[בית א׳]
נסיכת העיר, אני עובר אורח
התשמיעי לי את שירך
לא אכביד, לא אהיה לטורח
רק יאיר הבוקר ואלך
[Verse 1]
Princess of the city, I'm a passerby
Will you let me hear your song?
I won't weigh you down, won't be a burden
Just let the morning dawn, and I'll go
[בית ב׳]
נסיכת העיר, נגני בגיטרה
בפני מי שיחקו הנערים
שירי על אחד אשר נותר עד
ששקעה השמש בהרים
[Verse 2]
Princess of the city, play the guitar
Before whom did the youths play?
Sing of one who remained
until the sun sank behind the mountains
[פזמון]
נגני את בכי הדמדומים, צער עולמים
איך אהבה גדולה הייתה לשווא
ואת שירת הציפורים, צבעי הפרפרים
כשהפרחים פורחים בשדות הקרב
[Chorus]
Play the weeping of the dusk, the sorrow of ages
How a great love was in vain
And the song of the birds, the colors of the butterflies
as the flowers bloom in the fields of battle
[בית ג׳]
נסיכת העיר, נגני לי עוד פעם
את תמיד דיברת אליי שירים
וספרי לי שוב כי את יודעת
בפני מי שיחקו הנערים
[Verse 3]
Princess of the city, play for me once more
You always spoke to me in songs
And tell me again, for you know
before whom the youths played
[פזמון]
נגני את בכי היתומים, צער עולמים
איך אהבה גדולה הייתה לשווא
ואת שירת הציפורים, צבעי הפרפרים
כשהפרחים פורחים בשדות הקרב
[Chorus]
Play the crying of the orphans, the sorrow of ages
How a great love was in vain
And the song of the birds, the colors of the butterflies
as the flowers bloom in the fields of battle
[סגיר]
נסיכת העיר, אני עובר אורח
התשמיעי לי את שירך
לא אכביד, לא אהיה לטורח
רק יאיר הבוקר ואלך
[Outro]
Princess of the city, I'm a passerby
Will you let me hear your song?
I won't weigh you down, won't be a burden
Just let the morning dawn, and I'll go