Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Tagidi Ulay - תגידי אולי
Tagidi Ulay - תגידי אוליRockfour - רוקפור

Song Tagidi Ulay - תגידי אולי in Hebrew

מוקדם ואת הולכת את לומדת מדעים בבוקר כבר חוזרת לא מתחשבת בכללים דברים שאת מספרת במבחן הם לא עומדים מוציאות קועבת ולך יש שני פנים
It’s early and you’re leaving, you study science In the morning you already come back, not considering the rules The things you say don’t stand the test They give you away, and you have two faces
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אלי
So say maybe Maybe Maybe Tell me when When When Everything will work out when you come to me
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכלך יסתדר כשתבואי אלי
So say maybe Maybe Maybe Tell me when When When Everything will work out when you come to me
מרגיש שחקן בסרט על הסט אני רוצה אותך יפה זוהרת להרגיש עכשיו את זה רומנטיקה אחרת דברים נוטים להתחלף עכשיו כשאת עוזבת לי הלך ההאפי אנד
I feel like an actor in a movie; on the set I want you — beautiful, radiant — to feel it now A different kind of romance, things tend to change Now that you’re leaving, my happy end is gone
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
So say maybe Maybe Maybe Tell me when When When Everything will work out when you come to me
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
So say maybe Maybe Maybe Tell me when When When Everything will work out when you come to me
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
So say maybe Maybe Maybe Tell me when When When Everything will work out when you come to me
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
So say maybe Maybe Maybe Tell me when When When Everything will work out when you come to me
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
So say maybe Maybe Maybe Tell me when When When Everything will work out when you come to me
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר אולי
So say maybe Maybe Maybe Tell me when When When Everything will work out, maybe

Song Verbs Tagidi Ulay - תגידי אולי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
הולכת
go/walk (fem)
הלך
ללכת
to go
לומדת
study/learn (fem)
למד
ללמוד
to study/learn
חוזרת
return/come back (fem)
חזר
לחזור
to return
מתחשבת
take into account/consider (fem)
חשב
להתחשב
to take into account
מספרת
tell (fem)
ספר
לספר
to tell
עומדים
are standing (mpl)
עמד
לעמוד
to stand
מוציאות
take out/remove (fpl)
יצא
להוציא
to take out/remove
תגידי
say (fem)
נגד
להגיד
to say
יסתדר
will work out
סדר
להסתדר
to manage/work out
כשתבואי
when you come (fem)
בוא
לבוא
to come
מרגיש
feel(s)
רגש
להרגיש
to feel
רוצה
want(s)
רצה
לרצות
to want
זוהרת
shine(s) (fem)
זהר
לזהור
to shine
להרגיש
to feel
רגש
להרגיש
to feel
נוטים
tend (mpl)
נטה
לנטות
to tend
להתחלף
to be replaced/to switch
חלף
להתחלף
to be replaced/to switch
עוזבת
leave(s) (fem)
עזב
לעזוב
to leave
הלך
went/was gone
הלך
ללכת
to go

Song Lyrics Tagidi Ulay - תגידי אולי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מוקדם
early
קדם
להקדים
to advance
ואת
and you
הולכת
go/walk (fem)
הלך
ללכת
to go
את
you (fem sg)
לומדת
study/learn (fem)
למד
ללמוד
to study/learn
מדעים
sciences
ידע
לחקור
to research
בבוקר
in the morning
בקר
כבר
already
חוזרת
return/come back (fem)
חזר
לחזור
to return
לא
not
מתחשבת
take into account/consider (fem)
חשב
להתחשב
to take into account
בכללים
in the rules
כלל
להכליל
to generalize
דברים
things
דבר
לעסוק
to deal with
שאת
that you (fem)
מספרת
tell (fem)
ספר
לספר
to tell
במבחן
in the exam/test
בחן
לבחון
to examine/test
הם
they (masc)
עומדים
are standing (mpl)
עמד
לעמוד
to stand
מוציאות
take out/remove (fpl)
יצא
להוציא
to take out/remove
קועבת
ולך
and to you/and you have (fem)
יש
there is/has
שני
two (masc)
פנים
face/faces
פנה
לפנות
to turn/face
אז
then/so
תגידי
say (fem)
נגד
להגיד
to say
אולי
maybe
מתי
when?
הכל
everything
יסתדר
will work out
סדר
להסתדר
to manage/work out
כשתבואי
when you come (fem)
בוא
לבוא
to come
אלי
to me
הכלך
מרגיש
feel(s)
רגש
להרגיש
to feel
שחקן
actor/player
שחק
לשחק
to act/play
בסרט
in the movie
סרט
לצפות
to watch
על
on/about
הסט
the set
לצלם
to film/photograph
אני
I
רוצה
want(s)
רצה
לרצות
to want
אותך
you (accusative, fem)
יפה
beautiful (fem)
יפה
לְיַפּוֹת
to beautify
זוהרת
shine(s) (fem)
זהר
לזהור
to shine
להרגיש
to feel
רגש
להרגיש
to feel
עכשו
now
זה
this/it
רומנטיקה
romance
לאהוב
to love
אחרת
different (fem)/otherwise
אחר
לשנות
to change
נוטים
tend (mpl)
נטה
לנטות
to tend
להתחלף
to be replaced/to switch
חלף
להתחלף
to be replaced/to switch
כשאת
when you (fem)
עוזבת
leave(s) (fem)
עזב
לעזוב
to leave
לי
to me/for me
הלך
went/was gone
הלך
ללכת
to go
ההפי
happy (loan)
לשמח
to make happy
אנד
end (loan)
להסתיים
to end
אלי
to me