בזמן שהשגרה את מקומה אצלי תפסה יצאתי לשדות בדמיוני סוסים על הר, קולות אני שומע הם קוראים אלי מן המדבר אני לשם מגיע מעופף לי על שטיח בסלון שלי יוצא מהשגרה שלי אני והקולות שלי וכל החלומות שלי

While routine took its place in my life I went out to the fields in my imagination Horses on a mountain, I hear voices They call to me from the desert I get there, flying On a rug in my living room Stepping out of my routine Me and my voices and all my dreams

בזמן שהכורסא הנעימה שלי הפכה למן מטוס או חללית אני נוסע לבקר חבר בארץ רחוקה דוברים צדים דגים בנחל שזורם לו בצינור שמתפתל לו בגינה שלי נשפך מהשגרה שלי אני והגינה שלי עם כל החלומות שלי

While my comfy armchair turned into a sort of airplane or spaceship I travel to visit a friend in a faraway land Bears are hunting fish in a stream that runs through a pipe winding through my garden spilling out of my routine me and my garden with all my dreams

בזמן שהשגרה שוב השתלטה אני רציתי חופש אז יצאתי לטייל בתוך החפצים שלי בתוך העולמות המרתקים שלי

While routine took over again I wanted freedom, so I went out to wander within my belongings within my fascinating worlds

בזמן שהחלון מולי הפך למן מרקע גדול אני רואה סרטים ומחזות ויצורים קטנים של לילה ודמות שרצה על גגות קופצת מלמעלה ישר אל תוך בקבוק על השולחן שלי לנחות על השגרה שלי אני והבקבוק שלי וכל החלומות שלי

While the window before me turned into a kind of big screen I see films and plays and little creatures of the night and a figure running on rooftops, jumping from above straight into a bottle on my table to land on my routine me and my bottle and all my dreams

בזמן שהשגרה שוב השתלטה אני רציתי חופש אז יצאתי לטייל בתוך החפצים שלי בתוך העולמות המשונים שלי

While routine took over again I wanted freedom, so I went out to wander within my belongings, within my strange worlds