Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Leonardo - לאונרדו
Leonardo - לאונרדוIvri Lider - עברי לידר

Song Leonardo - לאונרדו in Hebrew

לאונרדו יודע הקסם עובד בקולנוע יש לו אקדח מתנת יום הולדת הוא משתמש בו כמו שרק הוא יודע
Leonardo knows the magic works in the cinema He has a gun, a birthday present He uses it the way only he knows
אם בא לכם להיות חברים שלו בחורף הזה הוא החליט לספר מה שיש לו בלב מה שכואב בקיץ הבא הוא יהיה באירופה כי שמה לא חם והוא לא צריך לפחד מה יגידו כולם אם בא לכם להיות חברים שלו בזמן הקרוב הוא יעשה לכם טוב ביום שישוב עייף ועצוב תזכרו שיש אנשים יותר חלשים
If you'd like to be his friends This winter he decided to tell What he has in his heart, what hurts Next summer he will be in Europe Because there it's not hot and he doesn't need to be afraid Of what everyone will say If you'd like to be his friends In the near future he will do you good On the day he returns tired and sad Remember there are people who are weaker
היא רועדת בחדר אז אל תדליק את האור כי עכשיו כבר בסדר כי עכשיו היא בסדר
She is trembling in the room So don't turn on the light Because now it's already okay Because now she is okay
לאונרדו בטוח הלב לא צריך לנוח ושוב מתאהב ארמונות באויר מוות בטוח זה מוות מהיר אם בא לכם להיות חברים שלו בזמן הקרוב הוא יעשה לכם טוב ביום שישוב עייף ועצוב, אתם תזכרו שיש אנשים קצת יותר חלשים
Leonardo is sure the heart doesn't need to rest And he falls in love again, castles in the air Certain death is a quick death If you'd like to be his friends In the near future he will do you good On the day he returns tired and sad, you will remember That there are people a little weaker
היא רועדת בחדר אז אל תדליק את האור כי עכשיו כבר בסדר כי עכשיו היא בסדר
She is trembling in the room So don't turn on the light Because now it's already okay Because now she is okay

Song Verbs Leonardo - לאונרדו

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
יודע
knows
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
עובד
works
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
משתמש
uses
ש-מ-ש
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
to use
בא
comes
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
החליט
decided
ח-ל-ט
לְהַחְלִיט
to decide
לספר
to tell
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
to tell
שכואב
hurts/aches
כ-א-ב
לִכְאוֹב
to hurt/ache
יהיה
will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
לפחד
to be afraid
פ-ח-ד
לְפַחֵד
to be afraid
יגידו
they will say
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
to say/tell
יעשה
will do/make
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
שישוב
that he will return
ש-ו-ב
לָשׁוּב
to return
תזכרו
you (pl.) will remember
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
to remember
רועדת
trembles
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
to tremble
תדליק
(don’t) turn on/light
ד-ל-ק
לְהַדְלִיק
to turn on/light
מתאהב
falls in love
א-ה-ב
לְהִתְאַהֵב
to fall in love

Song Lyrics Leonardo - לאונרדו

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
לאונרדו
Leonardo
יודע
knows
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
הקסם
the magic
כ-ס-ם
לְהַקְסִים
to enchant
עובד
works
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
to work
בקולנוע
in the cinema
יש
there is
לו
to him
אקדח
pistol
ק-ד-ח
לִירוֹת
to shoot
מתנת
gift (of)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
יום
day
י-ו-ם
לַחֲלוֹף
to pass
הלדת
birth
י-ל-ד
לְהִיוָּלֵד
to be born
הוא
he
משתמש
uses
ש-מ-ש
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
to use
בו
in him/it
כמו
like/as
שרק
that only
אם
if
בא
comes
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
לכם
to you (pl.)
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
חברים
friends
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
to befriend
שלו
his
בחורף
in the winter
הזה
this
החליט
decided
ח-ל-ט
לְהַחְלִיט
to decide
לספר
to tell
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
to tell
מה
what
שיש
that there is
בלב
in (the) heart
שכואב
hurts/aches
כ-א-ב
לִכְאוֹב
to hurt/ache
בקיץ
in the summer
הבא
next
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
יהיה
will be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
באירופה
in Europe
כי
because
שמה
there
לא
not
חם
hot/warm
ח-מ-ם
לְהִתְחַמֵּם
to warm up
והוא
and he
צריך
need to/must
צ-ר-ך
לפחד
to be afraid
פ-ח-ד
לְפַחֵד
to be afraid
יגידו
they will say
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
to say/tell
כלם
everyone
בזמן
during/at the time
הקרוב
near/coming
ק-ר-ב
לְהִתְקָרֵב
to approach
יעשה
will do/make
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
טוב
good
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to improve/benefit
ביום
on the day
שישוב
that he will return
ש-ו-ב
לָשׁוּב
to return
עיף
tired
ע-י-ף
לְהִתְעַיֵּף
to get tired
ועצוב
and sad
ע-צ-ב
לְהִתְעַצֵּב
to become sad
תזכרו
you (pl.) will remember
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
to remember
אנשים
people
א-נ-ש
לִחְיוֹת
to live
יותר
more
חלשים
weak (plural)
ח-ל-ש
לְהֵיחַלֵּשׁ
to weaken
היא
she
רועדת
trembles
ר-ע-ד
לִרְעוֹד
to tremble
בחדר
in the room
אז
then/so
אל
do not
תדליק
(don’t) turn on/light
ד-ל-ק
לְהַדְלִיק
to turn on/light
את
direct object marker (et)
האור
the light
א-ו-ר
לְהָאִיר
to illuminate
עכשו
now
כבר
already
בסדר
okay/in order
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
to arrange
בטוח
sure/safe
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ
to trust
הלב
the heart
ל-ב-ב
לְהַרְגִּישׁ
to feel
ושוב
and again
מתאהב
falls in love
א-ה-ב
לְהִתְאַהֵב
to fall in love
ארמונות
palaces
לִבְנוֹת
to build
באויר
in the air
מות
death
מ-ו-ת
לָמוּת
to die
זה
this/it
מהיר
fast
מ-ה-ר
לְמַהֵר
to hurry
אתם
you (pl.)
קצת
a little