אנוכי השם אלוקיך
לא יהיה לך אלוהים אחרים על פני
כבד את אביך ואת אמך
ואל תלך עקום, זה לא כדאי
ששת ימים תעוף עם הדמיון שלך
ותבנה ארמונות בחול
והשביעי הוא רק שלי ורק שלך
אז תבוא אלי, עזוב הכל
I am the Lord your God.
You shall have no other gods before me.
Honor your father and your mother.
And do not walk a crooked path—it's not worth it.
For six days, soar with your imagination
and build castles in the sand,
and the seventh is only mine and only yours;
so come to me, leave everything.
אל תחמוד כל אשר לחבר שלך
ואל תתעסק איתו
לא עם כספו, לא חמורו ולא ביתו
ובעיקר תתרחק מאשתו
אל תגנוב ותשתדל לא לשקר
סוף הגנב תלוי
מהשנאה תברח ממש כמו מאש
היא שורפת את כל מה ששפוי
Do not covet anything that belongs to your friend,
and don't mess with him.
Not with his money, not his donkey, nor his house.
And above all, keep away from his wife.
Do not steal, and try not to lie;
the thief's end is the gallows.
From hatred, flee just like from fire—
it burns everything that is sane.
