Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Magia Li Yoter - מגיע לי יותר
Magia Li Yoter - מגיע לי יותרDudu Tassa - דודו טסה

Song Magia Li Yoter - מגיע לי יותר in Hebrew

[פתיח] תסתכלי לי בעיניים תסתכלי לי בעיניים אני צריך מבט ורוך מגיע לי יותר
[Intro] Look me in the eyes Look me in the eyes I need a look and tenderness I deserve more
[קדם פזמון] תסתכלי לי בעיניים תסתכלי לי בעיניים אני צריך מבט, רוך מגיע לי יותר, מגיע לי יותר
[Pre-chorus] Look me in the eyes Look me in the eyes I need a look and tenderness I deserve more, I deserve more
[פזמון] אפשר לחיות חיים שלמים על יד אפשר לחיות חיים שלמים על יד אבל אני, מגיע לי יותר מגיע לי יותר, מגיע לי יותר
[Chorus] You can live a whole life by someone's side You can live a whole life by someone's side But I, I deserve more I deserve more, I deserve more
[קדם פזמון] תסתכלי לי בעיניים תסתכלי לי בעיניים אני צריך מגע, חום מגיע לי יותר, מגיע לי יותר
[Pre-chorus] Look me in the eyes Look me in the eyes I need touch and warmth I deserve more, I deserve more
[פזמון] אפשר לחיות חיים שלמים על יד אפשר לחיות חיים שלמים על יד אבל אני, מגיע לי יותר מגיע לי יותר, מגיע לי יותר אפשר לחיות חיים שלמים על יד אפשר לחיות חיים שלמים על יד מגיע לי יותר מגיע לי יותר, מגיע לי יותר
[Chorus] You can live a whole life by someone's side You can live a whole life by someone's side But I, I deserve more I deserve more, I deserve more You can live a whole life by someone's side You can live a whole life by someone's side I deserve more I deserve more, I deserve more
[סגיר] יותר, מגיע לי יותר יותר, מגיע לי יותר יותר, מגיע לי יותר יותר, יותר
[Outro] More, I deserve more More, I deserve more More, I deserve more More, more

Song Lyrics Magia Li Yoter - מגיע לי יותר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיח
intro; opening
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
to open
תסתכלי
look (f.sg.)
ס-כ-ל
לְהִסְתַכֵּל
to look
לי
to me
בעינים
in (the) eyes
ע-י-נ
אני
I
צריך
in need; need to
צ-ר-ך
לְהִזְדַּקֵּק
to need
מבט
gaze; look
נ-ב-ט
לְהַבִּיט
to look
ורוך
and tenderness
ר-כ-ך
לְרַכֵּךְ
to soften
מגיע
is due
לְהַגִּיעַ
to be due
יותר
more
קדם
pre-
ק-ד-מ
פזמון
chorus
פ-ז-מ
רך
tenderness
ר-כ-ך
לְרַכֵּךְ
to soften
אפשר
it is possible
א-פ-ש-ר
לחיות
to live
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
חיים
life; lives
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
שלמים
complete (pl.)
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
to complete
על
on; about
יד
hand
י-ד
אבל
but
מגע
touch
נ-ג-ע
לָגַעַת
to touch
חום
warmth
ח-ו-ם
לְחַמֵּם
to warm
סגיר
outro
ס-ג-ר
לִסְגוֹר
to close