Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Klot Oti - קלוט אותי
Klot Oti - קלוט אותיPeled - פלד

Song Klot Oti - קלוט אותי in Hebrew

[פזמון] מהמדרגות הם מנסים לבעוט אותי לשקר לי בפנים ולעקוץ אותי האמת רק אלוהים יכול לשפוט אותי לא ידעת מה יהיה הסוף איתי עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי
[Chorus] They try to kick me down the stairs lie to my face and rip me off Truth is, only God can judge me You didn’t know how it would end with me Now check me out, now check me out No one can buy me anymore Now check me out, now check me out No one can buy me anymore
[גשר] אסטה לה ויסטה פילה מאן מטיס אותם כמו איסתא אני לא עושה את זה בשביל האינסטה אם הייטר בא אליי אומר לו קישטה
[Bridge] Hasta la vista Fila man flies them like Issta I don’t do it for the Insta If a hater comes to me, I tell him: beat it
[וורס 1] באמאשלי, אני מתוסכל אתה כמו עכבר מעבדה בלופ על הגלגל אותי אל תשאל, איפה תלך מרכז העולם נמצא איפה שאני דורך אל תקפיד עליי, אני רק בנאדם אם מדברים עליך סימן שאתה קיים אני חולם לעוף, כשהאגם קפוא אני בסדר, כל שאר העולם דפוק לא קיים לב שאי אפשר לשבור אותו אנ'לא אוהב את זה בגלל שכל הרוב אהב רוצה לכתוב משהו ששווה לקרוא אותו ולעשות משהו ששווה לכתוב עליו זה הגורל שלי, תקרא לי בקפה אמא שלי תמיד ידעה שאני לא אהיה רופא גם כשלא קלטו אותי חשבו שאני מוטציה והחוסר אמונה שלהם נתן לי מוטיבציה
[Verse 1] I swear on my mama, I’m frustrated You’re like a lab mouse looping on the wheel Don’t ask me where you should go The center of the world is where I step Don’t be hard on me, I’m only human If they talk about you, it means you exist I dream of flying when the lake is frozen I’m fine, the rest of the world is messed up There’s no heart that can’t be broken I don’t like it just because the majority liked it I want to write something that’s worth reading And do something that’s worth writing about This is my fate, read it in the coffee grounds My mother always knew I wouldn’t be a doctor Even when they didn’t get me, they thought I was a mutation And their lack of faith gave me motivation
[פזמון] מהמדרגות הם מנסים לבעוט אותי לשקר לי בפנים ולעקוץ אותי האמת רק אלוהים יכול לשפוט אותי לא ידעת מה יהיה הסוף איתי עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי
[Chorus] They try to kick me down the stairs lie to my face and rip me off Truth is, only God can judge me You didn’t know how it would end with me Now check me out, now check me out No one can buy me anymore Now check me out, now check me out No one can buy me anymore
[וורס 2] מחזיר ת'וויב, לא מאמין להייפ המהפכה לא תשודר בפייסבוק לייב מחובר לדרייב, כמו ג'אנקי עם פייפ אני הטייפ שדופק ת'ריים בשעות הפנאי הם לא רוצים שאני אפתח ת'הובי הם מנסים להפוך את הילד לזומבי לא משנה החינוך כי הכל זה באופי נשארתי עם כל הדפקות וזה כל היופי אני לא סותם ת'פה, שהכסף מדבר זה לא נהיה יותר קל, רק הולך ומשתפר לא הולך להתפשר, עד שחי את החלום מי שלא חי על הקצה, תופס יותר מדי מקום אחשליגיבור, לא לעצור, יאללה תזיז את התחת מעדיף עוד מאה כישלונות מלחיות עם הפחד לא מוותר, לא מסתתר, לא מבקש הנחות גם אם אני נגד העולם עושה לו עשר אפס וואלה לא כוחות
[Verse 2] Bringing back the vibe, don’t believe the hype The revolution won’t be broadcast on Facebook Live Plugged into the drive like a junkie with a pipe I’m the type who bangs out rhymes in my spare time They don’t want me to develop the hobby They’re trying to turn the kid into a zombie Upbringing doesn’t matter; it’s all in the character I kept all the quirks — that’s the beauty of it I don’t shut my mouth when money talks It doesn’t get easier; it just keeps getting better I’m not going to compromise until I live the dream If you don’t live on the edge, you take up too much space My brother, hero, don’t stop — come on, move your ass I’d rather a hundred more failures than live with fear I don’t give up, don’t hide, don’t ask for concessions Even if it’s me against the world, I make it ten–nil — honestly, no contest
[פזמון] מהמדרגות הם מנסים לבעוט אותי לשקר לי בפנים ולעקוץ אותי האמת רק אלוהים יכול לשפוט אותי לא ידעת מה יהיה הסוף איתי עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי עכשיו קלוט אותי, עכשיו קלוט אותי אף אחד כבר לא יכול לקנות אותי
[Chorus] They try to kick me down the stairs lie to my face and rip me off Truth is, only God can judge me You didn’t know how it would end with me Now check me out, now check me out No one can buy me anymore Now check me out, now check me out No one can buy me anymore
[גשר] אסטה לה ויסטה פילה מאן מטיס אותם כמו איסתא אני לא עושה את זה בשביל האינסטה אם הייטר בא אליי אומר לו קישטה
[Bridge] Hasta la vista Fila man flies them like Issta I don’t do it for the Insta If a hater comes to me, I tell him: beat it

Song Verbs Klot Oti - קלוט אותי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מנסים
are trying
נסה
לנסות
to try
לבעוט
to kick
בעט
לבעוט
to kick
לשקר
to lie
שקר
לשקר
to lie
ולעקוץ
and to sting/snipe
עקץ
לעקוץ
to sting/snipe
יכול
can
לשפוט
to judge
שפט
לשפוט
to judge
ידעת
you knew
ידע
לדעת
to know
יהיה
will be
היה
להיות
to be
קלוט
get it
קלט
לקלוט
to grasp/absorb
לקנות
to buy
קנה
לקנות
to buy
מטיס
flies (someone/something)
טוס
להטיס
to fly (someone/something)
עושה
do/does
עשה
לעשות
to do
בא
comes
בוא
לבוא
to come
אומר
says
אמר
לומר
to say
תשאל
you will ask/don’t ask (context)
שאל
לשאול
to ask
תלך
you will go
הלך
ללכת
to go
נמצא
is found/located
מצא
להימצא
to be found
דורך
tread/step
דרך
לדרוך
to tread
תקפיד
be strict/insist on
קפד
להקפיד
to be strict/insist
מדברים
talk/speak (pl.)
דבר
לדבר
to speak
חולם
dream (v.)
חלם
לחלום
to dream
לעוף
to fly (slang/leave)
עוף
לעוף
to fly
לשבור
to break
שבר
לשבור
to break
אוהב
love(s)
אהב
לאהוב
to love
אהב
loved
אהב
לאהוב
to love
רוצה
want(s)
רצה
לרצות
to want
לכתוב
to write
כתב
לכתוב
to write
לקרוא
to read/call
קרא
לקרוא
to read/call
ולעשות
and to do
עשה
לעשות
to do
תקרא
you will read/call
קרא
לקרוא
to read/to call
ידעה
knew (f.)
ידע
לדעת
to know
אהיה
I will be
היה
להיות
to be
קלטו
got/absorbed
קלט
לקלוט
to absorb/get
חשבו
thought (pl.)
חשב
לחשוב
to think
נתן
gave
נתן
לתת
to give
מחזיר
return/bring back
חזר
להחזיר
to return/bring back
מאמין
believe (1sg/3ms)
אמן
להאמין
to believe
תשודר
will be broadcast
שדר
לשדר
to broadcast
שדופק
that bangs/knocks
דפק
לדפוק
to bang/knock
רוצים
want (pl.)
רצה
לרצות
to want
אפתח
I will open
פתח
לפתוח
to open
להפוך
to turn/transform
הפך
להפוך
to transform
משנה
changes/it matters (not)
שנה
לשנות
to change
נשארתי
I stayed/remained
שאר
להישאר
to remain
סותם
shut/plug
סתם
לסתום
to shut/plug
מדבר
speaks
דבר
לדבר
to speak
נהיה
becomes
היה
להיות
to be/become
הולך
goes/becomes
הלך
ללכת
to go
ומשתפר
and improves
שפר
להשתפר
to improve (intr.)
להתפשר
to compromise
פשר
להתפשר
to compromise
שחי
that (he) lives
חיה
לחיות
to live
חי
lives/alive
חיה
לחיות
to live
תופס
occupies/grabs
תפס
לתפוס
to occupy/grab
לעצור
to stop
עצר
לעצור
to stop
תזיז
move (it)
זוז
להזיז
to move (something)
מעדיף
prefer (1sg)
עדף
להעדיף
to prefer
מוותר
give up/waive
ותר
לוותר
to give up/waive
מסתתר
hide (oneself)
סתר
להסתתר
to hide (oneself)
מבקש
ask/request
בקש
לבקש
to ask/request
עושה
does
עשה
לעשות
to do

Song Lyrics Klot Oti - קלוט אותי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
מהמדרגות
from the stairs
הם
they
מנסים
are trying
נסה
לנסות
to try
לבעוט
to kick
בעט
לבעוט
to kick
אותי
me
לשקר
to lie
שקר
לשקר
to lie
לי
to me
בפנים
in the face
ולעקוץ
and to sting/snipe
עקץ
לעקוץ
to sting/snipe
האמת
the truth
רק
only
אלוהים
God
יכול
can
לשפוט
to judge
שפט
לשפוט
to judge
לא
not
ידעת
you knew
ידע
לדעת
to know
מה
what
יהיה
will be
היה
להיות
to be
הסוף
the end
איתי
with me
עכשיו
now
קלוט
get it
קלט
לקלוט
to grasp/absorb
אף
no (one)
אחד
one
כבר
already
לקנות
to buy
קנה
לקנות
to buy
גשר
bridge (song section)
אסטה
hasta (until)
לה
la (article)
ויסטה
vista (view)
פילה
Fila (brand)
מאן
man (guy)
מטיס
flies (someone/something)
טוס
להטיס
to fly (someone/something)
אותם
them
כמו
like/as
איסתא
Issta (travel company)
אני
I
עושה
do/does
עשה
לעשות
to do
את
direct object marker ‘et’
זה
this/it
בשביל
for
האינסטה
Insta (Instagram)
אם
if
הייטר
hater
בא
comes
בוא
לבוא
to come
אליי
to me
אומר
says
אמר
לומר
to say
לו
to him
קישטה
scram!/beat it!
וורס
verse
1
1
באמאשלי
I swear on my mom
מתוסכל
frustrated
לתסכל
to frustrate
אתה
you (sg.m)
עכבר
mouse
מעבדה
laboratory
בלופ
loop
על
on/about
הגלגל
the wheel
אל
to/toward
תשאל
you will ask/don’t ask (context)
שאל
לשאול
to ask
איפה
where
תלך
you will go
הלך
ללכת
to go
מרכז
center
העולם
the world
נמצא
is found/located
מצא
להימצא
to be found
שאני
that I
דורך
tread/step
דרך
לדרוך
to tread
תקפיד
be strict/insist on
קפד
להקפיד
to be strict/insist
עליי
on me/about me
בנאדם
human/person
מדברים
talk/speak (pl.)
דבר
לדבר
to speak
עליך
about you (m.sg.)
סימן
sign/indicator
שאתה
that you (m.)
קיים
exists/existing
קיום
להתקיים
to exist
חולם
dream (v.)
חלם
לחלום
to dream
לעוף
to fly (slang/leave)
עוף
לעוף
to fly
כשהאגם
when the lake…
קפוא
frozen
קפא
לקפוא
to freeze (intr.)
בסדר
okay/alright
כל
all/every
שאר
the rest/remainder
דפוק
messed up
דפק
לדפוק
to mess up/knock
לב
heart
שאי
that it’s not (possible)
אפשר
possible
לשבור
to break
שבר
לשבור
to break
אותו
him/it
אנ'לא
I’m not
אוהב
love(s)
אהב
לאהוב
to love
בגלל
because of
שכל
that all
הרוב
the majority
אהב
loved
אהב
לאהוב
to love
רוצה
want(s)
רצה
לרצות
to want
לכתוב
to write
כתב
לכתוב
to write
משהו
something
ששווה
that is worth
לקרוא
to read/call
קרא
לקרוא
to read/call
ולעשות
and to do
עשה
לעשות
to do
עליו
about him/on him/it
הגורל
fate/destiny
שלי
my/mine
תקרא
you will read/call
קרא
לקרוא
to read/to call
בקפה
in coffee
אמא
mom
תמיד
always
ידעה
knew (f.)
ידע
לדעת
to know
אהיה
I will be
היה
להיות
to be
רופא
doctor
לרפא
to heal
גם
also/too
כשלא
when not
קלטו
got/absorbed
קלט
לקלוט
to absorb/get
חשבו
thought (pl.)
חשב
לחשוב
to think
מוטציה
mutation
והחוסר
and the lack/absence
אמונה
faith
להאמין
to believe
שלהם
their/theirs
נתן
gave
נתן
לתת
to give
מוטיבציה
motivation
2
2
מחזיר
return/bring back
חזר
להחזיר
to return/bring back
ת'וויב
the vibe (slang)
מאמין
believe (1sg/3ms)
אמן
להאמין
to believe
להייפ
the hype
המהפכה
the revolution
תשודר
will be broadcast
שדר
לשדר
to broadcast
בפייסבוק
on Facebook
לייב
live (broadcast)
מחובר
connected
חבר
להתחבר
to connect (refl.)
לדרייב
to the drive/Drive
ג'אנקי
junkie
עם
with
פייפ
pipe
הטייפ
the type/tape (context)
שדופק
that bangs/knocks
דפק
לדפוק
to bang/knock
ת'ריים
the rhymes
בשעות
in the hours
הפנאי
leisure
רוצים
want (pl.)
רצה
לרצות
to want
שאני
that I
אפתח
I will open
פתח
לפתוח
to open
ת'הובי
the hobby
להפוך
to turn/transform
הפך
להפוך
to transform
הילד
the boy/child
לזומבי
into a zombie
משנה
changes/it matters (not)
שנה
לשנות
to change
החינוך
education/upbringing
לחנך
to educate
כי
because
הכל
everything
באופי
in (one’s) character
נשארתי
I stayed/remained
שאר
להישאר
to remain
הדפקות
defects/quirks (slang)
וזה
and this
היופי
the beauty
סותם
shut/plug
סתם
לסתום
to shut/plug
ת'פה
the mouth
שהכסף
when/that the money…
מדבר
speaks
דבר
לדבר
to speak
נהיה
becomes
היה
להיות
to be/become
יותר
more
קל
easy/light
הולך
goes/becomes
הלך
ללכת
to go
ומשתפר
and improves
שפר
להשתפר
to improve (intr.)
להתפשר
to compromise
פשר
להתפשר
to compromise
עד
until
שחי
that (he) lives
חיה
לחיות
to live
החלום
the dream
מי
who
שלא
that not
חי
lives/alive
חיה
לחיות
to live
הקצה
the edge
תופס
occupies/grabs
תפס
לתפוס
to occupy/grab
מדי
too (much)
מקום
place/space
אחשליגיבור
my bro is a hero (colloq.)
לעצור
to stop
עצר
לעצור
to stop
יאללה
let’s go!/come on!
תזיז
move (it)
זוז
להזיז
to move (something)
התחת
the butt/ass (slang)
מעדיף
prefer (1sg)
עדף
להעדיף
to prefer
עוד
more/another
מאה
hundred
כישלונות
failures
להיכשל
to fail (intr.)
מלחיות
than to live
הפחד
the fear
לפחוד
to fear
מוותר
give up/waive
ותר
לוותר
to give up/waive
מסתתר
hide (oneself)
סתר
להסתתר
to hide (oneself)
מבקש
ask/request
בקש
לבקש
to ask/request
הנחות
discounts/leniencies
נגד
against
עושה
does
עשה
לעשות
to do
לו
to/for him
עשר
ten
אפס
zero
וואלה
wow/for real? (slang)
כוחות
powers/strengths