Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Tnin - תנין
Tnin - תניןAmir Benayoun - עמיר בניון

Song Tnin - תנין in Hebrew

סברת בין וסחה בתנין כנוי נומו היטל בו מלחין כדוסחבם אז'רים סברת בין וסחה בתנין ומזמאן כנוסחאבם אז'רים אשוקי ליחווא דיתני אנמארפו שירי כונו פמין בתעל מוטריקי נמסר ומנאזי אשקין רפי בחר לימנם כדושקני
Accurate translation unavailable: language/transliteration not identified.
דחלובי בנשמה וויז'ראת לימיא ווידאן ווז'דודרקן לימגני לוחוואן רובמילי אימסן אוקתורו לירייה ארז'ו איזורו לתנין ארז'ו איזורו לחבה מליקום נרבו אומקון סעם אנא מרדו ווראדון אוועם ולפעוני תלבה אבקני פיתן ימן שוף שולוום אז'יד עיני נורבי ובקיטו אזועליה
Accurate translation unavailable: language/transliteration not identified.
נחטר ארוחן עלייה רקבין עלמי זועליה ליחבום זחת אנא ובני רגזל מעליה מרגי אווא דחלובי בנשמה וויז'ראת לימיא ווידאן ווז'דודרקן לימגני לוחוואן רובמילי אימסן אוקתורו לירייה ארז'ו איזורו לתנין ארז'ו איזורו לחבה
Accurate translation unavailable: language/transliteration not identified.

Song Verbs Tnin - תנין

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
No Data

Song Lyrics Tnin - תנין

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
סברת
unknown
בין
between
וסחה
unknown
בתנין
unknown
כנוי
nickname
נומו
his sleep
היטל
imposed
בו
in him/it
מלחין
composer
כדוסחבם
unknown
אז'רים
unknown
ומזמאן
and time
כנוסחאבם
with their friends
אשוקי
passion
ליחווא
to the brothers
דיתני
you gave me
אנמארפו
I don't know
שירי
my songs
כונו
they were
פמין
famine
בתעל
come here
מוטריקי
unknown
נמסר
reported
ומנאזי
and my houses
אשקין
deep love
רפי
Rafi (name)
בחר
sea
לימנם
unknown
כדושקני
unknown
דחלובי
entered into me
בנשמה
in the soul
וויז'ראת
and visits
לימיא
Lamia (name)
ווידאן
valleys
ווז'דודרקן
unknown
לימגני
unknown
לוחוואן
to the brothers
רובמילי
unknown
אימסן
human
אוקתורו
unknown
לירייה
Lyria (toponym)
ארז'ו
I hope
איזורו
I will visit
לתנין
on Monday
לחבה
for love
מליקום
their king
נרבו
we grow
אומקון
it is possible
סעם
unknown
אנא
I
מרדו
unknown
ווראדון
and roses/flowers
אועם
unknown
ולפעוני
unknown
תלבה
request
אבקני
kept me
פיתן
strife, temptations
ימן
Yemen
שוף
look!
שולוום
peace
אז'יד
I increase
עיני
my eyes
נורבי
light in me
ובקיטו
and I cried
אזועליה
upon me
נחטר
we choose
ארוחן
spirits
עלייה
on me
רקבין
riders
עלמי
my world
זועליה
upon me
ליחבום
their love
זחת
left
ובני
and my son
רגזל
unknown
מעליה
above her
מרגי
unknown
אווא
air

Similar Songs

Tirkod Lanetzach - תרקוד לנצח

Tirkod Lanetzach - תרקוד לנצח

Omer Adam - עומר אדם (Ft. Infected Mushroom)

Tirkod Lanetzach - תרקוד לנצח
Hashir Shelanu - השיר שלנו

Hashir Shelanu - השיר שלנו

Aviv Geffen - אביב גפן

Hashir Shelanu - השיר שלנו
Eliezer Ben Yehuda - אליעזר בן יהודה

Eliezer Ben Yehuda - אליעזר בן יהודה

Matti Caspi - מתי כספי

Eliezer Ben Yehuda - אליעזר בן יהודה
Lechem Vechemla - לחם וחמלה

Lechem Vechemla - לחם וחמלה

Gali Atari - גלי עטרי

Lechem Vechemla - לחם וחמלה