צא החוצה תתייבש בשמש
לא רוצה אותך כאן בדירה
כל מה שהיה בינינו אמש
התהפך להיות פתאום נורא
אני חשבתי שיהיה גן עדן
אתה חשבת שתפסת גל
וצריך לקשור אותך בחבל
אחרת אתה לא נאמן בכלל
היתה לנו אהבה קצרה
אבל אתה הפכת לצרה
Go outside, dry out in the sun
I don’t want you here in the apartment
Everything that was between us last night
suddenly turned awful
I thought it would be paradise
You thought you had caught a wave,
and you need to be kept on a leash,
otherwise you’re not faithful at all
We had a short love,
but you turned into trouble
יאללה לך הביתה מוטי
שלום ותודה
ואל תתקשר אלי
אני לא עונה
אם תקרא לי מלמטה
אני אקרא למשטרה
אז תשיג לך חיים
כי אין לך ברירה
Come on, go home, Moti
Goodbye and thanks
And don’t call me
I won’t answer
If you call me from downstairs
I’ll call the police
So get yourself a life
because you have no choice
אני אשלח את הדברים שלך בדואר
לחברה שאתה תמצא שבוע הבא
מלבאס אותי אתה עשית תואר
כמו פארוק שאין לו עבודה
את הלב שלי נתתי כמו ניתוח
ואתה דחית את ההשתלה
ואם שנינו נדבר פתוח
אז לך אין זכות לומר מילה
היתה לנו אהבה קצרה
אבל אתה הפכת לצרה
I’ll send your things by mail
to the girlfriend you’ll find next week
It bums me out—you got a degree,
like Farouk who has no job
I gave my heart as if in an operation,
and you rejected the transplant
And if we both speak openly,
then you have no right to say a word
We had a short love,
but you turned into trouble
יאללה לך הביתה מוטי
שלום ותודה
ואל תתקשר אלי
אני לא עונה
אם תקרא לי מלמטה
אני אקרא למשטרה
אז תשיג לך חיים
כי אין לך ברירה
Come on, go home, Moti
Goodbye and thanks
And don’t call me
I won’t answer
If you call me from downstairs
I’ll call the police
So get yourself a life
because you have no choice