El Adon Al Kol Hama’asim - אל אדון על כל המעשיםEhud Banai - אהוד בנאי
Song El Adon Al Kol Hama’asim - אל אדון על כל המעשים in Hebrew
אל אדון על כל המעשים
ברוך ומבורך בפי כל נשמה
גודלו וטובו מלא עולם
דעת ותבונה סובבים הודו
המתגאה על חיות הקודש
ונהדר בכבוד על המרכבה
זכות ומישור לפני כיסאו
חסד ורחמים מלא כבודו
God, Master over all works
Blessed and praised by the mouth of every soul
His greatness and His goodness fill the world
Knowledge and understanding surround His glory
Exalted above the holy living beings
And splendid in glory above the chariot
Righteousness and uprightness are before His throne
Kindness and mercy fill His glory
טובים מאורות שבראם אלוהינו
יצרם בדעת בבינה ובהשכל
כוח וגבורה נתן בהם
להיות מושלים בקרב תבל
מלאים זיו ומפיקים נוגה
נאה זיום בכל העולם
שמחים בצאתם ששים בבואם
עושים באימה רצון קוניהם
פאר וכבוד נותנים לשמו
צהלה ורינה לזכר מלכותו
קרא לשמש ויזרח אור
ראה והתקין צורת הלבנה
שבח נותנים לו כל צבא מרום
תפארת וגדולה
שרפים וחיות ואופני הקודש
Good are the luminaries that our God created
He fashioned them with knowledge, understanding, and insight
Power and might He placed in them
To rule within the world
Filled with radiance and emitting brightness
Their radiance is lovely throughout the world
They rejoice in their going forth; they are glad in their coming in
In awe they perform the will of their Maker
Splendor and honor they give to His Name
Exultation and song to the remembrance of His kingship
He called to the sun, and light shone
He saw and set the form of the moon
All the host of heaven give Him praise
Splendor and greatness
Seraphim, living creatures, and the holy Ophanim
Song Verbs El Adon Al Kol Hama’asim - אל אדון על כל המעשים