[בית א׳]
ביום שבגין מת אבא אמר שהוא עוזב
אני זוכר אותה ממלמלת במרפסת
הוא עוד יחזור, תמיד הוא חוזר
[Verse A]
On the day that Begin died, Dad said he was leaving.
I remember her mumbling on the balcony,
He’ll be back; he always comes back.
[בית ב׳]
ביום ד׳ באדר, אחרי מסע ארוך בשביל הצר
נעלמת לי בתוך החושך
שם זה התחיל, שם זה נגמר
[Verse B]
On the 4th of Adar, after a long journey along the narrow path,
You vanished into the darkness.
That’s where it began; that’s where it ended.
[בית ג׳]
עם הפנים לכיוון הדלת, כל כך פחדתי שזה יקרה
כמוהה, גם את ממלמלת
המשפט הזה, המשפט הזה
[Verse C]
Facing the door, I was so afraid it would happen.
Like her, you’re mumbling too,
This sentence, this sentence.
[פזמון]
יש מוות בחיים
אנשים באים והולכים, באים והולכים
יש מוות בחיים
אנשים באים והולכים, באים והולכים
[Chorus]
There is death in life.
People come and go, come and go.
There is death in life.
People come and go, come and go.