסה לפנים והבאנג-על-הדאש
[Chorus] Sababa 5, Sababa 5 Cruise with the whole gang at Sababa 5 No smoke without fire, I put the five Hamsa to the face and the bong on the dash
[וורס 1] רינג, רינג, רינג טלפון לאמיגו יש לו תיק קסמים כמו לצ'יקו ודיקו הוא יודע שהפילה משוגע כמו סי-לו עזוב אותך מגרמים תארגן אותי על קילו אחשלדוד דבר איתי חזק הוויד שלי לאודה הממתק של השבק אנ'לא מדבר על פאודה מפציץ בלאנט בגודל של מגה פאונה האולפן של שוחט נראה לי כמו סאונה כהן אל תפתח חלון אל תהיה פוסי רק תדליק לי עוד ג'יי ותשים לי ג'וסי ג'יי קרוזין עם הגאנג על הסבבה פאף קטן לאמא פאף גדול לאבא במתמטיקה שלוש יחידות אבל תן לי לספור ת'שטרות אין שום טעויות יש לי את הפלאג גבר אל תדאג פאף אחד ועפת עד הגג כל הראס שלך הלך פקקט
[Verse 1] Ring, ring, ring — a call to the amigo He’s got a bag of tricks like Chico and Dico He knows the elephant is crazy like Cee-Lo Forget the grams, hook me up with a kilo Bro, talk to me strong, my weed is loud The Shin Bet’s candy — I’m not talking about Fauda Dropping a blunt the size of megafauna Shohat’s studio feels to me like a sauna Cohen, don’t open the window, don’t be a pussy Just light me another J and put on Juicy J Cruising with the gang on sababa Small puff for mom, big puff for dad In math — three units But let me count the bills — no mistakes I’ve got the plug, man, don’t worry One puff and you flew to the ceiling, your whole high went fakakta
[פזמון] סבבה חמש, סבבה חמש קרוז עם כל הגאנג בסבבה חמש אין עשן בלי אש אני שם ת'חמש חמסה לפנים והבאנג-על-הדאש
[Chorus] Sababa 5, Sababa 5 Cruise with the whole gang at Sababa 5 No smoke without fire, I put the five Hamsa to the face and the bong on the dash
[וורס 2] גם כשהמצב יבש באסה באסה באסה אומרים סבבה על חמש חמסה חמסה חמסה דפקנו פארטיה ממש כמו בפאסה פאסה עם פרח בגינה שיעיף לך ת'קלאבסה תזמיני חברות אבל אל תקראי לדינה למה למה למה דינה? כי על פילה היא הלשינה נגעה בשמים כמו הזאתי של משינה אם היא תבוא לשיט אני משאיר אותה במרינה יש לי ת'כיוון אני הרב חובל הדילר שלי מזמן קיבל פרס נובל איזה מין גנן דגן בגן גידל עושה אותו שמח שהפרח שלו נובל גם אם אתה באת היי גם אם אתה באת מלו תעבור ביילו ותביא לי שישייה של סטלות אוסיבי מידה של מלך שבדרך נגלגל עוד ת'ירוק עם הסגול אני קורא לו דונטלו
[Verse 2] Even when it’s dry — bummer, bummer, bummer We say sababa on five — hamsa, hamsa, hamsa We threw a party just like at Pasa Pasa With a flower in the garden that’ll blow your head off Invite your girlfriends, but don’t call Dina Why, why, why Dina? Because she snitched about Pila Touched the sky like that one by Mashina If she comes for the sail, I’ll leave her at the marina I’ve got the heading — I’m the captain My dealer long ago got a Nobel Prize What kind of gardener grew grain in the garden It makes him happy when his flower wilts Even if you came high, even if you came mellow Swing by Yellow and bring me a six-pack of highs OCB king size — on the way we’ll roll more The green with the purple — I call it Donatello
[פזמון] סבבה חמש, סבבה חמש קרוז עם כל הגאנג בסבבה חמש אין עשן בלי אש אני שם ת'חמש חמסה לפנים והבאנג-על-הדאש
[Chorus] Sababa 5, Sababa 5 Cruise with the whole gang at Sababa 5 No smoke without fire, I put the five Hamsa to the face and the bong on the dash

Song Verbs Sababa 5 - סבבה 5

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
שם
put (am putting)
שים
לָשִׂים
to put
יודע
knows
ידע
לָדַעַת
to know
עזוב
leave (it)
עזב
לַעֲזוֹב
to leave
תארגן
arrange (fix)
ארגנ
לְאָרְגֵּן
to arrange
דבר
speak
דבר
לְדַבֵּר
to speak
מדבר
speak(s)
דבר
לְדַבֵּר
to speak
מפציץ
bomb (slang: kill it)
פצץ
לְהַפְצִיץ
to bomb
נראה
seems, appears
ראה
לְהֵרָאוֹת
to appear
תפתח
open (you)
פתח
לִפְתֹּחַ
to open
תהיה
you will be
היה
לִהְיוֹת
to be
תדליק
light, turn on
דלק
לְהַדְלִיק
to light/turn on
ותשים
and (you) put
שים
לָשִׂים
to put
קרוזין
cruisin’
לְשׁוֹט
to cruise/sail/ride
תן
give
נתנ
לָתֵת
to give
לספור
to count
ספר
לִסְפּוֹר
to count
תדאג
you will worry / don’t worry
דאג
לִדְאֹג
to worry
ועפת
and you flew (off)
עוף
לָעוּף
to fly (off)
הלך
went, gone
הלכ
לָלֶכֶת
to go

Song Lyrics Sababa 5 - סבבה 5

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
פזמ
לָשִׁיר
to sing
ורס
verse (rap)
לָשִׁיר
to sing
סבבה
cool, okay
חמש
five
קרוז
cruise
לְשׁוֹט
to sail
עם
with
כל
all, every
הגאנג
the gang
בסבבה
chill, easy
אין
there is no
עשן
smoke
עשנ
לְעַשֵּׁן
to smoke
בלי
without
אש
fire
אש
לְהַצִּית
to ignite
אני
I
שם
put (am putting)
שים
לָשִׂים
to put
ת׳חמש
five (with article)
חמסה
hamsa (amulet)
לפנים
to the face
והבאנג
(and the) bong
לְעַשֵּׁן
to smoke
על
on, about
הדאש
dashboard
רינג
ring (sound)
טלפון
telephone
לְטַלְפֵּן
to phone/call
לאמיגו
(to the) amigo
יש
there is/are
לו
to him
תיק
bag
לָשֵׂאת
to carry
קסמים
magic tricks
קסמ
לִקְסוֹם
to enchant
כמו
like, as
לצ׳יקו
to Chico
ודיקו
and Diko
הוא
he
יודע
knows
ידע
לָדַעַת
to know
שהפילה
(that the) she‑elephant
משגע
crazy
שגע
לְהִשְׁתַּגֵּעַ
to go crazy
סי־לו
Cee‑Lo
עזוב
leave (it)
עזב
לַעֲזוֹב
to leave
אותך
you (m., obj.)
מגרמים
(from) grams
תארגן
arrange (fix)
ארגנ
לְאָרְגֵּן
to arrange
אותי
me
קילו
kilo
דבר
speak
דבר
לְדַבֵּר
to speak
אתי
with me
חזק
strong
חזק
לְחַזֵּק
to strengthen
הוויד
weed
לְעַשֵּׁן
to smoke
שלי
my/mine
הממתק
candy, sweet
מתק
לְהַמְתִּיק
to sweeten
של
of (possessive)
השב״ק
Shabak (ISA)
אנ׳לא
I don’t
מדבר
speak(s)
דבר
לְדַבֵּר
to speak
פאודה
Fauda (TV)
מפציץ
bomb (slang: kill it)
פצץ
לְהַפְצִיץ
to bomb
בלאנט
blunt
לְעַשֵּׁן
to smoke
בגודל
in size (size)
גדל
לְהַגְדִּיל
to enlarge
מגה
mega‑
פאונה
fauna
האולפן
studio
אלפן
שוחט
Shochat (surname)
נראה
seems, appears
ראה
לְהֵרָאוֹת
to appear
לי
to me
סאונה
sauna
כהן
Cohen (name)
אל
do not (prohib.)
תפתח
open (you)
פתח
לִפְתֹּחַ
to open
חלון
window
חלנ
תהיה
you will be
היה
לִהְיוֹת
to be
פוסי
pussy, wimp (slang)
רק
only
תדליק
light, turn on
דלק
לְהַדְלִיק
to light/turn on
עוד
more, another
ג׳יי
J (joint)
ותשים
and (you) put
שים
לָשִׂים
to put
ג׳וסי
Juicy
קרוזין
cruisin’
לְשׁוֹט
to cruise/sail/ride
הסבבה
the chill vibe
פאף
puff
לְעַשֵּׁן
to smoke
קטן
small
קטנ
לְהַקְטִין
to reduce
לאמא
to mom
גדול
big
גדל
לִגְדּוֹל
to grow
לאבא
to dad
במתימטיקה
(in) mathematics
שלוש
three
יחידות
units (levels)
יחד/יחדד
אבל
but
תן
give
נתנ
לָתֵת
to give
לספור
to count
ספר
לִסְפּוֹר
to count
ת׳שטרות
(the) bills (banknotes)
לְשַׁלֵּם
to pay
שום
no, none
טעויות
mistakes
טעי
לִטְעוֹת
to err
את
ACC marker (et)
הפלאג
plug (dealer)
לְסַפֵּק
to supply
גבר
man, dude
גבר
תדאג
you will worry / don’t worry
דאג
לִדְאֹג
to worry
אחד
one
ועפת
and you flew (off)
עוף
לָעוּף
to fly (off)
עד
until, up to
הגג
roof
גגג/גג
הראס
kief/top of the bud
שלך
your (m.sg.)
הלך
went, gone
הלכ
לָלֶכֶת
to go
פקקט
fakakta, crappy (Yid. slang)