[פתיח]
I make music for my people
[Intro]
I make music for my people
[וורס א': טונה]
במדבר היבש, בנינו הכל בידיים
לא משתלט על האש, גם לא מחפש פה כבאי
טונה מביא את האקשן, כי כפרה נולדתי במאי
ויש לי כלים לרגש, אבל מספיקים לי שני קיקים והיי האט
אני בשיט כל כך זן ואף אחד לא יודע מה זה
ואין לי ז' לאף ח' ואין לי ט' על החזה
ואני לא אומר מה שאני לא אומר, רק עושה מה שאני עושה
אני תוקף נושא כאילו יש לי פוסט טראומה מסדאם חוסיין
מת לראות קהל עם ידיים בוייבים
נעמדנו כמו גרביים במים בקיץ
אם לא שמים עלינו זין, כן זין, כן זין
אז אנ'לא מרגיש בבית, בית, בית, בית
תל־אביב כולה פקק תנועה
אז התרבות פה כל כך תקועה
ומה אומרים פה השוטרים? ווי ווי וגם וואה וואה
אני נורא מואר excuse me
אז אין לי יום שהוא קזו'אל
גם בלי פורש או בלי יגואר
...אני תמיד ראשון כמו ינואר ו
[Verse 1: Tuna]
In the dry desert, we built everything with our hands
I don't control the fire, and I'm not looking for a firefighter here
Tuna brings the action, 'cause kapara, I was born in May
And I have tools to move you, but two kicks and a hi-hat are enough for me
I'm on such Zen shit and nobody knows what that is
And I don't have a Zayin for any Het, and I don't have a Tet on my chest
And I don't say what I don't say, I just do what I do
I attack a subject like I have post-trauma from Saddam Hussein
Dying to see a crowd with their hands up, vibing
We stood like socks in water in the summer
If they don't give a damn about us—yeah, a damn, yeah, a damn
Then I don't feel at home, home, home, home
Tel Aviv is a complete traffic jam
So the culture here is so stuck
And what do the cops say here? wee-wee and also wah-wah
I'm very enlightened, excuse me
So I don't have a day that's casual
Even without a Porsche or without a Jaguar
...I'm always first like January and
[פזמון: טונה]
עדיין עושה את זה בשביל החבר'ה
בלי שלשלאות אני לא עבד
אני חי בשביל לילות כאלה
כל מה שת'מכיר לא תקף עליי
עליי, עליי, עליי, עליי, עליי, עליי
כל מה שאתה מכיר לא תקף עליי
[Chorus: Tuna]
Still doing it for the crew
Without chains I'm not a slave
I live for nights like these
Everything you know doesn't apply to me
To me, to me, to me, to me, to me, to me
Everything you know doesn't apply to me
[וורס ב': זי קיי & (טונה)]
לא מכבה את האש, אבל הוא זורם על הביטים כמו מים
אל תחפש את הקאץ', אין לי גבולות, יבשה או שמיים
זי קיי מביא את הלב כשהרוב מחפשים את ההייפ
טונה פותח ת'סשן איך שסידרתי שני קיקים והיי האט
(Right) היי, עדיין עושה את זה בשביל החבר'ה
(Right) בלי שלשלאות אני לא עבד
ראיתי את הסוף כמעט בשתי עיניי
(פתאום כל העולם פה מסתובב אליי)
Make Believe כל הלייבלים שמייבלים אין הבדלים הכל
(אין למי) אמרו לי לך לשמאל ,(Enemies) אמרו לי לך לימין
(Delete אין) אנ'לא חוזר לאחור ,(Handle it) אני הולך ישר
"ואין לי זמן לטמבלים אני בעסקי ה-"לגרום להם לומר שתי מילים - אין מילים
(וואו, וואו) אני לא אחד שכדאי לישון עליו
(וואו) עוד דף שנפתח כדי לשפוך עליו אור
מנסה ומנסה רק לחפר על הכל
(עוד לילה לבן נביא הרבה אלכוהול)
למה לי כל הפוליטיקה
אם זה הבל הבלים ומיסטיקה
אין לי חוקים זה לא פיזיקה
החוק היחיד הוא קח ריזיקה
מהמר את הכל על עצמי
(על הפלואו)
על הביטס
(על הסול)
על הליריקה
?שאני סיני כבר, סאונד-מאן, אולי תגביר טיפה High כל־כך
[Verse 2: Zi Kay & (Tuna)]
He doesn't put out the fire, but he flows on the beats like water
Don't look for the catch; I have no limits, land or sky
Zi Kay brings the heart when most are chasing the hype
Tuna opens the session once I set up two kicks and a hi-hat
(Right) Hey, still doing it for the crew
(Right) Without chains I'm not a slave
I almost saw the end with my own two eyes
(Suddenly the whole world here turns to me)
Make Believe all the labels that are babbling—no differences, it's all the same
(No one) told me go left, (Enemies) told me go right
(No Delete) I don't go back, (Handle it) I go straight
"And I have no time for dummies, I'm in the business of 'making them say two words — no words'"
(Wow, wow) I'm not one you should sleep on
(Wow) Another page opens to pour light on it
Trying and trying just to make up for everything
(Another all-nighter, we'll bring a lot of alcohol)
Why do I need all the politics
If it's vanity of vanities and mysticism
I have no rules—this isn't physics
The only law is: take a risk
Betting everything on myself
(on the flow)
on the beats
(on the soul)
on the lyrics
Am I Chinese already, sound man? Maybe turn it up a bit—so high
[פזמון: זי קיי]
עדיין עושה את זה בשביל החבר'ה
בלי שלשלאות אני לא עבד
אני חי בשביל לילות כאלה
כל מה שאתה מכיר לא תקף עליי, ליי
כל מה שאתה מכיר לא תקף עליי, עליי
כל מה שאתה מכיר לא תקף עליי
[Chorus: Zi Kay]
Still doing it for the crew
Without chains I'm not a slave
I live for nights like these
Everything you know doesn't apply to me, me
Everything you know doesn't apply to me, to me
Everything you know doesn't apply to me
[סגיר]
I make music for my people
עדיין עושה את זה בשביל החבר'ה
בלי שלשלאות אני לא עבד
ראיתי את הסוף כמעט בשתי עיניי
..פתאום כל העולם
I make music for my people
[Outro]
I make music for my people
Still doing it for the crew
Without chains I'm not a slave
I almost saw the end with my own two eyes
..Suddenly the whole world
I make music for my people