זה מתחיל בעינייך ויורד ללשונך ועולה בצחוקך וחוזר לעינייך מכריז: לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי

It starts in your eyes and goes down to your tongue and rises in your laughter and returns to your eyes proclaiming: you won't catch me, you won't catch me

זה ניצוץ בעינייך זהו צליל בקולך זהו טעם בצחוקך כידוד בעינייך מכריז: לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!

It's a spark in your eyes It's a sound in your voice It's a taste in your laughter a twinkling in your eyes proclaiming: you won't catch me, you won't catch me, you won't catch me!

רשתות כבר פרשתי מלכודות אין מספר כצייד על משמר עד בוש התייבשתי ואת: לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!

I've already spread nets countless traps like a hunter on guard I withered from waiting so long and you: you won't catch me, you won't catch me, you won't catch me!

כמה שלא תהיה נחמד כמה שלא תבין אותי כמה שתחזיק מעמד - לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי! לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!

No matter how nice you are no matter how much you understand me no matter how long you hold on — no, you won't catch me, you won't catch me, you won't catch me! no, you won't catch me, you won't catch me!

בי את מתעטפת ובי את מתכסה אותי את מנסה אם דעתי נטרפת כשאת לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי!

You wrap yourself in me you cover yourself with me you put me to the test to see if I lose my mind while you: you won't catch me, you won't catch me, you won't catch me!

שמה הרחק את חופשיה איש לא ישלוט באחותי רק במקרה את בסביבה - לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי לא לא תתפוס אותי לא תתפוס אותי

Out there far away you are free no one will rule over my sister only by chance you are around — no, you won't catch me, you won't catch me, you won't catch me no, you won't catch me, you won't catch me