אם המים גועשים וחייך כה קשים אל תיפול ברוחך בוא גלה את עצמך רק בך עוצמה רבה

If the waters rage, and your life is so hard, do not lose heart, come discover yourself, only within you is great strength.

כמעיין המתגבר יד ביד הן שיר חוזר שתי עיניך ועיני הן הכוח עד בלי די הן האור באפלה

Like a swelling spring, hand in hand the song returns, your two eyes and mine — they are the strength without end, they are the light in the dark.

יד ביד אם רק תיתן לי יד יד ביד נצעד את כל הדרך יד ביד אם רק תיתן לי יד יד אם רק תיתן יד ביד לאורך כל הדרך יד ביד

Hand in hand, if you only give me your hand, hand in hand we’ll walk the whole way, hand in hand, if you only give me your hand, a hand, if you only give, hand in hand along the whole way, hand in hand.

יד ביד לאוהבים אין תקווה לבודדים יד ביד לחיילים אל הבית שוב חוזרים שוב חוזרים

Hand in hand for lovers, there is no hope for the lonely, hand in hand for soldiers, back home we return again, return again.

יד ביד לנדכאים עצובי מבט תוהים אל האור במרחקים אל האור שבמרומים לתקווה בחלומות

Hand in hand for the downtrodden, the sad-eyed, wondering, to the light in the distance, to the light above, to the hope in dreams.

יד ביד אם רק תיתן לי יד יד ביד נצעד את כל הדרך יד ביד אם רק תיתן לי יד יד אם רק תיתן יד ביד לאורך כל הדרך יד ביד

Hand in hand, if you only give me your hand, hand in hand we’ll walk the whole way, hand in hand, if you only give me your hand, a hand, if you only give, hand in hand along the whole way, hand in hand.