[פזמון]
כל החורף לא כתבתי שירה
ולא זכרתי, ולו חלום אחד שחלמתי
כל החורף לא כתבתי שירה
[Chorus]
All winter I didn't write poetry
And I didn't remember even a single dream I dreamed
All winter I didn't write poetry
[בית א׳]
עזבתי בית ואישה, שכרתי דירה
כל מה שהייתי מוכרח
מצאתי מושלך ברחוב זה או אחר
מיטה, שולחן, מדפים, מקרר
[Verse 1]
I left a home and a woman, I rented an apartment
Everything I needed
I found thrown out on this or that street
A bed, a table, shelves, a refrigerator
[בית ב׳]
אפשר לומר שהיה זה פלא, מעשה מלאכים
שעמדתי בצומת דרכים
אפשר גם לא להרהר בזה יותר מדי
אינני יכול לדעת דבר על שאלת חיי
או לאמוד מה מצאתי וכמה אבד לי
[Verse 2]
One could say it was a wonder, the work of angels
that I stood at a crossroads
One could also choose not to dwell on it too much
I cannot know anything about the question of my life
or gauge what I found and how much I lost
[פזמון]
אבל כל החורף הזה לא כתבתי שירה
ולא זכרתי, ולו חלום אחד שחלמתי
כל החורף לא כתבתי שירה
ולא זכרתי, ולו חלום אחד שחלמתי
[Chorus]
But all this winter I didn't write poetry
And I didn't remember even a single dream I dreamed
All winter I didn't write poetry
And I didn't remember even a single dream I dreamed